pattern

آموزش - کارکنان و پرسنل

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به کارکنان و پرسنل مانند "معلم"، "استاد تمام" و "ناظر" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Education
teacher
teacher
[اسم]

someone who teaches things to people, particularly in a school

معلم, آموزگار

معلم, آموزگار

Ex: My favorite teacher is very patient and always encourages me to do my best. 

معلم مورد علاقه من بسیار صبور است و همیشه مرا تشویق می‌کند که بهترین عملکرد را داشته باشم.

بستن
ورود
instructor
instructor
[اسم]

a person who teaches a practical skill or sport to someone

مدرس, مربی

مدرس, مربی

Ex: My fitness instructor recommends thirty minutes of exercise every day. 

مربی تناسب اندام من سی دقیقه ورزش هر روز را توصیه می‌کند.

بستن
ورود
educator
educator
[اسم]

someone whose job is to teach people

دبیر, آموزگار

دبیر, آموزگار

Ex: He has dedicated his career to serving as an educator in underserved communities. 

او حرفه خود را به خدمت به عنوان یک معلم در جوامع محروم اختصاص داده است.

بستن
ورود
tutor
tutor
[اسم]

a teacher who gives lessons privately to one student or a small group

معلم خصوصی

معلم خصوصی

Ex: The tutor helped the student prepare for the college entrance exams. 

معلم خصوصی به دانش‌آموز کمک کرد تا برای امتحانات ورودی دانشگاه آماده شود.

بستن
ورود
preceptor
preceptor
[اسم]

a teacher or instructor, especially one who provides guidance, supervision, and mentorship to students or trainees in a specialized field

معلم, راهنما

معلم, راهنما

Ex: He served as a preceptor for graduate students, guiding them through their research projects in chemistry. 

او به عنوان استاد راهنما برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی خدمت کرد و آنها را در پروژه‌های تحقیقاتی شیمی راهنمایی کرد.

بستن
ورود
coach
coach
[اسم]

a person who provides personalized guidance or training in a specific area

راهنما (شخص)

راهنما (شخص)

Ex: The tennis player worked closely with a coach to refine her backhand stroke. 

تنیس‌باز به‌طور نزدیک با یک مربی کار کرد تا ضربه بک‌هند خود را اصلاح کند.

بستن
ورود
teacher trainer

an educator who provides training and professional development to other teachers to improve their skills and practices

مربی معلمان, آموزش‌دهنده معلمان

مربی معلمان, آموزش‌دهنده معلمان

Ex: During the school's professional development day, the teacher trainer led sessions on effective classroom management strategies. 

در روز توسعه حرفه‌ای مدرسه، مربی معلمان جلساتی را در مورد استراتژی‌های مدیریت موثر کلاس درس رهبری کرد.

بستن
ورود
reader
reader
[اسم]

an academic with a position ranking below professor, often responsible for teaching and research

خواننده, استاد

خواننده, استاد

Ex: She aspired to become a reader in history, specializing in medieval studies. 

او آرزو داشت که در تاریخ خواننده شود و در مطالعات قرون وسطی تخصص یابد.

بستن
ورود
professor
professor
[اسم]

an experienced teacher at a university or college who specializes in a particular subject and often conducts research

استادیار (دانشگاه)

استادیار (دانشگاه)

Ex: The students waited for the professor to start the lecture. 

دانش‌آموزان منتظر بودند که استاد سخنرانی را شروع کند.

بستن
ورود
full professor

a professor who has the highest rank in a university

استادتمام

استادتمام

Ex: As a full professor, she mentors graduate students and leads research projects in her field. 

به عنوان یک استاد تمام، او به دانشجویان تحصیلات تکمیلی مشاوره می‌دهد و پروژه‌های تحقیقاتی در زمینه خود را رهبری می‌کند.

بستن
ورود
lecturer
lecturer
[اسم]

someone who gives a lecture or speech, particularly at universities

سخنران

سخنران

بستن
ورود
lector
lector
[اسم]

a university lecturer, typically in European universities, with responsibilities ranging from teaching to research

خواننده, استاد دانشگاه

خواننده, استاد دانشگاه

Ex: She attended a seminar led by a lector in linguistics on phonetics and phonology. 

او در یک سمینار شرکت کرد که توسط یک استاد زبان‌شناسی در مورد آواشناسی و واج‌شناسی برگزار شد.

بستن
ورود
academic
academic
[اسم]

a member of the university faculty engaged in teaching or research

دانشگاهی, عضو هیئت علمی دانشگاه

دانشگاهی, عضو هیئت علمی دانشگاه

Ex: She was renowned as an academic in the field of psychology, specializing in cognitive neuroscience. 

او به عنوان یک دانشگاهي در زمینه روانشناسی، متخصص در علوم اعصاب شناختی شناخته می‌شد.

بستن
ورود
proctor
proctor
[اسم]

an official, typically in an academic setting, responsible for supervising exams, maintaining order, and enforcing rules

ناظر, ناظر امتحان

ناظر, ناظر امتحان

Ex: She reported any instances of cheating to the exam proctor. 

او هر گونه تقلب را به ناظر امتحان گزارش داد.

بستن
ورود
invigilator
invigilator
[اسم]

an official who supervises exams to ensure they are conducted fairly

ناظر, سرپرست امتحان

ناظر, سرپرست امتحان

Ex: She checked each student's ID before allowing them to enter the exam hall as an invigilator. 

او قبل از اجازه دادن به دانش‌آموزان برای ورود به سالن امتحان به عنوان ناظر، کارت شناسایی هر یک را بررسی کرد.

بستن
ورود
grader
grader
[اسم]

a person responsible for evaluating and assigning grades to students' work, assessments, or exams

نمره دهنده, ارزیاب

نمره دهنده, ارزیاب

Ex: As a grader, her job involves assessing tests and homework to provide fair evaluations. 

به عنوان یک نمره‌دهنده، کار او شامل ارزیابی آزمون‌ها و تکالیف برای ارائه ارزیابی‌های منصفانه است.

بستن
ورود
paraprofessional

a trained assistant who supports professionals, often in educational or healthcare settings

دستیار آموزش دیده

دستیار آموزش دیده

Ex: She works as a paraprofessional, providing support to special education students. 

او به عنوان یک پاراپروفشنال کار می‌کند و از دانش‌آموزان آموزش ویژه حمایت می‌کند.

بستن
ورود
crossing guard

a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections

مامور عبور

مامور عبور

Ex: She volunteered as a crossing guard to ensure the safety of students on their way to school. 

او به عنوان نگهبان گذرگاه داوطلب شد تا ایمنی دانش‌آموزان در راه مدرسه را تضمین کند.

بستن
ورود
guidance counselor

someone who is responsible for advising students about educational and personal decisions

مشاور تحصیلی

مشاور تحصیلی

Ex: The guidance counselor arranged a workshop on time management for the senior class. 

مشاور راهنمایی یک کارگاه درباره مدیریت زمان برای کلاس سال آخر ترتیب داد.

بستن
ورود
deputy
deputy
[اسم]

an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent

معاون, جانشین

معاون, جانشین

Ex: He served as the spokesperson's deputy when he was unavailable. 

او به عنوان معاون سخنگو خدمت کرد وقتی که او در دسترس نبود.

بستن
ورود
chair
chair
[اسم]

the position that a university professor has

جایگاه استادی (دانشگاه)

جایگاه استادی (دانشگاه)

Ex: The new chair of the computer science department introduced several innovative programs to attract more students. 

رییس جدید گروه علوم کامپیوتر چندین برنامه نوآورانه را برای جذب دانشجویان بیشتر معرفی کرد.

بستن
ورود
don
don
[اسم]

a senior university teacher or professor, particularly associated with Oxford and Cambridge

استاد دانشگاه (به ویژه در دانشگاه‌های آکسفورد و کمبریج)

استاد دانشگاه (به ویژه در دانشگاه‌های آکسفورد و کمبریج)

Ex: She consulted with a renowned don from Cambridge University for guidance on her research project. 

او با یک دان مشهور از دانشگاه کمبریج برای راهنمایی در مورد پروژه تحقیقاتی خود مشورت کرد.

بستن
ورود
chancellor
chancellor
[اسم]

chief executive officer of a university or college, responsible for overall administration and strategic leadership

رئیس دانشگاه, صدر

رئیس دانشگاه, صدر

Ex: She met with alumni donors in her capacity as chancellor to discuss fundraising initiatives. 

او در مقام رئیس دانشگاه با فارغ‌التحصیلان اهداکننده ملاقات کرد تا در مورد ابتکارات جمع‌آوری کمک‌های مالی بحث کند.

بستن
ورود
president
president
[اسم]

the highest-ranking administrative officer of a university or college

رئیس, رئیس دانشگاه

رئیس, رئیس دانشگاه

Ex: She met with community leaders to discuss partnerships on behalf of the university as president. 

او به عنوان رئیس دانشگاه با رهبران جامعه ملاقات کرد تا در مورد مشارکت‌ها بحث کند.

بستن
ورود
dean
dean
[اسم]

the head of a faculty or a department of studies in a university

مدیرگروه (دانشگاهی), رییس دانشکده

مدیرگروه (دانشگاهی), رییس دانشکده

Ex: The dean is responsible for overseeing the academic programs, faculty, and students within the department. 

رئیس دانشکده مسئول نظارت بر برنامه‌های تحصیلی، هیئت علمی و دانشجویان درون دپارتمان است.

بستن
ورود
registrar
registrar
[اسم]

an administrative officer in a college or university responsible for maintaining student records

ثبت نام, منشی دانشگاه

ثبت نام, منشی دانشگاه

Ex: She met with academic advisors to update course offerings in collaboration with the registrar's office. 

او با مشاوران آکادمیک ملاقات کرد تا با همکاری دفتر ثبت‌نام، پیشنهادات دوره را به‌روز کند.

بستن
ورود
provost
provost
[اسم]

the chief academic officer of a college or university

رئیس دانشگاه یا دانشکده

رئیس دانشگاه یا دانشکده

Ex: She met with department heads to review curriculum changes recommended by the faculty, acting in her role as provost. 

او با روسای دپارتمان‌ها ملاقات کرد تا تغییرات برنامه درسی توصیه شده توسط هیئت علمی را بررسی کند، در نقش خود به عنوان معاون آموزشی عمل می‌کرد.

بستن
ورود
principal
principal
[اسم]

the person in charge of running a school

مدیر مدرسه

مدیر مدرسه

Ex: The principal introduced a new program to support teachers in the classroom. 

مدیر یک برنامه جدید برای حمایت از معلمان در کلاس معرفی کرد.

بستن
ورود
head
head
[اسم]

the person in charge of running a school

مدیر, رئیس

مدیر, رئیس

Ex: Parents met with the head of school to discuss school rules. 

والدین با مدیر مدرسه ملاقات کردند تا در مورد قوانین مدرسه بحث کنند.

بستن
ورود
vice chancellor

the deputy or assistant to a chancellor, often serving as the second-highest executive official in a British university or institution

معاون رئیس دانشگاه

معاون رئیس دانشگاه

Ex: As vice chancellor, she plays a pivotal role in strategic planning and decision-making. 

به عنوان معاون رئیس دانشگاه، او نقش محوری در برنامه‌ریزی استراتژیک و تصمیم‌گیری ایفا می‌کند.

بستن
ورود
vice-principal

a school administrator who assists the principal in overseeing the day-to-day operations of the school

معاون مدیر, نایب رئیس

معاون مدیر, نایب رئیس

Ex: As the vice-principal in charge of student affairs, she organized extracurricular activities and events to enrich students' experiences. 

به عنوان معاون مدیر مسئول امور دانش آموزی، او فعالیت‌های فوق برنامه و رویدادهایی را برای غنی‌سازی تجربیات دانش‌آموزان سازماندهی کرد.

بستن
ورود
visiting
visiting
[صفت]

temporarily teaching or conducting research at an institution

میهمان, دیدار کننده

میهمان, دیدار کننده

Ex: The university appointed a visiting professor of economics for the fall semester to teach advanced macroeconomics courses. 

دانشگاه یک استاد مهمان اقتصاد برای ترم پاییز منصوب کرد تا دوره‌های پیشرفته اقتصاد کلان را تدریس کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek