pattern

Interjeições - Interjeições de Dúvida e Incredulidade

Estas interjeições são usadas quando o falante quer mostrar que não acredita no que ouviu, ou duvida da sua veracidade.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Interjections
as if
as if
[interjeição]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

sim claro, como se eu acreditasse

sim claro, como se eu acreditasse

Ex: As if!  That plan will work. 

Até parece! Esse plano vai funcionar.

Fechar
Entrar
huh
huh
[interjeição]

used to ask someone to repeat something not heard or understood

Hã?, O quê?

Hã?, O quê?

Ex: Huh?  Sorry, I wasn't listening. 

Hã? Desculpe, eu não estava ouvindo.

Fechar
Entrar
come off it
come off it
[interjeição]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

deixa-te disso, para com isso

deixa-te disso, para com isso

Ex: Come off it and admit you made a mistake. 

Deixa-te disso e admite que cometeste um erro.

Fechar
Entrar
baloney
baloney
[interjeição]

used to express disbelief, frustration, or disagreement

Bobagem !, Asneira !

Bobagem !, Asneira !

Ex: Baloney, the concert isn't sold out already. 

Bobagem, o concerto não está esgotado ainda.

Fechar
Entrar
get away
get away
[interjeição]

used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement

Sério?, Vá embora!

Sério?, Vá embora!

Ex: You finished writing the entire book in one weekend?  Get away! 

Você terminou de escrever o livro inteiro em um fim de semana? Sai daqui!

Fechar
Entrar
get out of here
get out of here
[interjeição]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

Sai daqui!, Você está brincando!

Sai daqui!, Você está brincando!

Ex: Get out of here, you're telling me you met the Queen of England? 

Sai daqui, você está me dizendo que conheceu a rainha da Inglaterra?

Fechar
Entrar
nonsense
nonsense
[interjeição]

used to express strong disagreement, disbelief, or rejection

Bobagem!, Absurdo!

Bobagem!, Absurdo!

Ex: "There's no chance we'll succeed."  "Nonsense!  We haven't even tried yet." 
Fechar
Entrar
get real
get real
[interjeição]

used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations

Seja realista, Pare de sonhar

Seja realista, Pare de sonhar

Ex: Get real, you need to consider your financial situation before making the decision to travel the world. 

Seja realista, você precisa considerar sua situação financeira antes de tomar a decisão de viajar pelo mundo.

Fechar
Entrar
wait a minute
wait a minute
[interjeição]

used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification

Espere um minuto, Um momento

Espere um minuto, Um momento

Ex: You solved the puzzle in under a minute?  Wait a minute, that's incredible! 

Você resolveu o quebra-cabeça em menos de um minuto? Espere um minuto, isso é incrível!

Fechar
Entrar
yeah, yeah
yeah, yeah
[interjeição]

used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded

sim,  sim

sim, sim

Ex: Yeah, yeah, you're going to learn how to play the guitar in a month?  I'll believe it when I see it. 

Sim, sim, você vai aprender a tocar guitarra em um mês? Acredito quando eu ver.

Fechar
Entrar
yeah, right
yeah, right
[interjeição]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

sim,  claro

sim, claro

Ex: You're going to win the lottery with just one ticket?  Yeah, right. 

Você vai ganhar na loteria com apenas um bilhete? Sim, claro.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek