Waarheid, Geheimhouding en Misleiding - Geheimhouding
Verken Engelse uitdrukkingen over geheimhouding met voorbeelden zoals "aan de touwtjes trekken" en "stiekem".
Herzien
Flashcards
Quiz
someone who watches or listens to everything that is happening without anyone noticing their presence
onopgemerkte toeschouwer, verborgen waarnemer
Ze voelde zich een onopgemerkte toeschouwer bij het diner.
to have control over a person or thing, often in way that is not obvious
de touwtjes in handen hebben, achter de schermen sturen
Ze stuurt alles aan zonder dat iemand het merkt.
in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention
onder de radar, onopvallend
Het bedrijf opereert onder de radar in die markt.
in a place where other people cannot see or know about
achter de schermen, stiekem
De echte gesprekken vonden achter de schermen plaats.
in a secretive way so that the general public is unaware of what is happening
achter de schermen, in het geheim
Alles werd achter de schermen georganiseerd.
a list with contact information of people whom one secretly communicates with
geheime contactenlijst, vertrouwelijk adresboek
Hij gebruikte zijn geheime contactenlijst voor deals achter de schermen.
used to refer to a situation where two or more people, organizations, etc. are secretly collaborating with each other to do something dishonest or illegal
samenspannen, samenzwering
Ik vermoed dat ze samenspannen.
to secretly or dishonestly intend to achieve wealth, power, etc.
bijbedoelingen hebben, verborgen agenda
Hij had duidelijk bijbedoelingen met haar fortuin.
to secretly take pleasure in something or find it amusing, particularly someone else's problems and misfortunes
stiekem genoegen scheppen, verborgen leedvermaak
Denk niet dat ik je niet zag stiekem genoegen scheppen.
used to refer to something that happens unexpectedly and without warning or detection
uit het niets, volledig onverwacht
De veranderingen kwamen uit het niets.
to remain silent instead of expressing one's disapproval or distress
in stilte zijn ongenoegen inslikken, stil ongenoegen voelen
Ze slikten hun ongenoegen in maar volgden toch de regels.
secretly making plans with another individual or group
samenspannen met, heulen met
Ze werd beschuldigd van samenspannen met criminelen.
used to refer to something that is done in a quiet or discreet manner
stiekem, zonder op te vallen
Het plan werd stiekem gehouden.
in a manner that is inclined to conceal a person's actual feelings and intentions
stiekem en sluw, heimelijk en sluw
Ze veranderden de regels stiekem.
in a manner that is done secretly or subtly, often to achieve a desired result without drawing much attention
langs de achterdeur, via omwegen
Hij kwam via de achterdeur het bedrijf binnen.
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
verborgen boodschap, impliciete boodschap
Mensen noemden het een verborgen boodschap.
| Waarheid, Geheimhouding en Misleiding | |||
|---|---|---|---|
| Bedrog | Geheimhouding | Geheimen Bewaren | Leugen en Overdrijving |
| Vanzelfsprekendheid | Voorwendsel | Geheimen Onthullen | Diepte en Oppervlak |
| Vertrouwen en Eerlijkheid | Waarachtigheid | Vleierij en opscheppen | |
