Bewegungsverben - Verben für wiederholte und leichte Bewegungen

Hier lernen Sie einige englische Verben, die sich auf wiederholte und leichte Bewegungen wie "schwingen", "zittern" und "rucken" beziehen.

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Bewegungsverben
to rock [Verb]
اجرا کردن

wiegen

Ex: The cradle rocked back and forth , lulling the baby to sleep .

Die Wiege schaukelte hin und her und wiegte das Baby in den Schlaf.

to reel [Verb]
اجرا کردن

taumeln

Ex: The hiker , exhausted from the steep ascent , started to reel on the uneven terrain .

Der Wanderer, erschöpft vom steilen Aufstieg, begann auf dem unebenen Gelände zu taumeln.

to swing [Verb]
اجرا کردن

schwingen

Ex: As the ship sailed through the waves , the lanterns on the deck swung with the motion of the sea .

Als das Schiff durch die Wellen segelte, schwankten die Laternen an Deck mit der Bewegung des Meeres.

to sway [Verb]
اجرا کردن

schwingen

Ex: The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves .

Das Boot begann, im Rhythmus der Meereswellen zu schaukeln.

اجرا کردن

oszillieren

Ex: The metronome on the piano oscillated , providing a steady beat for the musician to follow .

Das Metronom auf dem Klavier oszillierte und lieferte einen gleichmäßigen Takt, dem der Musiker folgen konnte.

اجرا کردن

wackeln

Ex: The table wobbled on the uneven floor , making it challenging to set a steady cup of coffee .

Der Tisch wackelte auf dem unebenen Boden, was es schwierig machte, eine stabile Tasse Kaffee abzustellen.

اجرا کردن

wackeln

Ex: The worm wiggled its way through the soil , burrowing deeper into the earth .

Der Wurm wackelte sich durch den Boden und grub tiefer in die Erde.

اجرا کردن

zappeln

Ex: As the insect crawled up her arm , she could n't help but squirm in discomfort .

Als das Insekt ihren Arm hinaufkroch, konnte sie nicht anders, als sich vor Unbehagen zu winden.

to wag [Verb]
اجرا کردن

wedeln

Ex: She playfully wagged her finger at the misbehaving child , signaling a warning .

Sie wedelte spielerisch mit dem Finger auf das ungezogene Kind und signalisierte damit eine Warnung.

اجرا کردن

wackeln

Ex: The gelatin dessert jiggled on the plate with each step as the waiter brought it to the table .

Das Gelee-Dessert wackelte auf dem Teller mit jedem Schritt, als der Kellner es zum Tisch brachte.

to shake [Verb]
اجرا کردن

zittern

Ex: His hands started to shake as he approached the podium to deliver the speech .

Seine Hände begannen zu zittern, als er sich dem Podium näherte, um die Rede zu halten.

اجرا کردن

zittern

Ex: His hands began to tremble with excitement as he opened the unexpected gift .

Seine Hände begannen vor Aufregung zu zittern, als er das unerwartete Geschenk öffnete.

اجرا کردن

schaudern

Ex: As the cold wind swept through , she could n't help but shudder and wrap her coat tightly around her .

Als der kalte Wind wehte, konnte sie nicht anders, als zittern und ihren Mantel fest um sich zu wickeln.

اجرا کردن

zittern

Ex: As she received the award , her hands started to quiver with excitement and gratitude .

Als sie den Preis erhielt, begannen ihre Hände vor Aufregung und Dankbarkeit zu zittern.

to waver [Verb]
اجرا کردن

wogen

Ex: The tall grasses in the field would waver gracefully with every gust of wind .

Die hohen Gräser auf dem Feld wogten anmutig mit jedem Windstoß.

اجرا کردن

zittern

Ex: The aging tree branches would tremor slowly in the breeze , lengthening and shortening their reach intermittently .

Die alternden Äste des Baumes zitterten langsam in der Brise, verlängerten und verkürzten ihre Reichweite intermittierend.

to jerk [Verb]
اجرا کردن

rucken

Ex: The boat jerked as it hit a wave , causing everyone on board to sway .

Das Boot ruckte, als es eine Welle traf, und ließ alle an Bord schwanken.

اجرا کردن

zucken

Ex: As the baby slept , its tiny fingers would occasionally twitch .

Während das Baby schlief, zuckten seine winzigen Finger gelegentlich.

to pulse [Verb]
اجرا کردن

pulsieren

Ex: The dancer 's body pulsed with energy as she moved gracefully to the rhythm .

Der Körper der Tänzerin pulste vor Energie, als sie sich anmutig im Rhythmus bewegte.

to budge [Verb]
اجرا کردن

bewegen

Ex: She asked the cat to move , but it did n't budge from its comfortable spot on the windowsill .

Sie bat die Katze, sich zu bewegen, aber sie rührte sich nicht von ihrem bequemen Platz auf der Fensterbank.