Waarheid, Geheimhouding en Misleiding - Geheimhouding

Verken Engelse uitdrukkingen over geheimhouding met voorbeelden zoals "aan de touwtjes trekken" en "stiekem".

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Spelling

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Waarheid, Geheimhouding en Misleiding
fly on the wall
fly on the wall [Zinsdeel]
اجرا کردن

someone who watches or listens to everything that is happening without anyone noticing their presence

Ex: Journalists often strive to be a fly on the wall during key events to gather authentic and unfiltered information .
to [pull] the strings
to [pull] the strings [Zinsdeel]
اجرا کردن

to have control over a person or thing, often in way that is not obvious

Ex: In the world of espionage , a master spy can skillfully pull the strings to manipulate events without leaving a trace .
under the radar
under the radar [Zinsdeel]
اجرا کردن

in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention

Ex: The politician strategically kept certain policy changes under the radar , minimizing public attention until after the election .
behind closed doors
behind closed doors [Zinsdeel]
اجرا کردن

in a place where other people cannot see or know about

Ex: The committee reached a decision behind closed doors , leaving the public unaware of the factors that influenced their choice .
behind the scenes
behind the scenes [Zinsdeel]
اجرا کردن

in a secretive way so that the general public is unaware of what is happening

Ex: The politician 's public image was carefully managed , but behind the scenes , there were numerous scandals and controversies .
black book
black book [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

zwartboek

Ex: The private investigator 's black book was filled with the names of informants and confidential sources who provided valuable information .

Het zwarte boek van de privédetective stond vol met de namen van informanten en vertrouwelijke bronnen die waardevolle informatie verstrekten.

in cahoots
in cahoots [Zinsdeel]
اجرا کردن

used to refer to a situation where two or more people, organizations, etc. are secretly collaborating with each other to do something dishonest or illegal

Ex: The politician was accused of being in cahoots with lobbyists and accepting bribes for favorable legislation .
to [laugh] up {one's} sleeve
to [laugh] up {one's} sleeve [Zinsdeel]
اجرا کردن

to secretly take pleasure in something or find it amusing, particularly someone else's problems and misfortunes

Ex: Despite the criticism , the artist would laugh up her sleeve when she saw how much her controversial artwork stirred emotions .
like a thief in the night
like a thief in the night [Zinsdeel]
اجرا کردن

used to refer to something that happens unexpectedly and without warning or detection

Ex: The flu spread through the school like a thief in the night , with students falling ill without warning .
to [groan] inwardly
to [groan] inwardly [Zinsdeel]
اجرا کردن

to remain silent instead of expressing one's disapproval or distress

Ex: As the speaker droned on with a long , boring presentation , the audience members groaned inwardly , longing for it to end .
in league with {sb/sth}
in league with {sb/sth} [Zinsdeel]
اجرا کردن

secretly making plans with another individual or group

Ex: The whistleblower revealed that the company 's CEO was in league with a rival organization , sharing confidential information for mutual benefit .
on the q.t.
on the q.t. [Zinsdeel]
اجرا کردن

used to refer to something that is done in a quiet or discreet manner

Ex:
on the sly
on the sly [Zinsdeel]
اجرا کردن

in a manner that is inclined to conceal a person's actual feelings and intentions

Ex: He bought a gift for his partner on the sly , planning to surprise them on their anniversary .
through the back door
through the back door [Zinsdeel]
اجرا کردن

in a manner that is done secretly or subtly, often to achieve a desired result without drawing much attention

Ex: The student passed the exam by getting answers through the back door , receiving help from a friend during the test .
dog whistle
dog whistle [zelfstandig naamwoord]
اجرا کردن

hondenfluitje

Ex: The company 's CEO employed dog whistles in his annual address to shareholders , subtly indicating future strategic moves .

De CEO van het bedrijf gebruikte hondenfluitjes in zijn jaarlijkse toespraak tot aandeelhouders, waarbij hij subtiel toekomstige strategische bewegingen aangaf.

Waarheid, Geheimhouding en Misleiding
Deception Geheimhouding Geheimen bewaren Liegens & Overdrijving
Vanzelfsprekendheid Pretense Geheimen onthullen Diepte & Oppervlak
Vertrouwen & Eerlijkheid Waarachtigheid Vleierij & Opgeschept