Menggambarkan Kualitas - Perbandingan
Jelajahi idiom bahasa Inggris mengenai perbandingan, termasuk 'mengambil contoh dari' dan 'dalam liga yang sama'.
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
much better than others of the same type
jauh lebih unggul, lebih baik dari yang lain
Hotelnya mahal, tapi pelayanannya jauh lebih unggul.
used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type
jauh lebih unggul, unggul jauh dari yang lain
Desain ini jauh lebih unggul daripada draf-draf sebelumnya.
a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts
batas tipis, perbedaan yang sangat halus
Dalam komedi, sering ada batas tipis antara lucu dan menyinggung.
a situation in which things are being evaluated or considered in a fair manner
perbandingan yang setara, perbandingan dengan dasar yang sama
Harga-harga itu tidak bisa dibandingkan secara setara karena yang satu sudah termasuk pengiriman, sedangkan yang lain belum.
to posses qualities that are very similar to those of someone or something else's
satu tipe, punya sifat yang sama
Manajer baru itu satu tipe dengan yang lama.
used to convey that someone is receiving much less credit or attention compared to a person more popular or skillful
di bawah bayang-bayang orang lain, tertutupi oleh orang lain
Asisten pelatih itu tetap berada di bawah bayang-bayang manajer legendaris tim.
to try to do the exact same things as others did before one
mengikuti jejak seseorang, menempuh jalan yang sama
Setelah kesuksesannya, banyak aktor muda mencoba mengikuti jejaknya.
to behave in the same manner as someone else
melakukan hal yang sama, mengikuti langkah yang sama
Beberapa negara melarang produk itu, dan negara lain mungkin melakukan hal yang sama.
to do something or to behave in a manner that is almost identical to that of someone else's
mencontoh seseorang, mengikuti cara orang lain
Dia sebaiknya mencontoh kakaknya dan tetap tenang saat tertekan.
to take notice of someone else's action or behavior in an attempt to reach the same success
belajar dari seseorang, meniru cara yang berhasil
Kalau kampanye pertama berhasil sebaik itu, mari kita belajar darinya.
to be much less powerful, successful, or capable when compared to someone else
tidak ada apa-apanya dibanding seseorang, jauh kalah dari seseorang
Dia berbicara seolah-olah jenius, tapi sebagai ilmuwan dia tidak ada apa-apanya dibanding Nadia.
(of a person or thing) greatly inferior to another person or thing
jauh kalah dari seseorang atau sesuatu, tidak sebanding dengan
Kopi mereka jauh kalah dari kafe di seberang jalan.
used to refer to two individuals or entities that have the same qualities or having acquired the same achievements
di level yang sama, setara
Dalam hal layanan, kedua restoran itu berada di level yang sama.
used to suggest that that someone is not on the same level or does not possess the same social standing, attractiveness, or qualifications as another person
di luar jangkauan seseorang, terlalu tinggi untuk seseorang
Tim mereka musim ini berada di level yang jauh di atas kami.
(of a person or thing) to be much faster, better, or more successful compared to someone or something else
jauh mengungguli seseorang, meninggalkan seseorang jauh di belakang
Dalam debat, dia bisa jauh mengungguli sebagian besar politisi.
to compare things that are too different to be fairly compared
used to compare two things based on their qualities or abilities, without considering their size or scale
jika dibandingkan dengan ukurannya, tanpa melihat ukuran
Jika dibandingkan dengan ukurannya, tim desain kecil mereka menghasilkan karya yang lebih baik daripada banyak agensi besar.
a vast difference between two things, often indicating that they are significantly distant or dissimilar in terms of progress, quality, or understanding
berjarak sangat jauh, sangat berbeda jauh
Dari segi sumber daya, kedua sekolah itu sangat jauh berbeda.
