pattern

Описание Качеств - Сравнение

Изучите английские идиомы, касающиеся сравнений, в том числе «взять пример» и «в той же лиге».

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English Idioms used to Describe Qualities
a cut above

much better than others of the same type

Быть заметно выше (других в той же области или категории)

Быть заметно выше (других в той же области или категории)

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "a cut above"
head and shoulders above somebody or something

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

Значительно лучше,  чем кто-то или что-то

Значительно лучше, чем кто-то или что-то

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "head and shoulders above {sb/sth}"
a fine line

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

тонкое различие между двумя концепциями

тонкое различие между двумя концепциями

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "a (fine|thin) line"
apples to apples

a situation in which things are being evaluated or considered in a fair manner

имея справедливое сравнение между этими двумя вещами

имея справедливое сравнение между этими двумя вещами

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "apples to apples"
to be cut from the same cloth

to possses qualities that are very similar to those of someone or something else's

Очень похожи по характеристикам или поведению

Очень похожи по характеристикам или поведению

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [be] cut (from|out of) the same cloth"
in the shadow of somebody

used to convey that someone is receiving much less credit or attention compared to a person more popular or skillful

в положении,  когда тебя не замечают

в положении, когда тебя не замечают

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "in the shadow of  {sb}"
to follow in one's footsteps

to try to do the exact same things as others did before one

делать то же самое,  что и кто-то другой

делать то же самое, что и кто-то другой

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [follow] in {one's} footsteps"
to follow suit

to behave in the same manner as someone else

следовать примеру

следовать примеру

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [follow] suit"
to take a leaf out of one's book

to do something or to behave in a manner that is almost identical to that of someone else's

вести себя точно так же,  как кто-то другой

вести себя точно так же, как кто-то другой

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [take|borrow] a leaf out of {one's} book"
to take a cue from somebody or something

to take notice of someone else's action or behavior in an attempt to reach the same success

Моделировать свои действия,  основываясь на примере или влиянии кого-то или чего-то другого

Моделировать свои действия, основываясь на примере или влиянии кого-то или чего-то другого

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [take] a cue from {sb/sth}"
to be half the man (that) somebody is

to be much less powerful, successful, or capable when compared to someone else

быть гораздо менее могущественным,  успешным по сравнению с кем-то другим

быть гораздо менее могущественным, успешным по сравнению с кем-то другим

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [be|become] half the (man|woman|person) (that|) {sb} [is]"
not a patch on somebody or something

(of a person or thing) greatly inferior to another person or thing

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "{not} a patch on {sb/sth}"
in the same league

used to refer to two individuals or entities that have the same qualities or having acquired the same achievements

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "in the same league"
out of one's league

used to suggest that that someone is not on the same level or does not possess the same social standing, attractiveness, or qualifications as another person

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "out of {one's} league"
to run circles around somebody or something

(of a person or thing) to be much faster, better, or more successful compared to someone or something else

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "to [run] (circles|rings) around {sb/sth}"
pound for pound

used to compare two things based on their qualities or abilities, without considering their size or scale

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "pound for pound"
light years away

a vast difference between two things, often indicating that they are significantly distant or dissimilar in terms of progress, quality, or understanding

[фраза]
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
Определение и Значение "light years away"
LanGeek
Скачать приложение LanGeek