pattern

Descrierea Oamenilor - Aspectul Fizic și Stilul

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "a întoarce capetele" și "sălbatic și lânos" se referă la aspectul fizic și stilul în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms used to Describe People
to [have] (got|) it going on

to have a sexually attractive appearance

a fi extrem de atrăgător, a arăta incredibil de bine

a fi extrem de atrăgător, a arăta incredibil de bine

Ex: By next month, she'll have got it going on even more, enhancing her natural beauty and radiating confidence. 
Închide
Conectare
the [belle] of the ball

the most attractive or popular woman at a party, dance, or any other social event

regina balului, vedeta serii

regina balului, vedeta serii

Ex: Last night, she was the belle of the ball, enchanting everyone with her stunning gown and captivating smile. 
Închide
Conectare
to [look|feel] (like|) a million dollars

to look very attractive, well-dressed, and stylish, as if one had spent a lot of money on their appearance

a arăta trăsnet, a arăta impecabil

a arăta trăsnet, a arăta impecabil

Ex: He feels a million dollars as he walks down the street, receiving compliments on his stylish appearance. 
Închide
Conectare
to [turn] heads

to attract a lot of interest or attention because of how great someone or something looks

a atrage toate privirile, a ieși în evidență

a atrage toate privirile, a ieși în evidență

Ex: During their performance, they turned heads with their exceptional talent and stage presence. 
Închide
Conectare
(as|) brown as a berry

used to describe someone who has tanned skin, due to prolonged exposure to the sunlight

bronzat, ars de soare

bronzat, ars de soare

Ex: After a week of camping under the clear skies, swimming in the lake, and enjoying outdoor activities, he was brown as a berry, his skin bronzed from the sun's warm embrace. 
Închide
Conectare
crowning glory
crowning glory
[substantiv]

used to refer to someone's hair

părul superb, podoaba capilară

părul superb, podoaba capilară

Ex: Her long hair is her crowning glory. 
Închide
Conectare
carrot top
carrot top
[substantiv]

a person whose hair has a color between red and brown

roșcat, persoană cu păr roșcat

roșcat, persoană cu păr roșcat

Ex: The carrot top laughed at the joke. 
Închide
Conectare
bad hair day
bad hair day
[frază]

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

zi de păr rebele, zi de păr rebele

zi de păr rebele, zi de păr rebele

Ex: I am having a bad hair day. 
Închide
Conectare
to [let] {oneself} go

to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being

a se lăsa dus, a se neglija

a se lăsa dus, a se neglija

Ex: After the breakup, he began to let himself go. 
Închide
Conectare
wild and woolly

(of appearance) looking untidy, rough, or disorganized

vâlvoi și neîngrijit, neîngrijit și păros

vâlvoi și neîngrijit, neîngrijit și păros

Ex: After camping for a week, he looked wild and woolly. 
Închide
Conectare
to [look|feel] like something the cat [bring|drag] in

to look very disorganized and untidy

arată jerpelit, arată ca vai de el

arată jerpelit, arată ca vai de el

Ex: After the long flight, you look like something the cat brought in. 
Închide
Conectare
{not|never} {have|} a hair out of place

extremely neat, tidy, and well-groomed

mereu impecabil, perfect aranjat

mereu impecabil, perfect aranjat

Ex: She arrived at the party with not a hair out of place. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek