pattern

Citace - Citoslovce pochybností a nedůvěry

Tyto citoslovce se používají, když mluvčí chce ukázat, že nevěří tomu, co slyšel, nebo pochybuje o jeho pravdivosti.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Interjections
as if
as if
[Citoslovce]

used to express disbelief, skepticism, or mockery of a statement or idea

Jako by!, To snad ne!

Jako by!, To snad ne!

Ex: As if! That plan will work .

Jako by! Ten plán bude fungovat.

huh
huh
[Citoslovce]

used to ask someone to repeat something not heard or understood

Hm?, Co?

Hm?, Co?

Ex: Huh?Sorry, I wasn't listening.

Hm? Promiň, neposlouchal jsem.

come off it
come off it
[Citoslovce]

used to tell someone that they should stop saying or doing a particular thing

Přestaň, No tak

Přestaň, No tak

Ex: He told us he could make us millionaires overnight ; we had to tell him to come off it .

Řekl nám, že by nás mohl udělat milionáři přes noc; museli jsme mu říct, aby s tím přestal.

baloney
baloney
[Citoslovce]

used to express disbelief, frustration, or disagreement

Nesmysl !, Hloupost !

Nesmysl !, Hloupost !

Ex: Baloney, the concert isn't sold out already.

Nesmysl, koncert ještě není vyprodaný.

get away
get away
[Citoslovce]

used as an interjection conveys a sense of shock, disbelief, or amazement

To ne!, Jdi pryč!

To ne!, Jdi pryč!

Ex: Get away, you 're saying you met the president in person ?

No tak, říkáš, že jsi potkal prezidenta osobně?

get out of here
get out of here
[Citoslovce]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

Vypadni odsud!, Děláš si legraci!

Vypadni odsud!, Děláš si legraci!

Ex: Get out of here , you 're telling me you met the Queen of England ?

Vypadni odsud, říkáš mi, že jsi potkal anglickou královnu?

nonsense
nonsense
[Citoslovce]

used to express disagreement, disbelief, or rejection of a statement, claim, or idea

Nesmysl, Hloupost

Nesmysl, Hloupost

Ex: Nonsense, Holding your breath under water for an hour defies human physiology.

Nesmysl, zadržet dech pod vodou na hodinu odporuje lidské fyziologii.

get real
get real
[Citoslovce]

used to express disbelief, skepticism, or to urge someone to be more realistic in their thinking or expectations

Buď realistický, Přestaň snít

Buď realistický, Přestaň snít

Ex: Get real , you need to consider your financial situation before making the decision to travel the world .

Buď realistický, musíš zvážit svou finanční situaci, než se rozhodneš cestovat po světě.

wait a minute
wait a minute
[Citoslovce]

used to express disbelief, disagreement, or a need for clarification

Počkej chvíli, Okamžik

Počkej chvíli, Okamžik

Ex: Wait a minute , are you really quitting your job to travel the world ?

Počkej chvíli, opravdu odcházíš z práce, abys mohl cestovat po světě?

yeah, yeah
yeah, yeah
[Citoslovce]

used to convey skepticism or dismissal, often indicating that the speaker is not fully persuaded

jo,  jo

jo, jo

Ex: Yeah, yeah, you're going to learn how to play the guitar in a month?I'll believe it when I see it.

Jo, jo, naučíš se hrát na kytaru za měsíc? Uvěřím, až to uvidím.

yeah, right
yeah, right
[Citoslovce]

‌used to express disagreement with or disbelief at a statement

jo,  jasně

jo, jasně

Ex: You're going to win the lottery with just one ticket?Yeah, right.

Vyhraješ v loterii jen s jedním lístkem? Jo, jasně.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek