pattern

حروف ندا - حرف نداهای شک و ناباوری

این حروف ندا زمانی استفاده می‌شوند که گوینده می‌خواهد نشان دهد که به آنچه شنیده است باور ندارد، یا در حقیقت آن شک دارد.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Interjections
as if
as if
[حرف ندا]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

انگار!, اصلا!

انگار!, اصلا!

Ex: As if! He thinks he can win. 

انگار نه! فکر می‌کند می‌تواند برنده شود.

بستن
ورود
huh
huh
[حرف ندا]

used to ask someone to repeat something not heard or understood

ها؟, چی؟

ها؟, چی؟

Ex: Huh? Can you repeat that? 

ها؟ می‌توانی آن را تکرار کنی؟

بستن
ورود
come off it
come off it
[حرف ندا]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

بس کن, این حرف‌ها را ول کن

بس کن, این حرف‌ها را ول کن

Ex: Come off it and stop blaming everyone else. 

بس کن و تقصیر را گردن همه نینداز.

بستن
ورود
baloney
baloney
[حرف ندا]

used to express disbelief, frustration, or disagreement

چرند !, مهمل !

چرند !, مهمل !

Ex: She claimed she won the lottery five times in a row. Baloney! What are the odds? 

او ادعا کرد که پنج بار پشت سر هم در قرعه‌کشی برنده شده است. چرند! احتمالات چیست؟

بستن
ورود
get away
get away
[حرف ندا]

used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement

نه واقعاً!, برو گمشو!

نه واقعاً!, برو گمشو!

Ex: Get away, you're saying you met the president in person? 

بیخیال, داری میگی که شخصاً رئیس جمهور رو ملاقات کردی؟

بستن
ورود
get out of here
get out of here
[حرف ندا]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

برو بیرون!, شوخی میکنی!

برو بیرون!, شوخی میکنی!

Ex: Get out of here, you're telling me you met the Queen of England? 

برو بیرون, به من می‌گی که ملکه انگلستان رو دیدی؟

بستن
ورود
nonsense
nonsense
[حرف ندا]

used to express disagreement, disbelief, or rejection of a statement, claim, or idea

چرند, بی‌معنی

چرند, بی‌معنی

Ex: Nonsense, Holding your breath under water for an hour defies human physiology. 

چرند، نگه داشتن نفس زیر آب به مدت یک ساعت با فیزیولوژی انسان مغایرت دارد.

بستن
ورود
get real
get real
[حرف ندا]

used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations

واقع بین باش, رویا بافی نکن

واقع بین باش, رویا بافی نکن

Ex: Get real, you need to consider your financial situation before making the decision to travel the world. 

واقع بین باش، قبل از تصمیم گرفتن برای سفر به دور دنیا باید وضعیت مالی خود را در نظر بگیری.

بستن
ورود
wait a minute
wait a minute
[حرف ندا]

used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification

یک دقیقه صبر کن, لحظه ای

یک دقیقه صبر کن, لحظه ای

Ex: Wait a minute, are you really quitting your job to travel the world? 

یک دقیقه صبر کن، واقعاً می‌خوای کارت رو رها کنی و دور دنیا سفر کنی؟

بستن
ورود
yeah, yeah
yeah, yeah
[حرف ندا]

used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded

بله، بله

بله، بله

Ex: Yeah, yeah, you're going to learn how to play the guitar in a month? I'll believe it when I see it. 

بله، بله، تو قراره تو یک ماه گیتار زدن یاد بگیری؟ وقتی با چشم خودم ببینم باور میکنم.

بستن
ورود
yeah, right
yeah, right
[حرف ندا]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

تو که راست می‌گی, آره جون خودت

تو که راست می‌گی, آره جون خودت

Ex: You're going to win the lottery with just one ticket? Yeah, right. 

تو با فقط یک بلیط برنده لاتاری می‌شوی؟ آره، درسته.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek