pattern

Interjections - Interjections de doute et d'incrédulité

Ces interjections sont utilisées lorsque l'orateur veut montrer qu'il ne croit pas ce qu'il a entendu, ou doute de sa véracité.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Interjections
as if
as if
[Interjection]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

mais bien sûr, comme si

mais bien sûr, comme si

Ex: As if!  He thinks he can win. 

N'importe quoi ! Il pense qu'il peut gagner.

huh
huh
[Interjection]

used to ask someone to repeat something not heard or understood

Hein?, Comment?

Hein?, Comment?

Ex: Huh?  Can you repeat that? 

Hein ? Pouvez-vous répéter cela ?

come off it
come off it
[Interjection]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

arrête un peu, faut arrêter

arrête un peu, faut arrêter

Ex: Come off it and stop blaming everyone else. 

Arrête un peu et cesse de rejeter la faute sur tout le monde.

baloney
baloney
[Interjection]

used to express disbelief, frustration, or disagreement

Balivernes !, Foutaises !

Balivernes !, Foutaises !

Ex: She claimed she won the lottery five times in a row.  Baloney!  What are the odds? 

Elle a affirmé avoir gagné à la loterie cinq fois de suite. Balivernes ! Quelles sont les probabilités ?

get away
get away
[Interjection]

used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement

Sans blague !, Pas possible !

Sans blague !, Pas possible !

Ex: Get away!  You actually saw a UFO last night? 

Dégage ! Tu as vraiment vu un OVNI hier soir ?

get out of here
get out of here
[Interjection]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

Sors d'ici !, Tu plaisantes !

Sors d'ici !, Tu plaisantes !

Ex: Get out of here!  You saw a bear in your backyard last night? 

Sors d'ici ! Tu as vu un ours dans ton jardin hier soir ?

nonsense
nonsense
[Interjection]

used to express strong disagreement, disbelief, or rejection

Absurde !, Balivernes !

Absurde !, Balivernes !

Ex: "Everyone hates my cooking."  "Nonsense!  Your pasta is excellent." 
get real
get real
[Interjection]

used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations

Soyons sérieux, Arrête de rêver

Soyons sérieux, Arrête de rêver

Ex: Get real, it takes years of dedication and hard work to become a famous actor. 

Soyez réaliste, il faut des années de dévouement et de travail acharné pour devenir un acteur célèbre.

wait a minute
wait a minute
[Interjection]

used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification

Attends une minute, Un instant

Attends une minute, Un instant

Ex: Wait a minute, you're claiming you saw a ghost in the attic last night? 

Attends une minute, tu prétends avoir vu un fantôme dans le grenier hier soir ?

yeah, yeah
yeah, yeah
[Interjection]

used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded

ouais,  ouais

ouais, ouais

Ex: You're going to read all those books by next week?  Yeah, yeah, good luck with that. 

Tu vas lire tous ces livres d'ici la semaine prochaine ? Ouais, ouais, bonne chance avec ça.

yeah, right
yeah, right
[Interjection]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

ouais bon

ouais bon

Ex: You're telling me you're friends with a celebrity?  Yeah, right. 

Tu me dis que tu es ami avec une célébrité ? Ouais, c'est ça.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek