Lista Słówek Poziomu C1 - Badania Naukowe

Ex: There was a detectable shift in her tone , indicating she was upset .

W jej tonie była wyczuwalna zmiana, wskazująca, że była zdenerwowana.

Ex: The decision was based on empirical observations rather than speculation or opinion .

Decyzja została podjęta na podstawie empirycznych obserwacji, a nie spekulacji czy opinii.

Ex: The experimental aircraft is equipped with advanced technology for testing aerodynamic principles .

Samolot eksperymentalny jest wyposażony w zaawansowaną technologię do testowania zasad aerodynamiki.

Ex: The preliminary design of the building will be refined before construction begins .

Wstępny projekt budynku zostanie dopracowany przed rozpoczęciem budowy.

Ex: The qualitative evaluation of teaching effectiveness considers factors like student engagement and critical thinking skills .

Jakościowa ocena skuteczności nauczania uwzględnia czynniki takie jak zaangażowanie uczniów i umiejętności krytycznego myślenia.

Ex: The company 's performance was assessed using quantitative metrics such as revenue growth and market share .

Wyniki firmy zostały ocenione za pomocą ilościowych metryk, takich jak wzrost przychodów i udział w rynku.

Ex: Writing a scholarly paper requires meticulous attention to detail and adherence to academic conventions.

Napisanie naukowego artykułu wymaga skrupulatnej uwagi do szczegółów i przestrzegania konwencji akademickich.

Ex: Theoretical physics explores the fundamental laws governing the universe .

Fizyka teoretyczna bada fundamentalne prawa rządzące wszechświatem.

Ex: Employee satisfaction surveys aim to identify factors that correlate with higher workplace morale .

Ankiety satysfakcji pracowników mają na celu zidentyfikowanie czynników, które korelują z wyższym morale w miejscu pracy.

Ex: The lawyer attempted to disprove the witness 's testimony .

Adwokat próbował obalić zeznania świadka.

Ex: Patients may be asked to self-report their symptoms during a medical consultation.

Pacjentów można poprosić o samodzielne zgłaszanie swoich objawów podczas konsultacji medycznej.

Ex: Jane had to verify her identity with a photo ID at the bank .

Jane musiała zweryfikować swoją tożsamość za pomocą dowodu ze zdjęciem w banku.

Ex: The gymnastics competition required athletes to perform routines on various apparatus such as the balance beam and parallel bars .

Zawody gimnastyczne wymagały od sportowców wykonywania ćwiczeń na różnych przyrządach, takich jak równoważnia i poręcze równoległe.

Ex: The team applied carbon dating to the wooden structure to verify its period of construction .

Zespół zastosował datowanie węglowe do drewnianej konstrukcji, aby zweryfikować okres jej budowy.

Ex: The clinical trial showed promising outcomes , with a significant improvement in patient recovery rates .

Badanie kliniczne wykazało obiecujące wyniki, ze znaczną poprawą wskaźników powrotu do zdrowia pacjentów.

Ex: Researchers used water samples from uncontaminated areas as controls in the environmental study .

Naukowcy wykorzystali próbki wody z niezanieczyszczonych obszarów jako kontrolę w badaniu środowiskowym.

Ex: The restaurant decided to make its customers guinea pigs by offering a new experimental menu item .

Restaurant postanowił zrobić z swoich klientów króliki doświadczalne, oferując nowe eksperymentalne danie w menu.

Ex: The magazine published an article debunking various pseudosciences and their misleading claims .

Czasopismo opublikowało artykuł obalający różne pseudonauki i ich wprowadzające w błąd twierdzenia.

Ex: Subjects were asked to complete a questionnaire about their dietary habits and lifestyle .

Podmioty poproszono o wypełnienie kwestionariusza dotyczącego ich nawyków żywieniowych i stylu życia.

Ex: The medical researcher authored a treatise on infectious diseases , detailing new treatments and prevention methods .

Badacz medyczny napisał traktat o chorobach zakaźnych, szczegółowo opisujący nowe metody leczenia i zapobiegania.

Ex: The professor asked the students to read the abstracts of various articles before deciding which ones to delve into further .

Profesor poprosił studentów o przeczytanie streszczeń różnych artykułów przed podjęciem decyzji, które z nich zgłębić.

Ex: The scientist proposed the thesis that the presence of a certain enzyme is correlated with the development of the disease .

Naukowiec zaproponował tezę, że obecność pewnego enzymu koreluje z rozwojem choroby.

Ex: The professor assigned readings from the literature on economic theories for the seminar .

Profesor zlecił czytanie literatury na temat teorii ekonomicznych na seminarium.

Ex: The professor reminded the students to format their citations according to the APA style guide .

Profesor przypomniał studentom, aby formatowali swoje cytaty zgodnie z przewodnikiem stylu APA.

Ex: Despite its potential , the technology has certain limitations that need to be addressed for widespread adoption .

Pomimo swojego potencjału, technologia ma pewne ograniczenia, które należy rozwiązać, aby była szeroko stosowana.

Ex: The company 's success can be attributed to its innovative business methodology.

Sukces firmy można przypisać jej innowacyjnej metodologii biznesowej.

Ex: Randomization is a key methodological technique in ensuring the validity of experimental results.

Randomizacja to kluczowa technika metodologiczna zapewniająca ważność wyników eksperymentalnych.

Ex: Negotiations are ongoing to establish parameters for international trade agreements .

Trwają negocjacje w celu ustalenia parametrów międzynarodowych umów handlowych.

Ex: Peer review helps maintain the integrity and credibility of scientific research and scholarly articles .

Recenzja naukowa pomaga utrzymać integralność i wiarygodność badań naukowych i artykułów naukowych.

Ex: Digital platforms have revolutionized the dissemination of artistic creations , allowing artists to reach a global audience .

Platformy cyfrowe zrewolucjonizowały upowszechnianie dzieł sztuki, umożliwiając artystom dotarcie do globalnej publiczności.