آموزش - کارکنان و پرسنل

someone who teaches things to people, particularly in a school

معلم, آموزگار

a person who teaches a practical skill or sport to someone

مدرس, مربی

someone whose job is to teach people

دبیر, آموزگار

a teacher who gives lessons privately to one student or a small group

معلم خصوصی

a teacher or instructor, especially one who provides guidance, supervision, and mentorship to students or trainees in a specialized field

معلم, راهنما

a person who provides personalized guidance or training in a specific area

راهنما (شخص)

an educator who provides training and professional development to other teachers to improve their skills and practices

مدرب معلمان, آموزش‌دهنده معلمان

an academic with a position ranking below professor, often responsible for teaching and research

خواننده, مدرس

a faculty member at a college or university who has not yet attained job security or is at the rank below full professor

استادیار (دانشگاه)

a professor who has the highest rank in a university

استادتمام

someone who gives a lecture or speech, particularly at universities

سخنران

a university lecturer, typically in European universities, with responsibilities ranging from teaching to research

مربی دانشگاهی, استاد دانشگاه

a member of the university faculty engaged in teaching or research

استاد دانشگاه, دانشمند

an official, typically in an academic setting, responsible for supervising exams, maintaining order, and enforcing rules

نظار, ناظر امتحانات

an official who supervises exams to ensure they are conducted fairly

ناظر امتحان, سرپرست امتحان

a person responsible for evaluating and assigning grades to students' work, assessments, or exams

ارزیاب, نمره‌گذار

a trained assistant who supports professionals, often in educational or healthcare settings

کمک حرفه‌ای, دستیار

a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections

نگهبان عبور, راهنمای ترافیک

someone who is responsible for advising students about educational and personal decisions

مشاور تحصیلی

an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent

معاون, نایب

the position that a university professor has

جایگاه استادی (دانشگاه)

a senior university teacher or professor, particularly associated with Oxford and Cambridge

دون, استاد

chief executive officer of a university or college, responsible for overall administration and strategic leadership

صدراعظم, رئیس دانشگاه

the highest-ranking administrative officer of a university or college

رئیس, رئیس دانشگاه

the head of a faculty or a department of studies in a university

مدیرگروه (دانشگاهی), رییس دانشکده

an administrative officer in a college or university responsible for maintaining student records

ثبت‌کننده, مدیر ثبت‌نام

the chief academic officer of a college or university

رئیس دانشگاه, معاون آموزشی

a teacher who is the head of a school

مدیر مدرسه

the person who has the most power and control in a school or college

مدیر, رئیس

the deputy or assistant to a chancellor, often serving as the second-highest executive official in a British university or institution

معاون رئیس دانشگاه, نایب رئیس دانشگاه

a school administrator who assists the principal in overseeing the day-to-day operations of the school

معاون مدیر, نایب رئیس

temporarily teaching or conducting research at an institution

میهمان, بازدیدکننده