pattern

Vzhled - Slova související s vlasy

Zde se naučíte některá anglická slova související s vlasy, jako jsou "kudrna", "roztřepené konečky" a "vlasová linie".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Appearance
bad hair day
bad hair day
[fráze]

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

Ex: My bad hair day made me stay home.
split end
split end
[Podstatné jméno]

a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

roztřepené konečky, suché konečky

roztřepené konečky, suché konečky

cowlick
cowlick
[Podstatné jméno]

a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

pramen vlasů, vír

pramen vlasů, vír

curl
curl
[Podstatné jméno]

a strand of hair that is spiraled or wavy

kudrna, lokna

kudrna, lokna

Ex: A single curl fell across her forehead .

Jediný kadeř jí spadl na čelo.

bedhead
bedhead
[Podstatné jméno]

the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

postelová hlava, rozcuchané vlasy

postelová hlava, rozcuchané vlasy

body
body
[Podstatné jméno]

fullness of the texture of someone's hair

tělo, objem

tělo, objem

bounce
bounce
[Podstatné jméno]

the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily

pružnost, elasticita

pružnost, elasticita

Ex: Heat damage can make even thick hair lose its bounce.

Tepelné poškození může způsobit, že i husté vlasy ztratí svou pružnost.

lock
lock
[Podstatné jméno]

a piece of hair that lies on the head

pramen, kadeř

pramen, kadeř

down
down
[Podstatné jméno]

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

chmýří, jemné chloupky

chmýří, jemné chloupky

Ex: The down on her arms made her skin feel incredibly smooth.

Chmýří na jejích pažích způsobovalo, že její pokožka byla neuvěřitelně hladká.

hairy
hairy
[Přídavné jméno]

having a lot of hair

chlupatý, ochlupený

chlupatý, ochlupený

tone
tone
[Podstatné jméno]

a subtle variation in the quality or shade of a color

tón, odstín

tón, odstín

Ex: The fabric has a golden tone under sunlight .

Tkanina má zlatý tón na slunečním světle.

part
part
[Podstatné jméno]

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

pěšinka, rozdělení

pěšinka, rozdělení

to part
to part
[sloveso]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

dělit, oddělit

dělit, oddělit

Ex: The barber expertly parted the customer 's hair with precision , ensuring a clean and even line .

Holič odborně rozdělil zákazníkovi vlasy s přesností, čímž zajistil čistou a rovnou linii.

to wear
to wear
[sloveso]

to have a particular style of hair, beard, or mustache

nosit, vystavovat

nosit, vystavovat

Ex: He likes to wear his hair long .

Rád nosí své vlasy dlouhé.

to recede
to recede
[sloveso]

(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

ustupovat, plešatět

ustupovat, plešatět

Ex: In his forties , he accepted the natural course of aging as his hair began to recede.

Ve svých čtyřiceti letech přijal přirozený průběh stárnutí, když mu vlasy začaly ustupovat.

pate
pate
[Podstatné jméno]

the top of the head, especially of a bald person

temeno hlavy, vrchol hlavy

temeno hlavy, vrchol hlavy

tress
tress
[Podstatné jméno]

a long strand of a woman's hair, sometimes braided

pramen, cop

pramen, cop

strand
strand
[Podstatné jméno]

a single slender thread of something such as a fiber, hair, etc.

vlákno, pramen

vlákno, pramen

tendril
tendril
[Podstatné jméno]

a thin and curled piece of something, especially of hair

kudrna, kadeř

kudrna, kadeř

tangle
tangle
[Podstatné jméno]

a matted or twisted mass that is highly intertwined

zmatek, spleť

zmatek, spleť

Ex: The fishing line got caught in a tangle of branches .

Vlasec se zachytil v spleti větví.

wave
wave
[Podstatné jméno]

a loose curl or ringlet in hair

vlna, kudrna

vlna, kudrna

Ex: The waves in his hair gave him a relaxed and casual appearance .

Vlny v jeho vlasech mu dodaly uvolněný a neformální vzhled.

wisp
wisp
[Podstatné jméno]

a small thin bunch of something, such as hair, grass, etc.

pramen, svazeček

pramen, svazeček

thatch
thatch
[Podstatné jméno]

the untidy and thick hair on someone's head

rozcuchané vlasy, husté vlasy

rozcuchané vlasy, husté vlasy

streak
streak
[Podstatné jméno]

a narrow line, stripe, or marking of a different color or texture from the surrounding area

pruh, čára

pruh, čára

Ex: Paint left streaks across the wall when applied unevenly .

Barva zanechává proužky na zdi, když je nanášena nerovnoměrně.

shock
shock
[Podstatné jméno]

a thick, dense cluster of something, especially hair

chomáč, shluk

chomáč, shluk

Ex: The artist painted a shock of dark hair .

Umělec namaloval hustý chomáč tmavých vlasů.

ringlet
ringlet
[Podstatné jméno]

a long strand of hair that hangs down in curls

kadeře vlasů, kudrnatý pramen vlasů

kadeře vlasů, kudrnatý pramen vlasů

mop
mop
[Podstatné jméno]

a thick, often untidy mass of hair or fur

hříva, chomáč srsti

hříva, chomáč srsti

Ex: The wig looked like a messy mop of hair .

Paruka vypadala jako špinavý mop vlasů.

hairline
hairline
[Podstatné jméno]

the edge of the forehead where the hair begins to grow

vlasová hranice, linie vlasů

vlasová hranice, linie vlasů

dreadlock
dreadlock
[Podstatné jméno]

a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

dreadlock, rasta cop

dreadlock, rasta cop

Ex: Many people choose dreadlocks as a symbol of cultural identity .

Mnoho lidí si vybírá dredy jako symbol kulturní identity.

to thin
to thin
[sloveso]

to reduce the density of something

zředit, ztenčit

zředit, ztenčit

Ex: The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow .

Zahradník prořídil mrkev, aby zbývající měly více prostoru k růstu.

alopecia
alopecia
[Podstatné jméno]

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

alopecie

alopecie

tuft
tuft
[Podstatné jméno]

a bunch of threads, hair, etc. that are growing together, joined at the base

chomáč, pramen

chomáč, pramen

to gray
to gray
[sloveso]

to change to a gray color or to grow gray naturally over time

šedivět, stát se šedým

šedivět, stát se šedým

Ex: The old photograph had grayed over the decades , losing its original brightness .

Stará fotografie zešedla v průběhu desetiletí a ztratila svou původní jasnost.

forelock
forelock
[Podstatné jméno]

a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

přední pramen, kadeř na čele

přední pramen, kadeř na čele

head of hair
head of hair
[fráze]

all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture

male pattern baldness
male pattern baldness
[Podstatné jméno]

a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

mužská plešatost, androgenní alopecie

mužská plešatost, androgenní alopecie

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek