pattern

Megjelenés - A hajjal kapcsolatos szavak

Itt megtanulhat néhány hajjal kapcsolatos angol szót, mint például "göndör", "véghasadás" és "hajvonal".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Appearance
bad hair day
bad hair day
[kifejezés]

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

rossz hajnap, nap a rendezetlen hajjal

rossz hajnap, nap a rendezetlen hajjal

Ex: She is frustrated on her bad hair day. 

Frusztrált a rossz hajnapján.

split end
split end
[Főnév]

a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

végtagolódás, szálkásodás

végtagolódás, szálkásodás

cowlick
cowlick
[Főnév]

a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

csigavonal, álló haj

csigavonal, álló haj

curl
curl
[Főnév]

a piece or lock of hair that forms a curved or spiral shape

fürt, hajfürt

fürt, hajfürt

Ex: The little boy had dark curls around his face. 
bedhead
bedhead
[Főnév]

the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

ágy fej, borzolt haj

ágy fej, borzolt haj

body
body
[Főnév]

fullness of the texture of someone's hair

test, térfogat

test, térfogat

Ex: Her curls have plenty of natural body. 
bounce
bounce
[Főnév]

the healthy, springy quality of hair that allows it to move freely and return to shape

rugalmasság,  élénkség

rugalmasság, élénkség

Ex: Emily wanted a haircut that would add bounce to her curls. 
lock
lock
[Főnév]

a piece of hair that lies on the head

fürt, lokni

fürt, lokni

Ex: He cut a small lock of the child's hair as a keepsake. 
down
down
[Főnév]

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

pihe, puha szőrszálak

pihe, puha szőrszálak

Ex: The baby's cheeks were covered with soft down. 
hairy
hairy
[melléknév]

having a lot of hair

szőrös, szőrrel borított

szőrös, szőrrel borított

tone
tone
[Főnév]

a subtle variation in the quality or shade of a color

tónus, árnyalat

tónus, árnyalat

Ex: He chose a darker tone for the background. 
part
part
[Főnév]

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

választék, szétválasztás

választék, szétválasztás

Ex: His part was slightly to the left. 
to part
to part
[ige]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

eloszt, elválaszt

eloszt, elválaszt

Ex: The actor's hair was neatly parted on the left side for his role in the period drama. 
to wear
to wear
[ige]

to have a particular style of hair, beard, or mustache

visel, kiállít

visel, kiállít

Ex: She usually wears her hair in a ponytail. 
to recede

(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

visszahúzódik, kopaszodik

visszahúzódik, kopaszodik

Ex: Despite trying various treatments, he couldn't prevent his hair from receding. 

A különféle kezelések ellenére sem tudta megakadályozni, hogy a haja visszahúzódjon.

pate
pate
[Főnév]

the top of the head, especially of a bald person

fejtető, koponya teteje

fejtető, koponya teteje

tress
tress
[Főnév]

a long strand of a woman's hair, sometimes braided

fürt, fonat

fürt, fonat

strand
strand
[Főnév]

a single thin piece of hair, fiber, thread, wire, or similar material

tincs,  szál

tincs, szál

Ex: A single strand of thread was hanging from Daniel's sleeve. 
tendril
tendril
[Főnév]

a thin and curled piece of something, especially of hair

fürt, hajgöndörítés

fürt, hajgöndörítés

tangle
tangle
[Főnév]

a matted or twisted mass that is highly intertwined

csomó, kuszaság

csomó, kuszaság

Ex: Her hair was a messy tangle after the windy walk. 

A haja egy rendetlen csomó volt a szeles sétát követően.

wave
wave
[Főnév]

a loose curl or ringlet in hair

hullám, fürt

hullám, fürt

Ex: His hair naturally forms gentle waves after washing. 
wisp
wisp
[Főnév]

a small thin bunch of something, such as hair, grass, etc.

egy tincs, egy csomó

egy tincs, egy csomó

thatch
thatch
[Főnév]

the untidy and thick hair on someone's head

borzolt haj, sűrű haj

borzolt haj, sűrű haj

streak
streak
[Főnév]

a narrow line, stripe, or marking of a different color or texture from the surrounding area

csík, vonás

csík, vonás

Ex: A streak of mud crossed the car door after the rain. 

Egy csík sár keresztezte az autó ajtaját az eső után.

shock
shock
[Főnév]

a thick, dense cluster of something, especially hair

egy csomó, egy tömeg

egy csomó, egy tömeg

Ex: The child's shock of red hair stood out. 
ringlet
ringlet
[Főnév]

a long strand of hair that hangs down in curls

hajfürt, göndör hajtincs

hajfürt, göndör hajtincs

mop
mop
[Főnév]

a thick, often untidy mass of hair or fur

sörény, szőrcsomó

sörény, szőrcsomó

Ex: The puppy's mop of fur was covered in leaves. 

A kiskutya tincs szőre levelekkel volt borítva.

hairline
hairline
[Főnév]

the edge of the forehead where the hair begins to grow

hajvonal, hajszéle

hajvonal, hajszéle

dreadlock
dreadlock
[Főnév]

a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

dreadlock, rastafonat

dreadlock, rastafonat

Ex: After years of growth, his dreadlocks had become long and well-maintained. 

Évekig tartó növekedés után dreadlock-jai hosszúak és jól ápolttá váltak.

to thin
to thin
[ige]

to reduce the density of something

hígít, ritkít

hígít, ritkít

Ex: The farmer thinned the fruit trees to ensure healthier growth and better fruit production. 
alopecia
alopecia
[Főnév]

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

alopécia

alopécia

tuft
tuft
[Főnév]

a bunch of threads, hair, etc. that are growing together, joined at the base

csomó, fürt

csomó, fürt

to gray
to gray
[ige]

to change to a gray color or to grow gray naturally over time

őszül, szürkévé válik

őszül, szürkévé válik

Ex: The once vibrant colors of the mural started to gray with age. 
forelock
forelock
[Főnév]

a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

homlokfürt, homlokra lógó hajtincs

homlokfürt, homlokra lógó hajtincs

head of hair
head of hair
[kifejezés]

all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture

male pattern baldness

a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

férfi típusú kopaszodás, androgén alopecia

férfi típusú kopaszodás, androgén alopecia

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése