pattern

أدوات التعجب - تعجب الشك وعدم التصديق

تستخدم هذه التعجب عندما يريد المتحدث أن يظهر أنه لا يصدق ما سمعه، أو يشك في صحته.

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Interjections
as if
as if
[الاسم]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

أجل طبعًا, وكأنني سأصدق

أجل طبعًا, وكأنني سأصدق

Ex: As if!  That plan will work. 

وكأن! هذه الخطة ستنجح.

huh
huh
[الاسم]

used to ask someone to repeat something not heard or understood

هاه؟, ماذا؟

هاه؟, ماذا؟

Ex: Huh?  Sorry, I wasn't listening. 

هاه؟ آسف، لم أكن أستمع.

come off it
come off it
[الاسم]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

كفاك, بلا كلام فارغ

كفاك, بلا كلام فارغ

Ex: Come off it and admit you made a mistake. 

كفاك واعترف أنك أخطأت.

baloney
baloney
[الاسم]

used to express disbelief, frustration, or disagreement

هراء !, سخافة !

هراء !, سخافة !

Ex: Baloney, the concert isn't sold out already. 

هراء، الحفلة الموسيقية لم تُبَع تذاكرها بالكامل بعد.

get away
get away
[الاسم]

used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement

لا يمكن!, اذهب بعيدا!

لا يمكن!, اذهب بعيدا!

Ex: Get away!  You actually saw a UFO last night? 

ابتعد! هل رأيت بالفعل جسمًا طائرًا مجهولاً الليلة الماضية؟

get out of here
get out of here
[الاسم]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

اخرج من هنا!, أنت تمزح!

اخرج من هنا!, أنت تمزح!

Ex: You're saying you won the lottery?  Get out of here! 

تقول أنك فزت باليانصيب؟ اخرج من هنا!

nonsense
nonsense
[الاسم]

used to express strong disagreement, disbelief, or rejection

هراء!, كلام فارغ!

هراء!, كلام فارغ!

Ex: "There's no chance we'll succeed."  "Nonsense!  We haven't even tried yet." 
get real
get real
[الاسم]

used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations

كن واقعيا, توقف عن الحلم

كن واقعيا, توقف عن الحلم

Ex: Get real, it's impossible to finish that much work in one day. 

كن واقعيًا, من المستحيل إنهاء هذا القدر من العمل في يوم واحد.

wait a minute
wait a minute
[الاسم]

used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification

انتظر دقيقة, لحظة واحدة

انتظر دقيقة, لحظة واحدة

Ex: Wait a minute, you're claiming you saw a ghost in the attic last night? 

انتظر دقيقة، أنت تدعي أنك رأيت شبحًا في العلية الليلة الماضية؟

yeah, yeah
yeah, yeah
[الاسم]

used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded

نعم، نعم

نعم، نعم

Ex: Yeah, yeah, you're definitely going to start exercising every day from now on. 

نعم، نعم، أنت بالتأكيد ستبدأ في ممارسة الرياضة كل يوم من الآن فصاعدًا.

yeah, right
yeah, right
[الاسم]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

نعم، صحيح, أجل، بالطبع

نعم، صحيح, أجل، بالطبع

Ex: You're going to finish that project by tomorrow?  Yeah, right. 

هل ستنهي ذلك المشروع بحلول الغد؟ نعم، صحيح.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek