pattern

التعليم - الموظفين والعاملين

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالموظفين والموظفين مثل "مدرس" و "أستاذ كامل" و "مراقب".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Education
teacher
teacher
[اسم]

someone who teaches things to people, particularly in a school

معلم, أستاذ

معلم, أستاذ

Ex: The teacher gives the students stickers for their good work. 
instructor
instructor
[اسم]

a person who teaches a practical skill or sport to someone

مدرب, معلم

مدرب, معلم

Ex: The cooking instructor explained the recipe clearly. 

شرح المدرب في الطهي الوصفة بوضوح.

educator
educator
[اسم]

someone whose job is to teach people

مربي, معلم

مربي, معلم

Ex: The museum offers educational programs led by trained educators to engage visitors of all ages. 

يقدم المتحف برامج تعليمية يقودها معلمون مدربون لإشراك الزوار من جميع الأعمار.

tutor
tutor
[اسم]

a person who gives private or additional instruction to one student or a small group

معلم خصوصي, مدرس

معلم خصوصي, مدرس

Ex: His tutor helped him understand the more difficult chemistry problems. 
preceptor
preceptor
[اسم]

a teacher or instructor, especially one who provides guidance, supervision, and mentorship to students or trainees in a specialized field

معلم, مرشد

معلم, مرشد

Ex: The preceptor guided the medical students through their clinical rotations. 

قام المعلم بتوجيه طلاب الطب خلال تدريباتهم السريرية.

coach
coach
[اسم]

a person who provides personalized guidance or training in a specific area

مدرب, كوتش

مدرب, كوتش

Ex: The language learner met regularly with a coach to practice speaking fluently. 
teacher trainer

an educator who provides training and professional development to other teachers to improve their skills and practices

مدرب المعلمين, مدرس المدربين

مدرب المعلمين, مدرس المدربين

Ex: In the teacher training program, aspiring educators learned from seasoned teacher trainers about best practices in pedagogy and student engagement. 

في برنامج تدريب المعلمين، تعلم المعلمون الطموحون من مدربي المعلمين ذوي الخبرة عن أفضل الممارسات في التربية وإشراك الطلاب.

reader
reader
[اسم]

an academic with a position ranking below professor, often responsible for teaching and research

قارئ, محاضر

قارئ, محاضر

Ex: The university appointed a new reader in economics to lead the research department. 
professor
professor
[اسم]

an experienced teacher at a university or college who specializes in a particular subject and often conducts research

أستاذ, مدرس جامعي

أستاذ, مدرس جامعي

Ex: She became a professor after completing her doctorate. 
full professor

a professor who has the highest rank in a university

أستاذ كامل, أستاذ

أستاذ كامل, أستاذ

Ex: She received tenure and was promoted to full professor in recognition of her scholarly achievements. 

حصلت على التثبيت وتم ترقيتها إلى أستاذ كامل تقديراً لإنجازاتها العلمية.

lecturer
lecturer
[اسم]

a person who gives a formal talk or lecture on a particular subject

محاضر,  متحدث

محاضر, متحدث

Ex: Daniel has traveled widely as a lecturer on American history. 
lector
lector
[اسم]

a university lecturer, typically in European universities, with responsibilities ranging from teaching to research

قارئ, محاضر جامعي

قارئ, محاضر جامعي

Ex: The university appointed a new lector in physics to lead the department's undergraduate courses. 

عينت الجامعة محاضرًا جديدًا في الفيزياء لقيادة دورات المرحلة الجامعية الأولى في القسم.

academic
academic
[اسم]

a member of the university faculty engaged in teaching or research

أكاديمي, عضو هيئة التدريس الجامعي

أكاديمي, عضو هيئة التدريس الجامعي

Ex: He sought guidance from senior academics when choosing a topic for his doctoral thesis. 
proctor
proctor
[اسم]

an official, typically in an academic setting, responsible for supervising exams, maintaining order, and enforcing rules

مراقب, مشرف الامتحان

مراقب, مشرف الامتحان

Ex: The proctor dismissed any student found violating the exam rules. 

قام المشرف بطرد أي طالب وجد مخالفًا لقواعد الامتحان.

invigilator
invigilator
[اسم]

an official who supervises exams to ensure they are conducted fairly

مراقب, مشرف الامتحان

مراقب, مشرف الامتحان

Ex: The university appointed experienced invigilators to oversee the high-stakes entrance exams. 

عينت الجامعة مراقبين ذوي خبرة للإشراف على امتحانات القبول ذات المخاطر العالية.

grader
grader
[اسم]

a person responsible for evaluating and assigning grades to students' work, assessments, or exams

مصحح, مقيم

مصحح, مقيم

Ex: Graders play an essential role in maintaining academic standards by ensuring consistency in evaluation criteria. 

يلعب المصححون دورًا أساسيًا في الحفاظ على المعايير الأكاديمية من خلال ضمان الاتساق في معايير التقييم.

paraprofessional

a trained assistant who supports professionals, often in educational or healthcare settings

مساعد مهني, مساعد مدرب

مساعد مهني, مساعد مدرب

Ex: Paraprofessionals play a crucial role in facilitating the work of professionals in various fields. 

يلعب المساعدون المهنيون دورًا حاسمًا في تسهيل عمل المهنيين في مختلف المجالات.

crossing guard

a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections

حارس المعبر, مرافق عبور الطريق

حارس المعبر, مرافق عبور الطريق

Ex: Parents appreciated the presence of the crossing guard, knowing their children were in good hands when crossing the road. 

قدّر الآباء وجود حارس المعبر، مع علمهم بأن أطفالهم في أيدٍ أمينة عند عبور الطريق.

guidance counselor

someone who is responsible for advising students about educational and personal decisions

مرشد أكاديمي, مستشار التوجيه

مرشد أكاديمي, مستشار التوجيه

Ex: A meeting with the guidance counselor was arranged to discuss options after graduation. 

تم ترتيب اجتماع مع مرشد التوجيه لمناقشة الخيارات بعد التخرج.

deputy
deputy
[اسم]

an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent

نائب, وكيل

نائب, وكيل

Ex: The deputy managed state affairs while the governor was away. 
chair
chair
[اسم]

the position that a university professor has

كرسي الأستاذية, منصب الأستاذ

كرسي الأستاذية, منصب الأستاذ

Ex: The university is currently seeking a new chair for the business school to lead its strategic initiatives and academic programs. 
don
don
[اسم]

a university teacher or academic, especially at Oxford or Cambridge

أستاذ جامعي,  أكاديمي

أستاذ جامعي, أكاديمي

Ex: The young student discussed the essay with his don. 
chancellor
chancellor
[اسم]

chief executive officer of a university or college, responsible for overall administration and strategic leadership

المستشار, الرئيس

المستشار, الرئيس

Ex: He represented the university at national conferences as chancellor, advocating for higher education policies. 
president
president
[اسم]

the highest-ranking administrative officer of a university or college

رئيس, مدير الجامعة

رئيس, مدير الجامعة

Ex: He represented the university at national conferences as president, advocating for higher education policies. 
dean
dean
[اسم]

a senior official who is in charge of a faculty, school, or academic division at a college or university

عميد,  مدير الكلية

عميد, مدير الكلية

Ex: Students sent their concerns directly to the dean. 
registrar
registrar
[اسم]

an administrative officer in a college or university responsible for maintaining student records

مسجل, أمين السر الأكاديمي

مسجل, أمين السر الأكاديمي

Ex: The registrar conducted audits of student records to ensure compliance with graduation requirements. 

أجرى المسجل عمليات تدقيق لسجلات الطلاب لضمان الامتثال لمتطلبات التخرج.

provost
provost
[اسم]

the chief academic officer of a college or university

العميد, رئيس الأكاديمية

العميد, رئيس الأكاديمية

Ex: The provost addressed student concerns about academic standards during a town hall meeting. 

تناول العميد مخاوف الطلاب بشأن المعايير الأكاديمية خلال اجتماع بلدي.

principal
principal
[اسم]

the person in charge of running a school

مدير المدرسة, الناظر

مدير المدرسة, الناظر

Ex: The principal announced new school policies during the morning assembly. 
head
head
[اسم]

the person in charge of running a school

مدير, رئيس المدرسة

مدير, رئيس المدرسة

Ex: She became the head of school after years of teaching. 
vice chancellor

the deputy or assistant to a chancellor, often serving as the second-highest executive official in a British university or institution

نائب المستشار, نائب رئيس الجامعة

نائب المستشار, نائب رئيس الجامعة

Ex: With the chancellor's absence, the vice chancellor assumes leadership responsibilities. 

مع غياب المستشار، نائب المستشار يتحمل مسؤوليات القيادة.

vice-principal

a school administrator who assists the principal in overseeing the day-to-day operations of the school

نائب المدير, مساعد المدير

نائب المدير, مساعد المدير

Ex: In partnership with the guidance department, the vice principal implemented programs to support student well-being and academic success. 

بالتعاون مع قسم الإرشاد، قام نائب المدير بتنفيذ برامج لدعم رفاهية الطلاب والنجاح الأكاديمي.

visiting
visiting
[صفة]

temporarily teaching or conducting research at an institution

زائر, ضيف

زائر, ضيف

Ex: The research institute hosted a visiting researcher from Japan to collaborate on a study exploring sustainable urban development. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek