Αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις για "Σύγκριση"

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικές με συγκρίσεις, συμπεριλαμβανομένων των 'παίρνω παράδειγμα από' και 'στο ίδιο πρωτάθλημα'.

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

spelling-disable

Ορθογραφία

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Περιγραφή των Ποιότητων
a cut above [φράση]
اجرا کردن

much better than others of the same type

Ex: The company 's customer service is a cut above ; their prompt and personalized assistance sets them apart from their competitors .
اجرا کردن

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

Ex: The new restaurant in town is head and shoulders above the rest when it comes to culinary innovation and unique flavors .
اجرا کردن

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

Ex:
apples to apples [φράση]
اجرا کردن

a situation in which things are being evaluated or considered in a fair manner

Ex: When negotiating a contract , it is important to compare the terms and conditions of different offers apples to apples to ensure a fair and balanced agreement .
اجرا کردن

used to convey that someone is receiving much less credit or attention compared to a person more popular or skillful

Ex:
to [follow] suit [φράση]
اجرا کردن

to behave in the same manner as someone else

Ex: When one artist experimented with a new art style and gained recognition , several others in the art community followed suit and explored similar techniques .
اجرا کردن

to take notice of someone else's action or behavior in an attempt to reach the same success

Ex: The fashion designer took a cue from current trends and incorporated them into her latest collection , ensuring it would appeal to contemporary tastes .
اجرا کردن

(of a person or thing) greatly inferior to another person or thing

Ex: The amateur singer 's rendition of the song was not a patch on the professional singer 's powerful and captivating performance .
اجرا کردن

used to refer to two individuals or entities that have the same qualities or having acquired the same achievements

Ex: After witnessing her powerful presentation skills , I realized I am not in the same league as her when it comes to public speaking .
اجرا کردن

used to suggest that that someone is not on the same level or does not possess the same social standing, attractiveness, or qualifications as another person

Ex: The wealthy entrepreneur was dating someone who worked as a barista ; some thought it was out of his league .
pound for pound [φράση]
اجرا کردن

used to compare two things based on their qualities or abilities, without considering their size or scale

Ex: The novel may be short in length , but pound for pound , it delivers a powerful and thought-provoking story .
light years away [φράση]
اجرا کردن

a vast difference between two things, often indicating that they are significantly distant or dissimilar in terms of progress, quality, or understanding

Ex: The gap in experience between the two teams was evident ; one was light years away from the other in terms of skill and strategy .