pattern

Utseende - Words Related to Hair

Här kommer du att lära dig några engelska ord relaterade till hår som "lock", "splittrade ändar" och "hårfäste".

Recension

Flashcards

Stavning

Quiz

Starta lärandet
Words Related to Appearance
bad hair day

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

dag med busigt hår, dag med ostyrigt hår

dag med busigt hår, dag med ostyrigt hår

Ex: Even celebrities have bad hair days. 

Även kändisar har dagar med busigt hår.

Stäng
Logga in
split end
split end
[Substantiv]

a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

splittrade toppar, delade toppar

splittrade toppar, delade toppar

Stäng
Logga in
cowlick
cowlick
[Substantiv]

a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

hårlock, hårvirvel

hårlock, hårvirvel

Stäng
Logga in
curl
curl
[Substantiv]

a strand of hair that is spiraled or wavy

lock, krull

lock, krull

Ex: The stylist shaped the curls with a curling iron. 

Stylisten formade lockarna med en locktång.

Stäng
Logga in
bedhead
bedhead
[Substantiv]

the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

säng huvud, rufsigt hår

säng huvud, rufsigt hår

Stäng
Logga in
body
body
[Substantiv]

fullness of the texture of someone's hair

kropp, volym

kropp, volym

Stäng
Logga in
bounce
bounce
[Substantiv]

the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily

sprängighet, elasticitet

sprängighet, elasticitet

Ex: The stylist admired the bounce in her freshly cut curls. 

Stylisten beundrade spänsten i hennes nytvättade lockar.

Stäng
Logga in
lock
lock
[Substantiv]

a piece of hair that lies on the head

lock, hårlock

lock, hårlock

Stäng
Logga in
down
down
[Substantiv]

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

dun, mjuka hår

dun, mjuka hår

Ex: His face was barely visible under the down that covered his jaw. 

Hans ansikte var knappt synligt under det fjun som täckte hans käke.

Stäng
Logga in
hairy
hairy
[adjektiv]

having a lot of hair

hårig, pälsig

hårig, pälsig

Stäng
Logga in
tone
tone
[Substantiv]

a subtle variation in the quality or shade of a color

ton, nyans

ton, nyans

Ex: Different tones of green appear in the forest. 

Olika nyanser av grönt framträder i skogen.

Stäng
Logga in
part
part
[Substantiv]

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

bena, uppdelning

bena, uppdelning

Stäng
Logga in
to part
to part
[Verb]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

dela, separera

dela, separera

Ex: She decided to part her hair in a zigzag pattern, adding a touch of flair to her hairstyle. 

Hon bestämde sig för att dela sitt hår i ett sicksackmönster, vilket gav hennes frisyr en touch av stil.

Stäng
Logga in
to wear
to wear
[Verb]

to have a particular style of hair, beard, or mustache

bära, visa upp

bära, visa upp

Ex: He likes to wear his hair long. 

Han gillar att bära sitt hår långt.

Stäng
Logga in
to recede
to recede
[Verb]

(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

tillbakadragande, bli flintskallig

tillbakadragande, bli flintskallig

Ex: In his forties, he accepted the natural course of aging as his hair began to recede. 

I fyrtioårsåldern accepterade han den naturliga åldrandeprocessen när hans hår började tillbakadragas.

Stäng
Logga in
pate
pate
[Substantiv]

the top of the head, especially of a bald person

hjässa, toppen av huvudet

hjässa, toppen av huvudet

Stäng
Logga in
tress
tress
[Substantiv]

a long strand of a woman's hair, sometimes braided

hårslinga, fläta

hårslinga, fläta

Stäng
Logga in
strand
strand
[Substantiv]

a single slender thread of something such as a fiber, hair, etc.

sträng, tråd

sträng, tråd

Stäng
Logga in
tendril
tendril
[Substantiv]

a thin and curled piece of something, especially of hair

lock, hårringel

lock, hårringel

Stäng
Logga in
tangle
tangle
[Substantiv]

a matted or twisted mass that is highly intertwined

trassel, röra

trassel, röra

Ex: A tangle of cords lay beneath the desk. 

En röra av sladdar låg under skrivbordet.

Stäng
Logga in
wave
wave
[Substantiv]

a loose curl or ringlet in hair

en våg, en lock

en våg, en lock

Ex: The waves in his hair gave him a relaxed and casual appearance. 

Vågorna i hans hår gav honom en avslappnad och avslappnad framtoning.

Stäng
Logga in
wisp
wisp
[Substantiv]

a small thin bunch of something, such as hair, grass, etc.

en test, en liten tofs

en test, en liten tofs

Stäng
Logga in
thatch
thatch
[Substantiv]

the untidy and thick hair on someone's head

rufsigt hår, tjockt hår

rufsigt hår, tjockt hår

Stäng
Logga in
streak
streak
[Substantiv]

a narrow line, stripe, or marking of a different color or texture from the surrounding area

rand, streck

rand, streck

Ex: The bird's feathers showed a streak of bright yellow. 

Fågelns fjädrar visade en strimma av klargult.

Stäng
Logga in
shock
shock
[Substantiv]

a thick, dense cluster of something, especially hair

en tofs, en massa

en tofs, en massa

Ex: Wind messed up his shock of hair. 

Vinden rufsade till hans hårman.

Stäng
Logga in
ringlet
ringlet
[Substantiv]

a long strand of hair that hangs down in curls

hårlock, långt lockigt hårstrå

hårlock, långt lockigt hårstrå

Stäng
Logga in
mop
mop
[Substantiv]

a thick, often untidy mass of hair or fur

en hårman, en pälsklump

en hårman, en pälsklump

Ex: His mop of dark hair fell over his eyes. 

Hans tova av mörkt hår föll över hans ögon.

Stäng
Logga in
hairline
hairline
[Substantiv]

the edge of the forehead where the hair begins to grow

hårfäste, hårlinje

hårfäste, hårlinje

Stäng
Logga in
dreadlock
dreadlock
[Substantiv]

a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

dreadlock, rastafläta

dreadlock, rastafläta

Ex: She decided to try dreadlocks, appreciating their unique, textured style. 

Hon bestämde sig för att prova dreadlocks och uppskattade deras unika, texturerade stil.

Stäng
Logga in
to thin
to thin
[Verb]

to reduce the density of something

göra tunnare, tunna ut

göra tunnare, tunna ut

Ex: The gardener thinned the carrots to allow the remaining ones more space to grow. 

Trädgårdsmästaren glesade ut morötterna för att ge de återstående mer utrymme att växa.

Stäng
Logga in
alopecia
alopecia
[Substantiv]

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

alopeci

alopeci

Stäng
Logga in
tuft
tuft
[Substantiv]

a bunch of threads, hair, etc. that are growing together, joined at the base

tott, test

tott, test

Stäng
Logga in
to gray
to gray
[Verb]

to change to a gray color or to grow gray naturally over time

gråna, bli grå

gråna, bli grå

Ex: The bright walls slowly grayed from years of dust and neglect. 

De ljusa väggarna grånade långsamt på grund av år av damm och försummelse.

Stäng
Logga in
forelock
forelock
[Substantiv]

a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

pannlugg, hårlock över pannan

pannlugg, hårlock över pannan

Stäng
Logga in
head of hair

all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture

Stäng
Logga in
male pattern baldness

a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

manligt mönsterhåravfall, androgen alopeci

manligt mönsterhåravfall, androgen alopeci

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app