pattern

Interjecții - Interjecții de îndoială și neîncredere

Aceste interjecții sunt folosite când vorbitorul vrea să arate că nu crede ceea ce a auzit, sau se îndoiește de adevărul acestuia.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Interjections
as if
as if
[interjecție]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

Ca și cum!, Hai

Ca și cum!, Hai

Ex: As if! I'd never enjoy that movie. 

Ce mai! Nu mi-ar plăcea niciodată acel film.

Închide
Conectare
huh
huh
[interjecție]

used to ask someone to repeat something not heard or understood

Hm?, Ce?

Hm?, Ce?

Ex: Huh? What did you say? 

Huh? Ce ai zis?

Închide
Conectare
come off it
come off it
[interjecție]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

hai, termină cu asta

hai, termină cu asta

Ex: Come off it, you know that is not true. 

Hai, las-o baltă, știi că nu e adevărat.

Închide
Conectare
baloney
baloney
[interjecție]

used to express disbelief, frustration, or disagreement

Prostii !, Nonsens !

Prostii !, Nonsens !

Ex: You expect me to believe you found a unicorn in your backyard? Baloney! 

Te aștepți să cred că ai găsit un unicorn în curtea ta? Prostii!

Închide
Conectare
get away
get away
[interjecție]

used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement

Nu mai spune!, Pleacă de aici!

Nu mai spune!, Pleacă de aici!

Ex: Get away! You actually saw a UFO last night? 

Dispari! Chiar ai văzut un OZN noaptea trecută?

Închide
Conectare
get out of here
get out of here
[interjecție]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

Ieși de aici!, Glumești!

Ieși de aici!, Glumești!

Ex: Get out of here! You saw a bear in your backyard last night? 

Ieși de aici! Ai văzut un urs în curtea ta noaptea trecută?

Închide
Conectare
nonsense
nonsense
[interjecție]

used to express disagreement, disbelief, or rejection of a statement, claim, or idea

Prostii, Nonsens

Prostii, Nonsens

Ex: Nonsense, Dragons don't exist. 

Prostii, dragonii nu există.

Închide
Conectare
get real
get real
[interjecție]

used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations

Fii realist, Încetează să visezi

Fii realist, Încetează să visezi

Ex: Get real, it takes years of dedication and hard work to become a famous actor. 

Fii realist, sunt necesari ani de dedicare și muncă grea pentru a deveni un actor faimos.

Închide
Conectare
wait a minute
wait a minute
[interjecție]

used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification

Așteaptă un minut, Stai puțin

Așteaptă un minut, Stai puțin

Ex: Wait a minute, you're claiming you saw a ghost in the attic last night? 

Stai puțin, susții că ai văzut o fantomă în pod noaptea trecută?

Închide
Conectare
yeah, yeah
yeah, yeah
[interjecție]

used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded

da,  da

da, da

Ex: You're going to read all those books by next week? Yeah, yeah, good luck with that. 

O să citești toate cărțile alea până săptămâna viitoare? Da, da, noroc cu asta.

Închide
Conectare
yeah, right
yeah, right
[interjecție]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

da,  sigur

da, sigur

Ex: You're telling me you're friends with a celebrity? Yeah, right. 

Îmi spui că ești prieten cu o celebritate? Da, sigur.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek