pattern

المظهر - Words Related to Hair

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بالشعر مثل "تجعد"، "نهايات متقصفة"، و "خط الشعر".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Appearance
bad hair day
bad hair day
[عبارة]

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

يوم الشعر السيء, يوم الشعر المزعج

يوم الشعر السيء, يوم الشعر المزعج

Ex: My bad hair day made me stay home. 

يوم الشعر السيء جعلني أبقى في المنزل.

split end
split end
[اسم]

a hair on the head that its tip has been divided into two parts because it is dry or in a poor condition

نهايات متقصفة, شعر متقصف

نهايات متقصفة, شعر متقصف

cowlick
cowlick
[اسم]

a piece of hair that grows in a different direction from the rest and sticks out on the head

خصلة شعر منفردة, شعر ناتئ

خصلة شعر منفردة, شعر ناتئ

curl
curl
[اسم]

a strand of hair that is spiraled or wavy

خُصلة مُجَعَّدة, تَمَوُّج

خُصلة مُجَعَّدة, تَمَوُّج

Ex: A single curl fell across her forehead. 

تجعيدة واحدة سقطت على جبهتها.

bedhead
bedhead
[اسم]

the messy or tousled appearance of a person's hair after they have just woken up from sleep or after spending time in bed

رأس السرير, شعر منكوش

رأس السرير, شعر منكوش

body
body
[اسم]

fullness of the texture of someone's hair

جسم, حجم

جسم, حجم

bounce
bounce
[اسم]

the lively thickness, shine, and elasticity of healthy hair that allows it to move and return to shape easily

نضارة, مرونة

نضارة, مرونة

Ex: Heat damage can make even thick hair lose its bounce. 

يمكن أن تتسبب الأضرار الحرارية في فقدان الشعر الكثيف حتى مرونته.

lock
lock
[اسم]

a piece of hair that lies on the head

خصلة, تجعد

خصلة, تجعد

down
down
[اسم]

hair that is thin, soft, and short on someone's face or body

زغب, شعر ناعم

زغب, شعر ناعم

Ex: The down on her arms made her skin feel incredibly smooth. 

جعل الزغب على ذراعيها بشرتها تشعر بالنعومة بشكل لا يصدق.

hairy
hairy
[صفة]

having a lot of hair

شعراني, مشعر

شعراني, مشعر

tone
tone
[اسم]

a subtle variation in the quality or shade of a color

نغمة, درجة اللون

نغمة, درجة اللون

Ex: The fabric has a golden tone under sunlight. 

القماش له نغمة ذهبية تحت ضوء الشمس.

part
part
[اسم]

a line on the head that is made when the hair is combed into two separate sections

فرق, تقسيم

فرق, تقسيم

to part
to part
[فعل]

to divide someone's hair in two parts with a comb creating a line on the scalp

قسم, فصل

قسم, فصل

Ex: The barber expertly parted the customer's hair with precision, ensuring a clean and even line. 

قام الحلاق بتقسيم شعر العميل بمهارة ودقة، مما يضمن خطًا نظيفًا ومتساويًا.

to wear
to wear
[فعل]

to have a particular style of hair, beard, or mustache

يرتدي, يظهر

يرتدي, يظهر

Ex: She usually wears her hair in a ponytail. 

هي عادة ما ترتدي شعرها في ذيل حصان.

to recede
to recede
[فعل]

(of a man's hair) to cease to grow and become bald from the front hairline

يتراجع, يصاب بالصلع

يتراجع, يصاب بالصلع

Ex: The stress of his job caused his hair to recede noticeably over a short period. 

تسبب ضغط عمله في تراجع شعره بشكل ملحوظ في فترة قصيرة.

pate
pate
[اسم]

the top of the head, especially of a bald person

قمة الرأس, أعلى الرأس

قمة الرأس, أعلى الرأس

tress
tress
[اسم]

a long strand of a woman's hair, sometimes braided

خصلة, ضفيرة

خصلة, ضفيرة

strand
strand
[اسم]

a single slender thread of something such as a fiber, hair, etc.

خيط, شعرة

خيط, شعرة

tendril
tendril
[اسم]

a thin and curled piece of something, especially of hair

خصلة, جديلة مجعدة

خصلة, جديلة مجعدة

tangle
tangle
[اسم]

a matted or twisted mass that is highly intertwined

تشابك, تكتل

تشابك, تكتل

Ex: The fishing line got caught in a tangle of branches. 

انشبك خيط الصيد في تشابك من الأغصان.

wave
wave
[اسم]

a loose curl or ringlet in hair

موجة, تجعد

موجة, تجعد

Ex: His hair naturally forms gentle waves after washing. 

يشكل شعره تموجات لطيفة بشكل طبيعي بعد الغسل.

wisp
wisp
[اسم]

a small thin bunch of something, such as hair, grass, etc.

خصلة, حزمة صغيرة

خصلة, حزمة صغيرة

thatch
thatch
[اسم]

the untidy and thick hair on someone's head

شعر كثيف وغير مرتب, خصلة شعر كثيفة

شعر كثيف وغير مرتب, خصلة شعر كثيفة

streak
streak
[اسم]

a narrow line, stripe, or marking of a different color or texture from the surrounding area

شريط, خط

شريط, خط

Ex: Paint left streaks across the wall when applied unevenly. 

يترك الطلاء خطوطًا على الحائط عند تطبيقه بشكل غير متساوٍ.

shock
shock
[اسم]

a thick, dense cluster of something, especially hair

خُصْلَة, كُتْلَة

خُصْلَة, كُتْلَة

Ex: The artist painted a shock of dark hair. 

رسم الفنان خصلة كثيفة من الشعر الداكن.

ringlet
ringlet
[اسم]

a long strand of hair that hangs down in curls

خصلة شعر مجعدة, جديلة شعر متدلية

خصلة شعر مجعدة, جديلة شعر متدلية

mop
mop
[اسم]

a thick, often untidy mass of hair or fur

خصلة شعر, كتلة فرو

خصلة شعر, كتلة فرو

Ex: The wig looked like a messy mop of hair. 

بدت الباروكة كـ ممسحة فوضوية من الشعر.

hairline
hairline
[اسم]

the edge of the forehead where the hair begins to grow

خط الشعر, حافة الشعر

خط الشعر, حافة الشعر

dreadlock
dreadlock
[اسم]

a rope-like piece of hair formed by twisting or braiding hair, known to be worn by Rastafarians

ضفيرة الراستا, خصلة الراستا

ضفيرة الراستا, خصلة الراستا

Ex: Many people choose dreadlocks as a symbol of cultural identity. 

يختار الكثير من الناس الضفائر كرمز للهوية الثقافية.

to thin
to thin
[فعل]

to reduce the density of something

تخفيف, تقليل الكثافة

تخفيف, تقليل الكثافة

Ex: The farmer thinned the fruit trees to ensure healthier growth and better fruit production. 

قام المزارع بتخفيف أشجار الفاكهة لضمان نمو أكثر صحة وإنتاج أفضل للفاكهة.

alopecia
alopecia
[اسم]

a medical condition characterized by hair loss or baldness, which can occur on the scalp or other parts of the body

ثعلبة

ثعلبة

tuft
tuft
[اسم]

a bunch of threads, hair, etc. that are growing together, joined at the base

خصلة, حزمة

خصلة, حزمة

to gray
to gray
[فعل]

to change to a gray color or to grow gray naturally over time

يشيب, يصبح رماديًا

يشيب, يصبح رماديًا

Ex: The old photograph had grayed over the decades, losing its original brightness. 

تحولت الصورة القديمة إلى اللون الرمادي على مر العقود، وفقدت سطوعها الأصلي.

forelock
forelock
[اسم]

a lock of hair that grows or hangs over the forehead, typically longer than the rest of the hair

خصلة جبهة, قصة شعر الجبهة

خصلة جبهة, قصة شعر الجبهة

head of hair
head of hair
[عبارة]

all the hair on a person's scalp, which can vary in thickness, length, color, and texture

male pattern baldness

a common genetic condition characterized by gradual hair loss in a specific pattern on the scalp, typically starting with a receding hairline and thinning on the crown

الصلع الذكوري, الثعلبة الأندروجينية

الصلع الذكوري, الثعلبة الأندروجينية

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek