much better than others of the same type
한 수 위인, 다른 것보다 훨씬 나은
호텔은 비쌌지만 서비스는 한 수 위였다.
used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type
월등히 뛰어난, 다른 것보다 훨씬 앞선
이 디자인은 이전 초안들보다 월등히 뛰어나다.
a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts
아슬아슬한 경계, 미묘한 차이
코미디에서는 웃긴 것과 불쾌한 것 사이의 경계가 종종 아슬아슬하다.
a situation in which things are being evaluated or considered in a fair manner
공정한 비교, 같은 기준의 비교
그 연구는 학급 규모를 보정해 학교들을 공정하게 비교한다.
to posses qualities that are very similar to those of someone or something else's
비슷한 부류이다, 같은 성향이다
새 매니저는 예전 매니저와 비슷한 부류다.
used to convey that someone is receiving much less credit or attention compared to a person more popular or skillful
누군가의 그늘에 가려, 누군가에게 가려져
보조 코치는 팀의 전설적인 감독에게 가려진 채 남아 있었다.
to try to do the exact same things as others did before one
누군가의 뒤를 따르다, 누군가와 같은 길을 걷다
그녀가 성공한 뒤 많은 젊은 배우들이 그녀의 뒤를 따르려 한다.
to behave in the same manner as someone else
뒤따라 똑같이 하다, 같이 따라 하다
여러 나라가 그 제품을 금지했고, 더 많은 나라가 뒤따라 같은 조치를 할 수도 있다.
to do something or to behave in a manner that is almost identical to that of someone else's
누군가를 본받다, 누군가의 방식을 따라 하다
그는 누나를 본받아 압박 속에서도 침착해야 한다.
to take notice of someone else's action or behavior in an attempt to reach the same success
누군가에게서 힌트를 얻다, 누군가의 방식을 참고하다
첫 캠페인이 그렇게 잘됐다면 거기서 힌트를 얻어 보자.
to be much less powerful, successful, or capable when compared to someone else
누군가에게 한참 못 미치다, 누군가에 비해 훨씬 부족하다
그는 천재처럼 말하지만 과학자로서는 나디아에게 한참 못 미친다.
(of a person or thing) greatly inferior to another person or thing
상대가 되지 않다, 비교가 안 될 만큼 못하다
그들의 커피는 길 건너 카페 커피의 상대가 되지 않는다.
used to refer to two individuals or entities that have the same qualities or having acquired the same achievements
같은 수준에 있는, 동급인
서비스 면에서 두 식당은 같은 수준이다.
used to suggest that that someone is not on the same level or does not possess the same social standing, attractiveness, or qualifications as another person
누군가의 수준을 넘어선, 분에 넘치는
이번 시즌 그들의 팀은 우리보다 훨씬 높은 수준이다.
(of a person or thing) to be much faster, better, or more successful compared to someone or something else
누군가를 압도하다, 누군가를 훨씬 앞서다
토론에서는 그녀가 대부분의 정치인을 압도할 수 있다.
to compare things that are too different to be fairly compared
used to compare two things based on their qualities or abilities, without considering their size or scale
크기를 감안하면, 크기를 빼고 보면
규모를 감안하면 그들의 작은 디자인 팀은 많은 대형 에이전시보다 더 좋은 결과물을 낸다.
a vast difference between two things, often indicating that they are significantly distant or dissimilar in terms of progress, quality, or understanding
하늘과 땅 차이인, 완전히 동떨어진
자원 면에서 두 학교는 하늘과 땅 차이다.
