Αλήθεια, Μυστικότητα και Απάτη - Απόρρητο
Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με το μυστικό με παραδείγματα όπως "τραβάω τα νήματα" και "κρυφά".
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
someone who watches or listens to everything that is happening without anyone noticing their presence
αθόρυβος παρατηρητής, κρυφός παρατηρητής
Ένας δημοσιογράφος κατάφερε να είναι αθόρυβος παρατηρητής στις διαπραγματεύσεις.
to have control over a person or thing, often in way that is not obvious
κινώ τα νήματα, κρυφά ελέγχω
Στην πολιτική, οι ισχυροί συχνά κινούν τα νήματα.
in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention
αθόρυβα, διακριτικά
Το κίνημα μεγάλωνε αθόρυβα για χρόνια.
in a place where other people cannot see or know about
παρασκηνιακά, κρυφά
Πολλή άσκηση πίεσης γίνεται παρασκηνιακά.
in a secretive way so that the general public is unaware of what is happening
στα παρασκήνια, κρυφά
Η πραγματική δουλειά γίνεται στα παρασκήνια.
a list with contact information of people whom one secretly communicates with
μυστικό βιβλίο επαφών, κρυφό αρχείο επαφών
Το μυστικό βιβλίο επαφών τον βοήθησε να παραμένει συνδεδεμένος παρασκηνιακά.
used to refer to a situation where two or more people, organizations, etc. are secretly collaborating with each other to do something dishonest or illegal
σε συνεννόηση, μυστική συνεργασία
Φαινόταν ότι ήταν σε συνεννόηση από την αρχή.
to secretly or dishonestly intend to achieve wealth, power, etc.
έχω κρυφές βλέψεις, υστερόβουλη πρόθεση
Κατηγορήθηκαν ότι είχαν κρυφές βλέψεις για πολιτική εξουσία.
to secretly take pleasure in something or find it amusing, particularly someone else's problems and misfortunes
χαίρομαι κρυφά, κακόβουλη ικανοποίηση
Καταλάβαινα ότι χαμογελούσε κρυφά όλη την ώρα.
used to refer to something that happens unexpectedly and without warning or detection
από το πουθενά, εντελώς απρόσμενα
Όλα άλλαξαν από το πουθενά.
to remain silent instead of expressing one's disapproval or distress
κρατά την αποδοκιμασία μέσα του, σιωπηλή δυσαρέσκεια
Κάθε φορά που μιλούσε ο διευθυντής ένιωθε αποδοκιμασία μέσα του.
secretly making plans with another individual or group
σε συνεννόηση με, σε κρυφή συνεργασία με
Υποψιάστηκε ότι ο συνάδελφός του ήταν σε συνεννόηση με τον ανταγωνιστή.
used to refer to something that is done in a quiet or discreet manner
στα κρυφά, χωρίς να τραβήξει προσοχή
Κάνει τα πράγματα στα κρυφά για να μην το προσέξει κανείς.
in a manner that is inclined to conceal a person's actual feelings and intentions
στα κρυφά και πονηρά, με συγκαλυμμένο και πονηρό τρόπο
Στα κρυφά ενημέρωνε το βιογραφικό του.
in a manner that is done secretly or subtly, often to achieve a desired result without drawing much attention
έμμεσα και από το παρασκήνιο, με έμμεσο και κρυφό τρόπο
Πήρε τη δουλειά από το παρασκήνιο.
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
κρυφό μήνυμα, υπαινικτικό μήνυμα
