used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea
마치!, 말도 안 돼!
말도 안 돼! 나 그 파티에 갈 거야.
used to ask someone to repeat something not heard or understood
어?, 뭐라고?
어? 마지막 부분을 못 들었어요.
used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing
그만해, 말도 안 되는 소리 그만해
그가 일을 전부 혼자 했다고 주장하자 마야가 "그만해"라고 말했다.
used to express disbelief, frustration, or disagreement
허튼 소리 !, 터무니없는 말 !
한 번에 핫도그 50개를 먹을 수 있다고 생각하세요? 헛소리! 그건 불가능합니다.
used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement
말도 안 돼!, 저리가!
저리 가! 어제 밤에 진짜 UFO 봤어?
used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary
여기서 나가!, 농담이지!
여기서 나가, 네가 영국 여왕을 만났다고 말하는 거야?
used to express disagreement, disbelief, or rejection of a statement, claim, or idea
헛소리, 말도 안되는
말도 안돼, 물속에서 한 시간 동안 숨을 참는 것은 인간의 생리에 어긋납니다.
used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations
현실적으로 생각해, 꿈 깨라
현실적으로 생각해, 세계 여행을 결정하기 전에 너의 재정 상태를 고려해야 해.
used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification
잠깐만 기다려, 잠깐만
잠깐만, 어제 밤 다락방에서 유령을 봤다고 주장하는 거야?
used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded
그래, 그래
그래, 그래, 한 달 안에 기타 치는 법을 배울 거라고? 직접 볼 때까지 믿지 않겠어.
used to express disagreement with or disbelief at a statement
그래, 맞아
복권에 한 장만으로 당첨될 거야? 그래, 맞아.
