Descrevendo Pessoas - Aparência Física e Estilo

Descubra como os idiomas em inglês como "virar cabeças" e "selvagem e lanoso" se relacionam com a aparência física e o estilo em inglês.

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender

to have (got) it going on

[frase]

to have a sexually attractive appearance

ser muito atraente, ter muito sex appeal

Ex: She is currently having it going on, turning heads wherever she goes with her stunning looks and poise.

Atualmente ela chama atenção por onde passa com sua beleza e elegância.

Fechar

Entrar

the belle of the ball

[frase]

the most attractive or popular woman at a party, dance, or any other social event

a estrela da festa, a rainha da festa

Ex: Last night, she was the belle of the ball, enchanting everyone with her stunning gown and captivating smile.

Ontem à noite, ela foi a estrela da festa, encantando todos com seu vestido deslumbrante e seu sorriso cativante.

Fechar

Entrar

to [look|feel] (like|) a million dollars

to look (like) a million dollars

[frase]

to look very attractive, well-dressed, and stylish, as if one had spent a lot of money on their appearance

estar deslumbrante, estar um arraso

Ex: She looks a million dollars in her elegant evening gown and flawless makeup.

Ela está deslumbrante com seu vestido de noite elegante e a maquiagem impecável.

Fechar

Entrar

to turn heads

[frase]

to attract a lot of interest or attention because of how great someone or something looks

chamar atenção, atrair todos os olhares

Ex: The sleek sports car turns heads as it zooms down the street, with its roaring engine and eye-catching design.

O carro esportivo elegante chama atenção ao acelerar pela rua, com o motor rugindo e o design marcante.

Fechar

Entrar

(as) brown as a berry

[frase]

used to describe someone who has tanned skin, due to prolonged exposure to the sunlight

bronzeado, moreno

Ex: After a week of camping under the clear skies, swimming in the lake, and enjoying outdoor activities, he was brown as a berry, his skin bronzed from the sun's warm embrace.

Depois de uma semana acampando sob o céu limpo, nadando no lago e aproveitando atividades ao ar livre, ele estava bronzeado, com a pele dourada pelo sol.

Fechar

Entrar

crowning glory

[substantivo]

used to refer to someone's hair

a bela cabeleira, o orgulho dos cabelos

Ex: She pinned up her crowning glory before the dance.

Antes da dança, ela prendeu a sua bela cabeleira.

Fechar

Entrar

carrot top

[substantivo]

a person whose hair has a color between red and brown

ruivo, pessoa ruiva

Ex: Carrot top smiled happily.

O ruivo sorriu felizmente.

Fechar

Entrar

bad hair day

[frase]

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

dia de cabelo rebelde, dia de cabelo indisciplinado

Ex: My bad hair day made me stay home.

Meu dia de cabelo rebelde me fez ficar em casa.

Fechar

Entrar

to let oneself go

[frase]

to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being

deixar-se levar (no contexto de abandono dos cuidados), desleixar-se

Ex: He let himself go after losing his job, growing a messy beard.

Ele se descuidou depois de perder o emprego, deixando crescer uma barba bagunçada.

Fechar

Entrar

wild and woolly

[frase]

(of appearance) looking untidy, rough, or disorganized

desgrenhado e despenteado, descuidado e peludo

Ex: I need a shower; I feel wild and woolly.

Preciso de um banho; me sinto desgrenhado e despenteado.

Fechar

Entrar

to [look|feel] like something the cat [bring|drag] in

to look like something the cat bring in

[frase]

to look very disorganized and untidy

estar desleixado, com aparência de acabado

Ex: Don't go outside looking like something the cat brought in.

Não saia parecendo desleixado.

Fechar

Entrar

not a hair out of place

[frase]

extremely neat, tidy, and well-groomed

sempre impecável, muito bem-arrumado

Ex: She always appears with never a hair out of place.

Ela sempre aparece impecável.

Fechar

Entrar

Descrevendo Pessoas
Aparência Física e Estilo	Moda e Roupas	Idade	Saúde
Corpo e Mente Saudáveis	Doença	As Pessoas São Colocadas na Descrição	Dar uma descrição das pessoas
Sabor e Vontade	Interesse

Baixar o aplicativo LanGeek