Prawda, Tajemnica i Oszustwo - Tajemnica
Poznaj angielskie idiomy dotyczące tajemnicy na przykładach takich jak "pociągać za sznurki" i "po cichu".
Przegląd
Fiszki
Test
someone who watches or listens to everything that is happening without anyone noticing their presence
niewidzialny obserwator, ukryty obserwator
Bycie niewidzialnym obserwatorem nie zawsze jest wygodne.
to have control over a person or thing, often in way that is not obvious
pociągać za sznurki, potajemnie kontrolować
Było jasne, że cały czas pociągał za sznurki.
in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention
niepostrzeżenie, dyskretnie
Woli trzymać swoje plany w tajemnicy.
in a place where other people cannot see or know about
zakulisowo, potajemnie
Wolą załatwiać sprawy zakulisowo.
in a secretive way so that the general public is unaware of what is happening
za kulisami, potajemnie
W polityce wiele dzieje się za kulisami.
a list with contact information of people whom one secretly communicates with
tajna lista kontaktów, sekretny spis
Podejrzewali, że ma tajną listę kontaktów.
used to refer to a situation where two or more people, organizations, etc. are secretly collaborating with each other to do something dishonest or illegal
w zmowie, zmowa
Media i politycy byli w zmowie.
to secretly or dishonestly intend to achieve wealth, power, etc.
mieć ukryte zamiary, ukryty cel
Myślę, że ma ukryte zamiary wobec mojej pracy.
to secretly take pleasure in something or find it amusing, particularly someone else's problems and misfortunes
cieszyć się potajemnie z czyjegoś nieszczęścia, ukryta satysfakcja
Potajemnie cieszyli się, gdy plan się załamał.
used to refer to something that happens unexpectedly and without warning or detection
nagle, całkowicie niespodziewanie
Prawda wyszła nagle na jaw.
to remain silent instead of expressing one's disapproval or distress
przełykać niezadowolenie w milczeniu, cicho okazywać niezadowolenie
Przełknąłem niezadowolenie, ale uprzejmie się uśmiechnąłem.
secretly making plans with another individual or group
w zmowie z, spiknięty z
Okazało się, że od początku byli w zmowie.
used to refer to something that is done in a quiet or discreet manner
po cichu, niezauważenie
Negocjacje prowadzono po cichu.
in a manner that is inclined to conceal a person's actual feelings and intentions
po cichu i przebiegle, ukradkiem i przebiegle
Komplementował ją po cichu, licząc że tego nie zauważy.
in a manner that is done secretly or subtly, often to achieve a desired result without drawing much attention
tylnymi drzwiami, okrężną drogą
Przepchnęli politykę tylnymi drzwiami.
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
ukryta wiadomość, ukryty przekaz
To wyrażenie to ukryta wiadomość.
