Adevăr, Secret și Înșelăciune - Secret
Explorați idiomurile englezești despre secret cu exemple precum "trage de sfori" și "pe ascuns".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
someone who watches or listens to everything that is happening without anyone noticing their presence
observator neobservat, martor ascuns
Mi-ar fi plăcut să fiu un observator neobservat la acea întâlnire.
to have control over a person or thing, often in way that is not obvious
a trage sforile, a controla pe ascuns
El trage sforile întregii operațiuni.
in a way that goes unnoticed or avoids attracting any attention
pe sub radar, discret
Proiectul a rămas discret timp de luni de zile.
in a place where other people cannot see or know about
în culise, pe ascuns
Decizia a fost luată în culise.
in a secretive way so that the general public is unaware of what is happening
în culise, pe ascuns
Acordul a fost făcut în culise.
a list with contact information of people whom one secretly communicates with
listă secretă de contacte, agendă secretă
Păstra o listă secretă de contacte cu persoane influente.
used to refer to a situation where two or more people, organizations, etc. are secretly collaborating with each other to do something dishonest or illegal
în complicitate, complicitate
Erau în complicitate pentru a fura bani din companie.
to secretly or dishonestly intend to achieve wealth, power, etc.
a avea intenții ascunse, intenții ascunse
Părea prietenos, dar avea intenții ascunse asupra proprietății.
to secretly take pleasure in something or find it amusing, particularly someone else's problems and misfortunes
a se bucura pe ascuns de necazul altuia, satisfacție ascunsă
S-a bucurat pe ascuns când rivalul său a picat examenul.
used to refer to something that happens unexpectedly and without warning or detection
pe neașteptate, complet neașteptat
Anunțul a venit pe neașteptate.
to remain silent instead of expressing one's disapproval or distress
a-și înghiți nemulțumirea în tăcere, a protesta în sinea lui
Și-a înghițit nemulțumirea și nu a spus nimic la ședință.
secretly making plans with another individual or group
în cârdășie cu, complice cu
Managerul era în cârdășie cu angajați necinstiți.
used to refer to something that is done in a quiet or discreet manner
pe ascuns, fără să atragă atenția
Au rezolvat afacerea pe ascuns.
in a manner that is inclined to conceal a person's actual feelings and intentions
pe ascuns și cu viclenie, în mod ascuns și viclean
O plănuia pe ascuns.
in a manner that is done secretly or subtly, often to achieve a desired result without drawing much attention
pe ocolite, prin metode ocolite
Au obținut aprobarea pe ocolite.
a coded message intended to be understood by a particular group while remaining unnoticed or ambiguous to others
mesaj ascuns, mesaj implicit
A folosit un mesaj ascuns în discurs.
