a teacher or instructor, especially one who provides guidance, supervision, and mentorship to students or trainees in a specialized field

教育者, 指導者

an educator who provides training and professional development to other teachers to improve their skills and practices

教師トレーナー, 教育者トレーナー

an academic with a position ranking below professor, often responsible for teaching and research

リーダー, 講師

an experienced teacher at a university or college who specializes in a particular subject and often conducts research

教授, 講師

a university lecturer, typically in European universities, with responsibilities ranging from teaching to research

レクター, 大学講師

an official, typically in an academic setting, responsible for supervising exams, maintaining order, and enforcing rules

プロクター, 試験監督

a person responsible for evaluating and assigning grades to students' work, assessments, or exams

採点者, 評価者

a trained assistant who supports professionals, often in educational or healthcare settings

パラプロフェッショナル, アシスタント

a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections

横断歩道守衛, 交通整理者

someone who is responsible for advising students about educational and personal decisions

進路指導カウンセラー, カウンセラー

an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent

副官, 代理人

a senior university teacher or professor, particularly associated with Oxford and Cambridge

ドン, 教授

chief executive officer of a university or college, responsible for overall administration and strategic leadership

学長, チャンセラー

an administrative officer in a college or university responsible for maintaining student records

登録官, レジストラー

the deputy or assistant to a chancellor, often serving as the second-highest executive official in a British university or institution

副学長, 学長補佐

