pattern

Citace - Citoslovce pochybností a nedůvěry

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce ukázat, že nevěří tomu, co slyšel, nebo pochybuje o jeho pravdivosti.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
as if
as if
[Citoslovce]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

no určitě, jako bych tomu věřil

no určitě, jako bych tomu věřil

Ex: As if!  That plan will work. 

Jako by! Ten plán bude fungovat.

huh
huh
[Citoslovce]

used to ask someone to repeat something not heard or understood

Hm?, Co?

Hm?, Co?

Ex: Huh?  Sorry, I wasn't listening. 

Hm? Promiň, neposlouchal jsem.

come off it
come off it
[Citoslovce]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

ale nech toho, přestaň s tím

ale nech toho, přestaň s tím

Ex: Come off it and admit you made a mistake. 

Nech toho a přiznej, že jsi udělal chybu.

baloney
baloney
[Citoslovce]

used to express disbelief, frustration, or disagreement

Nesmysl !, Hloupost !

Nesmysl !, Hloupost !

Ex: Baloney, the concert isn't sold out already. 

Nesmysl, koncert ještě není vyprodaný.

get away
get away
[Citoslovce]

used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement

To ne!, Jdi pryč!

To ne!, Jdi pryč!

Ex: You're telling me you won the lottery?  Get away! 

Říkáš mi, že jsi vyhrál v loterii? Vypadni!

get out of here
get out of here
[Citoslovce]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

Vypadni odsud!, Děláš si legraci!

Vypadni odsud!, Děláš si legraci!

Ex: You're saying you won the lottery?  Get out of here! 

Říkáš, že jsi vyhrál v loterii? Vypadni odsud!

nonsense
nonsense
[Citoslovce]

used to express strong disagreement, disbelief, or rejection

Nesmysl!, Hloupost!

Nesmysl!, Hloupost!

Ex: "There's no chance we'll succeed."  "Nonsense!  We haven't even tried yet." 
get real
get real
[Citoslovce]

used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations

Buď realistický, Přestaň snít

Buď realistický, Přestaň snít

Ex: Get real, it's impossible to finish that much work in one day. 

Buď realistický, dokončit tolik práce za jeden den je nemožné.

wait a minute
wait a minute
[Citoslovce]

used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification

Počkej chvíli, Okamžik

Počkej chvíli, Okamžik

Ex: Wait a minute, you're saying you finished the entire project overnight? 

Počkej chvíli, říkáš, že jsi dokončil celý projekt přes noc?

yeah, yeah
yeah, yeah
[Citoslovce]

used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded

jo,  jo

jo, jo

Ex: Yeah, yeah, you're definitely going to start exercising every day from now on. 

Jo, jo, určitě začneš cvičit každý den od teď.

yeah, right
yeah, right
[Citoslovce]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

jo,  jasně

jo, jasně

Ex: You're going to finish that project by tomorrow?  Yeah, right. 

Dokončíš ten projekt do zítřka? Jo, jasně.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek