pattern

ظاهر - کلمات مرتبط با مو

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به مو مانند "فر", "انتهای شکافته" و "خط مو" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
bad hair day
bad hair day
[عبارت]

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

روز موهای بدحالت, روز موهای ژولیده

روز موهای بدحالت, روز موهای ژولیده

Ex: My bad hair day made me stay home.

امروز موهایم بدحالت بود و باعث شد در خانه بمانم.

بستن
ورود
split end
split end
[اسم]

a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

موخوره‌

موخوره‌

بستن
ورود
cowlick
cowlick
[اسم]

a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

موی شکسته

موی شکسته

بستن
ورود
curl
curl
[اسم]

a strand of hair that is spiraled or wavy

حلقه‌ی مو

حلقه‌ی مو

Ex: A single curl fell across her forehead .

یک فر تنها روی پیشانی او افتاد.

بستن
ورود
bedhead
bedhead
[اسم]

the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

موی نامرتب بعد از بیدار شدن

موی نامرتب بعد از بیدار شدن

بستن
ورود
body
body
[اسم]

fullness of the texture of someone's hair

حجم (مو), ضخامت (مو)

حجم (مو), ضخامت (مو)

بستن
ورود
bounce
bounce
[اسم]

the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily

سلامت (مو)

سلامت (مو)

Ex: Heat damage can make even thick hair lose its bounce.

آسیب حرارتی می‌تواند حتی موهای ضخیم را از حالت ارتجاعی خود محروم کند.

بستن
ورود
lock
lock
[اسم]

a piece of hair that lies on the head

دسته‌ی مو

دسته‌ی مو

بستن
ورود
down
down
[اسم]

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

موی لخت

موی لخت

Ex: The down on her arms made her skin feel incredibly smooth.

کرک روی بازوهایش پوستش را به طرز باورنکردنی نرم می‌کرد.

بستن
ورود
hairy
hairy
[صفت]

having a lot of hair

پرمو, پشمالو

پرمو, پشمالو

بستن
ورود
tone
tone
[اسم]

a subtle variation in the quality or shade of a color

سایه‌روشن, رنگ

سایه‌روشن, رنگ

Ex: The fabric has a golden tone under sunlight .

پارچه زیر نور خورشید تن طلایی دارد.

بستن
ورود
part
part
[اسم]

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

فرق (سر)

فرق (سر)

بستن
ورود
to part
to part
[فعل]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

فرق باز کردن (مو)

فرق باز کردن (مو)

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .

آرایشگر با مهارت موی مشتری را تقسیم کرد، با دقت، خطی تمیز و یکنواخت ایجاد کرد.

بستن
ورود
to wear
to wear
[فعل]

to have a particular style of hair, beard, or mustache

داشتن (مدل خاصی مو، ریش و غیره)

داشتن (مدل خاصی مو، ریش و غیره)

Ex: He likes to wear his hair long .

او دوست دارد موهایش را بلند بپوشد.

بستن
ورود
to recede
to recede
[فعل]

(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

از جلوی سر کچل شدن

از جلوی سر کچل شدن

Ex: In his forties , he accepted the natural course of aging as his hair began to recede.

در چهل سالگی، او روند طبیعی پیری را پذیرفت در حالی که موهایش شروع به عقب نشینی کرد.

بستن
ورود
pate
pate
[اسم]

the top of the head, especially of a bald person

کف سر

کف سر

بستن
ورود
tress
tress
[اسم]

a long strand of a woman's hair, sometimes braided

گیس

گیس

بستن
ورود
strand
strand
[اسم]

a single slender thread of something such as a fiber, hair, etc.

تار (مو و...)

تار (مو و...)

بستن
ورود
tendril
tendril
[اسم]

a thin and curled piece of something, especially of hair

پیچش (مو و...)

پیچش (مو و...)

بستن
ورود
tangle
tangle
[اسم]

a matted or twisted mass that is highly intertwined

گره‌خوردگی, در‌هم‌تنیدگی

گره‌خوردگی, در‌هم‌تنیدگی

Ex: The fishing line got caught in a tangle of branches .

طناب ماهیگیری در یک گره شاخه‌ها گیر کرد.

بستن
ورود
wave
wave
[اسم]

a loose curl or ringlet in hair

موج (مو), فر

موج (مو), فر

Ex: The waves in his hair gave him a relaxed and casual appearance .

موج‌های موهایش به او ظاهری آرام و غیررسمی می‌داد.

بستن
ورود
wisp
wisp
[اسم]

a small thin bunch of something, such as hair, grass, etc.

دسته (مو، چمن و...)

دسته (مو، چمن و...)

بستن
ورود
thatch
thatch
[اسم]

the untidy and thick hair on someone's head

موی ژولیده

موی ژولیده

بستن
ورود
streak
streak
[اسم]

a narrow line, stripe, or marking of a different color or texture from the surrounding area

رگه, خط

رگه, خط

Ex: Paint left streaks across the wall when applied unevenly .

رنگ هنگام اعمال ناهموار رگه‌هایی روی دیوار باقی می‌گذارد.

بستن
ورود
shock
shock
[اسم]

a thick, dense cluster of something, especially hair

موی پرپشت

موی پرپشت

Ex: The artist painted a shock of dark hair .

هنرمند دسته‌ای از موهای تیره را نقاشی کرد.

بستن
ورود
ringlet
ringlet
[اسم]

a long strand of hair that hangs down in curls

حلقه (مو), پیچش (مو)

حلقه (مو), پیچش (مو)

بستن
ورود
mop
mop
[اسم]

a thick, often untidy mass of hair or fur

موی ژولیده

موی ژولیده

Ex: The wig looked like a messy mop of hair .

کلاه‌گیس شبیه یک توله‌پارچه درهم و برهم مو بود.

بستن
ورود
hairline
hairline
[اسم]

the edge of the forehead where the hair begins to grow

خط رویش مو

خط رویش مو

بستن
ورود
dreadlock
dreadlock
[اسم]

a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

گیس آفریقایی

گیس آفریقایی

Ex: Many people choose dreadlocks as a symbol of cultural identity .

بسیاری از مردم دردلاک را به عنوان نمادی از هویت فرهنگی انتخاب می‌کنند.

بستن
ورود
to thin
to thin
[فعل]

to reduce the density of something

کم کردن تراکم

کم کردن تراکم

Ex: The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow .

باغبان برای اینکه به هویج‌های باقی‌مانده فضای بیشتری برای رشد بدهد، آن‌ها را تخفيف داد.

بستن
ورود
alopecia
alopecia
[اسم]

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

آلوپسی

آلوپسی

بستن
ورود
tuft
tuft
[اسم]

a bunch of threads, hair, etc. that are growing together, joined at the base

دسته (مو), طره

دسته (مو), طره

بستن
ورود
to gray
to gray
[فعل]

to change to a gray color or to grow gray naturally over time

خاکستری شدن, رنگ خاکستری گرفتن

خاکستری شدن, رنگ خاکستری گرفتن

Ex: The old photograph had grayed over the decades , losing its original brightness .

عکس قدیمی در طول دهه‌ها خاکستری شده بود و درخشش اولیه خود را از دست داده بود.

بستن
ورود
forelock
forelock
[اسم]

a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

گیسوی پیشانی, فرق سر

گیسوی پیشانی, فرق سر

بستن
ورود
head of hair
head of hair
[عبارت]

all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture

گیسوان, زلف

گیسوان, زلف

بستن
ورود
male pattern baldness

a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

طاسی با الگوی مردانه, آلوپسی آندروژنیک

طاسی با الگوی مردانه, آلوپسی آندروژنیک

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek