pattern

Wygląd - Słowa związane z włosami

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z włosami, takich jak "lok", "rozdwojone końcówki" i "linia włosów".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Appearance
bad hair day

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

Ex: My bad hair day made me stay home.
split end
split end
[Rzeczownik]

a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

rozdwojone końcówki, suche końcówki

rozdwojone końcówki, suche końcówki

cowlick
cowlick
[Rzeczownik]

a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

kosmyk, wir

kosmyk, wir

curl
curl
[Rzeczownik]

a strand of hair that is spiraled or wavy

lok, kędzior

lok, kędzior

Ex: A single curl fell across her forehead .

Pojedynczy lok spadł na jej czoło.

bedhead
bedhead
[Rzeczownik]

the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

łóżkowa głowa, rozczochrane włosy

łóżkowa głowa, rozczochrane włosy

body
body
[Rzeczownik]

fullness of the texture of someone's hair

ciało, objętość

ciało, objętość

bounce
bounce
[Rzeczownik]

the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily

sprężystość, elastyczność

sprężystość, elastyczność

Ex: Heat damage can make even thick hair lose its bounce.

Uszkodzenia termiczne mogą sprawić, że nawet grube włosy stracą swoją sprężystość.

lock
lock
[Rzeczownik]

a piece of hair that lies on the head

kosmyk, loczek

kosmyk, loczek

down
down
[Rzeczownik]

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

meszek, delikatne włoski

meszek, delikatne włoski

Ex: The down on her arms made her skin feel incredibly smooth.

Meszek na jej ramionach sprawiał, że jej skóra była niesamowicie gładka.

hairy
hairy
[przymiotnik]

having a lot of hair

włochaty, kudłaty

włochaty, kudłaty

tone
tone
[Rzeczownik]

a subtle variation in the quality or shade of a color

ton, odcień

ton, odcień

Ex: The fabric has a golden tone under sunlight .

Tkanina ma złoty ton w świetle słonecznym.

part
part
[Rzeczownik]

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

przedziałek, podział

przedziałek, podział

to part
to part
[Czasownik]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

dzielić, rozstępować

dzielić, rozstępować

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .

Fryzjer z wprawą przedzielił włosy klienta z precyzją, zapewniając czystą i równą linię.

to wear
to wear
[Czasownik]

to have a particular style of hair, beard, or mustache

nosić, pokazywać

nosić, pokazywać

Ex: He likes to wear his hair long .

On lubi nosić długie włosy.

to recede
to recede
[Czasownik]

(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

cofać się, łysieć

cofać się, łysieć

Ex: In his forties , he accepted the natural course of aging as his hair began to recede.

W wieku czterdziestu lat zaakceptował naturalny proces starzenia się, gdy jego włosy zaczęły cofać się.

pate
pate
[Rzeczownik]

the top of the head, especially of a bald person

czubek głowy, wierzchołek głowy

czubek głowy, wierzchołek głowy

tress
tress
[Rzeczownik]

a long strand of a woman's hair, sometimes braided

kosmyk, warkocz

kosmyk, warkocz

strand
strand
[Rzeczownik]

a single slender thread of something such as a fiber, hair, etc.

pasmo, włókno

pasmo, włókno

tendril
tendril
[Rzeczownik]

a thin and curled piece of something, especially of hair

lok, pukiel

lok, pukiel

tangle
tangle
[Rzeczownik]

a matted or twisted mass that is highly intertwined

plątanina, splątanie

plątanina, splątanie

Ex: The fishing line got caught in a tangle of branches .

Żyłka wędkarska zaplątała się w splątanie gałęzi.

wave
wave
[Rzeczownik]

a loose curl or ringlet in hair

fala, loczek

fala, loczek

Ex: The waves in his hair gave him a relaxed and casual appearance .

Fale w jego włosach nadały mu zrelaksowany i swobodny wygląd.

wisp
wisp
[Rzeczownik]

a small thin bunch of something, such as hair, grass, etc.

kosmyk, pęk

kosmyk, pęk

thatch
thatch
[Rzeczownik]

the untidy and thick hair on someone's head

czupryna, gęste włosy

czupryna, gęste włosy

streak
streak
[Rzeczownik]

a narrow line, stripe, or marking of a different color or texture from the surrounding area

smuga, kreska

smuga, kreska

Ex: Paint left streaks across the wall when applied unevenly .

Farba pozostawia smugi na ścianie, gdy jest nakładana nierównomiernie.

shock
shock
[Rzeczownik]

a thick, dense cluster of something, especially hair

pęk, kłąb

pęk, kłąb

Ex: The artist painted a shock of dark hair .

Artysta namalował gęstą kępę ciemnych włosów.

ringlet
ringlet
[Rzeczownik]

a long strand of hair that hangs down in curls

lok włosów, kędzior włosów

lok włosów, kędzior włosów

mop
mop
[Rzeczownik]

a thick, often untidy mass of hair or fur

czupryna, grzywa

czupryna, grzywa

Ex: The wig looked like a messy mop of hair .

Peruka wyglądała jak brudna mop włosów.

hairline
hairline
[Rzeczownik]

the edge of the forehead where the hair begins to grow

linia włosów, granica włosów

linia włosów, granica włosów

dreadlock
dreadlock
[Rzeczownik]

a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

dreadlock, warkocz rasta

dreadlock, warkocz rasta

Ex: Many people choose dreadlocks as a symbol of cultural identity .

Wiele osób wybiera dreadlocki jako symbol tożsamości kulturowej.

to thin
to thin
[Czasownik]

to reduce the density of something

przerzedzać, rozrzedzać

przerzedzać, rozrzedzać

Ex: The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow .

Ogrodnik przerzedził marchewki, aby pozostałe miały więcej miejsca do wzrostu.

alopecia
alopecia
[Rzeczownik]

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

łysienie

łysienie

tuft
tuft
[Rzeczownik]

a bunch of threads, hair, etc. that are growing together, joined at the base

kępka, pęk

kępka, pęk

to gray
to gray
[Czasownik]

to change to a gray color or to grow gray naturally over time

siwieć, stać się szarym

siwieć, stać się szarym

Ex: The old photograph had grayed over the decades , losing its original brightness .

Stare zdjęcie zszarzało na przestrzeni dziesięcioleci, tracąc swoją pierwotną jasność.

forelock
forelock
[Rzeczownik]

a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

kosmyk na czole, grzywka

kosmyk na czole, grzywka

head of hair

all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture

male pattern baldness

a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

łysienie typu męskiego, łysienie androgenowe

łysienie typu męskiego, łysienie androgenowe

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek