pattern

Interiezioni - Interiezioni di dubbio e incredulità

Queste interiezioni sono usate quando chi parla vuole mostrare che non crede a ciò che ha sentito, o ne dubita della verità.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Interjections
as if
as if
[interiezione]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

sì certo, come no

sì certo, come no

Ex: As if!  That plan will work. 

Ma figurati! Quel piano funzionerà.

Chiudi
Accedi
huh
huh
[interiezione]

used to ask someone to repeat something not heard or understood

Eh?, Come?

Eh?, Come?

Ex: Huh?  Sorry, I wasn't listening. 

Eh? Scusa, non stavo ascoltando.

Chiudi
Accedi
come off it
come off it
[interiezione]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

ma smettila, dai, piantala

ma smettila, dai, piantala

Ex: Come off it and admit you made a mistake. 

Dai, piantala e ammetti di aver sbagliato.

Chiudi
Accedi
baloney
baloney
[interiezione]

used to express disbelief, frustration, or disagreement

Sciocchezze !, Fandonie !

Sciocchezze !, Fandonie !

Ex: Baloney, the concert isn't sold out already. 

Fandonie, il concerto non è già esaurito.

Chiudi
Accedi
get away
get away
[interiezione]

used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement

Ma dai!, Via!

Ma dai!, Via!

Ex: You're telling me you won the lottery?  Get away! 

Mi stai dicendo che hai vinto alla lotteria? Vattene!

Chiudi
Accedi
get out of here
get out of here
[interiezione]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

Esci di qui!, Ma dai!

Esci di qui!, Ma dai!

Ex: Get out of here!  You saw a bear in your backyard last night? 

Esci di qui! Hai visto un orso nel tuo giardino ieri sera?

Chiudi
Accedi
nonsense
nonsense
[interiezione]

used to express strong disagreement, disbelief, or rejection

Sciocchezze!, Assurdità!

Sciocchezze!, Assurdità!

Ex: "There's no chance we'll succeed."  "Nonsense!  We haven't even tried yet." 
Chiudi
Accedi
get real
get real
[interiezione]

used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations

Sii realistico, Non fare il sognatore

Sii realistico, Non fare il sognatore

Ex: Get real, it takes years of dedication and hard work to become a famous actor. 

Sii realistico, ci vogliono anni di dedizione e duro lavoro per diventare un attore famoso.

Chiudi
Accedi
wait a minute
wait a minute
[interiezione]

used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification

Aspetta un minuto, Un attimo

Aspetta un minuto, Un attimo

Ex: Wait a minute, you're saying you finished the entire project overnight? 

Aspetta un minuto, stai dicendo che hai finito l'intero progetto in una notte?

Chiudi
Accedi
yeah, yeah
yeah, yeah
[interiezione]

used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded

sì,  sì

sì, sì

Ex: You're going to read all those books by next week?  Yeah, yeah, good luck with that. 

Leggerai tutti quei libri entro la prossima settimana? Sì, sì, buona fortuna.

Chiudi
Accedi
yeah, right
yeah, right
[interiezione]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

si',  giusto

si', giusto

Ex: You're telling me you're friends with a celebrity?  Yeah, right. 

Mi stai dicendo che sei amico di una celebrità? Sì, certo.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek