Seznam Slovíček Úrovně C1 - Akademický Výzkum

Ex: There was a detectable shift in her tone , indicating she was upset .

V jejím tónu byl zaznamenatelný posun, což naznačovalo, že je rozrušená.

Ex: The decision was based on empirical observations rather than speculation or opinion .

Rozhodnutí bylo založeno na empirických pozorováních spíše než na spekulacích nebo názorech.

Ex: The experimental aircraft is equipped with advanced technology for testing aerodynamic principles .

Experimentální letoun je vybaven pokročilou technologií pro testování aerodynamických principů.

Ex: The preliminary design of the building will be refined before construction begins .

Předběžný návrh budovy bude upřesněn před zahájením stavby.

Ex: The qualitative evaluation of teaching effectiveness considers factors like student engagement and critical thinking skills .

Kvalitativní hodnocení efektivity výuky zohledňuje faktory, jako je zapojení studentů a dovednosti kritického myšlení.

Ex: The company 's performance was assessed using quantitative metrics such as revenue growth and market share .

Výkonnost společnosti byla hodnocena pomocí kvantitativních metrik, jako je růst tržeb a podíl na trhu.

Ex: Writing a scholarly paper requires meticulous attention to detail and adherence to academic conventions.

Psaní vědeckého článku vyžaduje pečlivou pozornost k detailům a dodržování akademických konvencí.

Ex: Theoretical physics explores the fundamental laws governing the universe .

Teoretická fyzika zkoumá základní zákony, které řídí vesmír.

Ex: Employee satisfaction surveys aim to identify factors that correlate with higher workplace morale .

Průzkumy spokojenosti zaměstnanců mají za cíl identifikovat faktory, které korelují s vyšší morálkou na pracovišti.

Ex: The lawyer attempted to disprove the witness 's testimony .

Advokát se pokusil vyvrátit svědectví svědka.

Ex: Patients may be asked to self-report their symptoms during a medical consultation.

Pacienti mohou být požádáni, aby sami nahlásili své příznaky během lékařské konzultace.

Ex: Jane had to verify her identity with a photo ID at the bank .

Jane musela ověřit svou totožnost s fotkou ID v bance.

Ex: The gymnastics competition required athletes to perform routines on various apparatus such as the balance beam and parallel bars .

Gymnastická soutěž vyžadovala, aby sportovci prováděli sestavy na různých nářadích, jako je kladina a bradla.

Ex: The team applied carbon dating to the wooden structure to verify its period of construction .

Tým použil uhlíkové datování na dřevěnou konstrukci, aby ověřil období její výstavby.

Ex: The clinical trial showed promising outcomes , with a significant improvement in patient recovery rates .

Klinická studie ukázala slibné výsledky, s významným zlepšením míry uzdravení pacientů.

Ex: Researchers used water samples from uncontaminated areas as controls in the environmental study .

Vědci použili vzorky vody z nekontaminovaných oblastí jako kontrolní v environmentální studii.

Ex: The volunteers knew they were guinea pigs, but they signed up willingly .

Restaurace se rozhodla udělat ze svých zákazníků pokusné králíky tím, že nabídla novou experimentální položku v menu.

Ex: The magazine published an article debunking various pseudosciences and their misleading claims .

Časopis publikoval článek, který vyvrací různé pseudovědy a jejich zavádějící tvrzení.

Ex: Subjects were asked to complete a questionnaire about their dietary habits and lifestyle .

Subjekty byly požádány, aby vyplnily dotazník o svých stravovacích návycích a životním stylu.

Ex: The medical researcher authored a treatise on infectious diseases , detailing new treatments and prevention methods .

Lékařský výzkumník napsal pojednání o infekčních nemocech, podrobně popisující nové léčebné a preventivní metody.

Ex: The professor asked the students to read the abstracts of various articles before deciding which ones to delve into further .

Profesor požádal studenty, aby si přečetli abstrakty různých článků, než se rozhodnou, které z nich prozkoumají hlouběji.

Ex: The scientist proposed the thesis that the presence of a certain enzyme is correlated with the development of the disease .

Vědec navrhl tezi, že přítomnost určitého enzymu koreluje s rozvojem onemocnění.

Ex: The professor assigned readings from the literature on economic theories for the seminar .

Profesor zadal četbu z literatury o ekonomických teoriích pro seminář.

Ex: The professor reminded the students to format their citations according to the APA style guide .

Profesor připomněl studentům, aby formátovali své citace podle příručky stylu APA.

Ex: Despite its potential , the technology has certain limitations that need to be addressed for widespread adoption .

Navzdory svému potenciálu má technologie určitá omezení, která je třeba řešit pro široké přijetí.

Ex: The company 's success can be attributed to its innovative business methodology.

Úspěch společnosti lze přičíst její inovativní obchodní metodologii.

Ex: Randomization is a key methodological technique in ensuring the validity of experimental results.

Randomizace je klíčová metodologická technika k zajištění platnosti experimentálních výsledků.

Ex: Negotiations are ongoing to establish parameters for international trade agreements .

Jednání probíhají o stanovení parametrů mezinárodních obchodních dohod.

Ex: Peer review helps maintain the integrity and credibility of scientific research and scholarly articles .

Recenzní řízení pomáhá udržovat integritu a důvěryhodnost vědeckého výzkumu a odborných článků.

Ex: Digital platforms have revolutionized the dissemination of artistic creations , allowing artists to reach a global audience .

Digitální platformy revolučně změnily šíření uměleckých děl, což umělcům umožňuje oslovit celosvětové publikum.