Pravda, Tajemství a Podvod - Tajemství
Prozkoumejte anglická idiomy týkající se tajemství s příklady jako "tahat za nitky" a "potají".
Revize
Kartičky
Kvíz
someone who watches or listens to everything that is happening without anyone noticing their presence
nepozorovaný pozorovatel, skrytý pozorovatel
Novinář se dokázal stát nepozorovaným pozorovatelem jednání.
to have control over a person or thing, often in way that is not obvious
tahat za nitky, skrytě řídit
V politice mocní lidé často tahají za nitky.
in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention
nenápadně, nenápadný způsob
Hnutí rostlo nenápadně po léta.
in a place where other people cannot see or know about
v zákulisí, tajně
Mnoho lobbování probíhá v zákulisí.
in a secretive way so that the general public is unaware of what is happening
v zákulisí, tajně
Skutečná práce se děje v zákulisí.
a list with contact information of people whom one secretly communicates with
tajný seznam kontaktů, tajná kniha kontaktů
Jeho tajný seznam kontaktů mu pomohl zůstat v kontaktu v zákulisí.
used to refer to a situation where two or more people, organizations, etc. are secretly collaborating with each other to do something dishonest or illegal
ve spolčení, spiknutí
Vypadalo to, že jsou ve spolčení od začátku.
to secretly or dishonestly intend to achieve wealth, power, etc.
mít postranní úmysly, skrytý záměr
Byli obviněni z postranních úmyslů ohledně politické moci.
to secretly take pleasure in something or find it amusing, particularly someone else's problems and misfortunes
škodolibě se potutelně radovat, škodolibost
Poznal jsem, že se celou dobu potutelně radoval.
used to refer to something that happens unexpectedly and without warning or detection
zčistajasna, zcela nečekaně
Všechno se změnilo zčistajasna.
to remain silent instead of expressing one's disapproval or distress
tiše v sobě nespokojeně mlčet, potichu nesouhlasit
Pokaždé, když mluvil manažer, v duchu nesouhlasil.
secretly making plans with another individual or group
ve spolčení s někým, spolčený s
Byli ve spolčení s konkurenční firmou.
used to refer to something that is done in a quiet or discreet manner
potají, bez povšimnutí
Dělá věci potají, aby si toho nikdo nevšiml.
in a manner that is inclined to conceal a person's actual feelings and intentions
potají a nenápadně, nenápadně a vychytrale
Potají si aktualizoval životopis.
in a manner that is done secretly or subtly, often to achieve a desired result without drawing much attention
zadními vrátky, nepřímo a skrytě
Práci získala zadními vrátky.
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
kódované sdělení, skrytý význam
Reklama byla kódované sdělení.
