pattern

آموزش - کارکنان و پرسنل

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به کارکنان و پرسنل مانند "معلم"، "استاد تمام" و "ناظر" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Education
teacher
[اسم]

someone who teaches things to people, particularly in a school

معلم, آموزگار

معلم, آموزگار

Ex: To enhance our learning experience , our teacher organized a field trip to the museum .برای بهبود تجربه یادگیری ما، **معلم** ما یک سفر علمی به موزه ترتیب داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
instructor
[اسم]

a person who teaches a practical skill or sport to someone

مدرس, مربی

مدرس, مربی

Ex: The cooking instructor explained the recipe clearly .**مربی** آشپزی دستور العمل را به وضوح توضیح داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
educator
[اسم]

someone whose job is to teach people

دبیر, آموزگار

دبیر, آموزگار

Ex: The museum offers educational programs led by trained educators to engage visitors of all ages .موزه برنامه‌های آموزشی ارائه می‌دهد که توسط **مربیان** آموزش دیده رهبری می‌شوند تا بازدیدکنندگان در هر سنی را درگیر کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
tutor
[اسم]

a teacher who gives lessons privately to one student or a small group

معلم خصوصی

معلم خصوصی

Ex: The tutor tailored the lessons to the student 's learning style and pace .**معلم خصوصی** دروس را متناسب با سبک یادگیری و سرعت دانش‌آموز تنظیم کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
preceptor
[اسم]

a teacher or instructor, especially one who provides guidance, supervision, and mentorship to students or trainees in a specialized field

معلم, راهنما

معلم, راهنما

Ex: The preceptor guided the medical students through their clinical rotations .**استاد راهنما** دانشجویان پزشکی را در دوران چرخش های بالینی خود راهنمایی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
coach
[اسم]

a person who provides personalized guidance or training in a specific area

راهنما (شخص)

راهنما (شخص)

Ex: The executive hired an executive coach to enhance leadership skills and career development .مدیر اجرایی یک **مربی** اجرایی استخدام کرد تا مهارت‌های رهبری و توسعه شغلی را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

an educator who provides training and professional development to other teachers to improve their skills and practices

مربی معلمان, آموزش‌دهنده معلمان

مربی معلمان, آموزش‌دهنده معلمان

Ex: In the teacher training program , aspiring educators learned from seasoned teacher trainers about best practices in pedagogy and student engagement .در برنامه آموزش معلمان، معلمان آینده از **مربیان معلم** با تجربه درباره بهترین روش‌ها در آموزش و مشارکت دانش‌آموزان آموختند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
reader
[اسم]

an academic with a position ranking below professor, often responsible for teaching and research

خواننده, استاد

خواننده, استاد

Ex: The reader's published works in environmental science earned recognition in academic circles .آثار منتشر شده **خواننده** در علوم محیط زیست در محافل دانشگاهی به رسمیت شناخته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
professor
[اسم]

an experienced teacher at a university or college who specializes in a particular subject and often conducts research

استادیار (دانشگاه)

استادیار (دانشگاه)

Ex: The students waited for the professor to start the lecture .دانش‌آموزان منتظر بودند که **استاد** سخنرانی را شروع کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a professor who has the highest rank in a university

استادتمام

استادتمام

Ex: She received tenure and was promoted to full professor in recognition of her scholarly achievements .او به رسمیت شناخته شد و به عنوان **استاد تمام** به رسمیت شناخته شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lecturer
[اسم]

someone who gives a lecture or speech, particularly at universities

سخنران

سخنران

daily words
wordlist
بستن
ورود
lector
[اسم]

a university lecturer, typically in European universities, with responsibilities ranging from teaching to research

خواننده, استاد دانشگاه

خواننده, استاد دانشگاه

Ex: The university appointed a new lector in physics to lead the department 's undergraduate courses .دانشگاه یک **استاد** جدید در فیزیک منصوب کرد تا دوره‌های کارشناسی دپارتمان را رهبری کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
academic
[اسم]

a member of the university faculty engaged in teaching or research

دانشگاهی, عضو هیئت علمی دانشگاه

دانشگاهی, عضو هیئت علمی دانشگاه

Ex: The academic's lecture on postcolonial literature drew a large audience of students and scholars .سخنرانی **دانشگاهی** درباره ادبیات پسااستعماری، مخاطبان زیادی از دانشجویان و محققان را جذب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
proctor
[اسم]

an official, typically in an academic setting, responsible for supervising exams, maintaining order, and enforcing rules

ناظر, ناظر امتحان

ناظر, ناظر امتحان

Ex: The proctor dismissed any student found violating the exam rules .**ناظر** هر دانشجویی را که مقررات امتحان را نقض کرده بود، اخراج کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
invigilator
[اسم]

an official who supervises exams to ensure they are conducted fairly

ناظر, سرپرست امتحان

ناظر, سرپرست امتحان

Ex: The university appointed experienced invigilators to oversee the high-stakes entrance exams .دانشگاه **ناظران** باتجربه را برای نظارت بر امتحانات ورودی پرریسک منصوب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grader
[اسم]

a person responsible for evaluating and assigning grades to students' work, assessments, or exams

نمره دهنده, ارزیاب

نمره دهنده, ارزیاب

Ex: Graders play an essential role in maintaining academic standards by ensuring consistency in evaluation criteria.**نمره‌دهندگان** نقش اساسی در حفظ استانداردهای تحصیلی با اطمینان از ثبات در معیارهای ارزیابی دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

a trained assistant who supports professionals, often in educational or healthcare settings

دستیار آموزش دیده

دستیار آموزش دیده

Ex: Paraprofessionals play a crucial role in facilitating the work of professionals in various fields .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a person who assists pedestrians, especially children, in safely crossing roads or intersections

مامور عبور

مامور عبور

Ex: Parents appreciated the presence of the crossing guard, knowing their children were in good hands when crossing the road .
daily words
wordlist
بستن
ورود

someone who is responsible for advising students about educational and personal decisions

مشاور تحصیلی

مشاور تحصیلی

Ex: The guidance counselor arranged a workshop on time management for the senior class .**مشاور راهنمایی** یک کارگاه درباره مدیریت زمان برای کلاس سال آخر ترتیب داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deputy
[اسم]

an individual appointed to assist and act on behalf of a higher-ranking official or leader when they are absent

معاون, جانشین

معاون, جانشین

Ex: He was appointed as the deputy headmaster , assuming leadership duties when the headmaster was on medical leave .او به عنوان **معاون** مدیر منصوب شد، و در زمانی که مدیر در مرخصی پزشکی بود، وظایف رهبری را بر عهده گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chair
[اسم]

the position that a university professor has

جایگاه استادی (دانشگاه)

جایگاه استادی (دانشگاه)

Ex: She was elected to the chair of the History Department after demonstrating exceptional leadership skills .او پس از نشان دادن مهارت‌های رهبری استثنایی به **کرسی** گروه تاریخ انتخاب شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
don
[اسم]

a senior university teacher or professor, particularly associated with Oxford and Cambridge

استاد دانشگاه (به ویژه در دانشگاه‌های آکسفورد و کمبریج)

استاد دانشگاه (به ویژه در دانشگاه‌های آکسفورد و کمبریج)

Ex: The annual conference hosted leading dons from universities across the country to discuss developments in their respective fields .
daily words
wordlist
بستن
ورود
chancellor
[اسم]

chief executive officer of a university or college, responsible for overall administration and strategic leadership

رئیس دانشگاه, صدر

رئیس دانشگاه, صدر

Ex: The chancellor addressed faculty and staff during the annual state of the university address .**رئیس دانشگاه** در سخنرانی سالانه وضعیت دانشگاه به اعضای هیئت علمی و کارکنان خطاب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
president
[اسم]

the highest-ranking administrative officer of a university or college

رئیس, رئیس دانشگاه

رئیس, رئیس دانشگاه

Ex: The president addressed graduating students at commencement , congratulating them on their achievements .**رئیس دانشگاه** در مراسم فارغ‌التحصیلی به دانشجویان فارغ‌التحصیل خطاب کرد و آنها را به دلیل دستاوردهایشان تبریک گفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dean
[اسم]

the head of a faculty or a department of studies in a university

مدیرگروه (دانشگاهی), رییس دانشکده

مدیرگروه (دانشگاهی), رییس دانشکده

Ex: The dean's office serves as a central point of contact for faculty members , students , and external stakeholders .دفتر **رییس دانشکده** به عنوان نقطه تماس مرکزی برای اعضای هیئت علمی، دانشجویان و ذینفعان خارجی عمل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
registrar
[اسم]

an administrative officer in a college or university responsible for maintaining student records

ثبت نام, منشی دانشگاه

ثبت نام, منشی دانشگاه

Ex: The registrar conducted audits of student records to ensure compliance with graduation requirements .**ثبت‌کننده** بررسی‌هایی از پرونده‌های دانشجویان انجام داد تا از رعایت الزامات فارغ‌التحصیلی اطمینان حاصل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
provost
[اسم]

the chief academic officer of a college or university

رئیس دانشگاه یا دانشکده

رئیس دانشگاه یا دانشکده

Ex: The provost addressed student concerns about academic standards during a town hall meeting .
daily words
wordlist
بستن
ورود
principal
[اسم]

the person in charge of running a school

مدیر مدرسه

مدیر مدرسه

Ex: The principal introduced a new program to support teachers in the classroom .**مدیر** یک برنامه جدید برای حمایت از معلمان در کلاس معرفی کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
head
[اسم]

the person in charge of running a school

مدیر, رئیس

مدیر, رئیس

Ex: The head of school made sure everything ran smoothly .**مدیر** مدرسه مطمئن شد که همه چیز به آرامی پیش می‌رود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the deputy or assistant to a chancellor, often serving as the second-highest executive official in a British university or institution

معاون رئیس دانشگاه

معاون رئیس دانشگاه

Ex: With the chancellor 's absence , the vice chancellor assumes leadership responsibilities .
daily words
wordlist
بستن
ورود

a school administrator who assists the principal in overseeing the day-to-day operations of the school

معاون مدیر, نایب رئیس

معاون مدیر, نایب رئیس

Ex: In partnership with the guidance department, the vice principal implemented programs to support student well-being and academic success.در همکاری با بخش راهنمایی، **معاون مدیر** برنامه‌هایی را برای حمایت از رفاه و موفقیت تحصیلی دانش‌آموزان اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
visiting
[صفت]

temporarily teaching or conducting research at an institution

میهمان, دیدار کننده

میهمان, دیدار کننده

Ex: Students eagerly attended the visiting artist's workshops to learn new techniques and perspectives in painting and sculpture.دانشجویان با اشتیاق در کارگاه‌های هنرمند **مهمان** شرکت کردند تا تکنیک‌ها و دیدگاه‌های جدیدی در نقاشی و مجسمه‌سازی بیاموزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
آموزش
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek