Ngoại hình - Những từ liên quan đến tóc

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

tóc chẻ, đầu tóc chẻ

a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

chỏm tóc, sợi tóc đứng chệch

a lock of hair that is curved

lọn tóc, tóc xoăn

the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

tóc rối, tóc lộn xộn

fullness of the texture of someone's hair

khối lượng tóc, độ dày của tóc

thickness and health of the hair

độ dày tóc, độ bóng tóc

a piece of hair that lies on the head

lọn tóc, bó tóc

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

lông tơ, lông măng

having a lot of hair

rậm tóc, có nhiều lông

a particular variation of a color

tông, sắc thái

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

ngôi, bím tóc

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

chia, rẽ

to have a particular style of hair, beard, or mustache

nuôi, thể hiện

(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

rút lui, hói

the top of the head, especially of a bald person

đỉnh đầu, vỏ đầu

a long strand of a woman's hair, sometimes braided

bím tóc, sợi tóc

a single slender thread of something such as a fiber, hair, etc.

sợi, sợi dây

a thin and curled piece of something, especially of hair

sợi tóc xoắn, dải tóc

a matted or twisted mass that is highly intertwined

mớ rối, cục rối

a loose curl or ringlet in hair

lọn tóc, đường cong tóc

a small thin bunch of something, such as hair, grass, etc.

lọn, sợi

the untidy and thick hair on someone's head

tóc rối, đầu tóc

a long thin line or mark on something that has a different color from the background

vệt, đường

a bushy mass of hair on someone's head

mớ tóc rối, tóc bù xù

a long strand of hair that hangs down in curls

lọn tóc xoăn, bím tóc xoăn

a mass of thick hair which is often untidy

bù xù, tóc xù

the edge of the forehead where the hair begins to grow

đường tóc, viền tóc

a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

bím tóc xoắn, bím tóc kiểu Rastafari

to reduce the density of something

làm mỏng, giảm độ dày

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

rụng tóc, bệnh rụng tóc

a bunch of threads, hair, etc. that are growing together, joined at the base

chòm tóc, bó sợi

to change to a gray color or to grow gray naturally over time

trở nên xám, đổi thành xám

a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

lọn tóc trên trán, tóc mái

all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture

a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

hói đầu kiểu nam, rụng tóc theo kiểu nam