pattern

Опис Якостей - Порівняння

Досліджуйте англійські ідіоми щодо порівнянь, зокрема «брати приклад із» і «в одній лізі».

review-disable

Огляд

flashcard-disable

Картки

quiz-disable

Вікторина

Почати навчання
English Idioms used to Describe Qualities
a cut above

much better than others of the same type

будучи порівняно вищим

будучи порівняно вищим

Google Translate
[фраза]
head and shoulders above sb/sth

used to describe someone or something that is far superior when compared to others of the same type

будучи порівняно вищим

будучи порівняно вищим

Google Translate
[фраза]
a fine line

a delicate distinction between two things, particularly two apparently similar situations or concepts

чітке розмежування

чітке розмежування

Google Translate
[фраза]
apples to apples

a situation in which things are being evaluated or considered in a fair manner

логічне порівняння

логічне порівняння

Google Translate
[фраза]
to be cut from the same cloth

to possses qualities that are very similar to those of someone or something else's

[фраза]
in the shadow of sb

used to convey that someone is receiving much less credit or attention compared to a person more popular or skillful

бути не настільки поважаним чи успішним, як хтось

бути не настільки поважаним чи успішним, як хтось

Google Translate
[фраза]
to follow in one's footsteps

to try to do the exact same things as others did before one

за прикладом когось

за прикладом когось

Google Translate
[фраза]
to follow suit

to behave in the same manner as someone else

сліпо наслідувати інших

сліпо наслідувати інших

Google Translate
[фраза]
to take a leaf out of one's book

to do something or to behave in a manner that is almost identical to that of someone else's

сліпо наслідувати поведінку інших

сліпо наслідувати поведінку інших

Google Translate
[фраза]
to take a cue from sb/sth

to take notice of someone else's action or behavior in an attempt to reach the same success

наслідування чийогось способу життя чи поведінки

наслідування чийогось способу життя чи поведінки

Google Translate
[фраза]
to be half the man (that) sb is

to be much less powerful, successful, or capable when compared to someone else

[фраза]
not a patch on sb/sth

(of a person or thing) greatly inferior to another person or thing

не бути таким хорошим або вправним, як хтось або щось

не бути таким хорошим або вправним, як хтось або щось

Google Translate
[фраза]
in the same league

used to refer to two individuals or entities that have the same qualities or having acquired the same achievements

мати ті ж якості, що й у когось іншого

мати ті ж якості, що й у когось іншого

Google Translate
[фраза]
out of one's league

used to suggest that that someone is not on the same level or does not possess the same social standing, attractiveness, or qualifications as another person

бути нижчим порівняно з людиною чи річчю

бути нижчим порівняно з людиною чи річчю

Google Translate
[фраза]
to run circles around sb/sth

(of a person or thing) to be much faster, better, or more successful compared to someone or something else

[фраза]
pound for pound

used to compare two things based on their qualities or abilities, without considering their size or scale

порівняльно

порівняльно

Google Translate
[фраза]
light years away

a vast difference between two things, often indicating that they are significantly distant or dissimilar in terms of progress, quality, or understanding

коли дві речі кардинально відрізняються одна від одної

коли дві речі кардинально відрізняються одна від одної

Google Translate
[фраза]
LanGeek
Завантажити додаток LanGeek