pattern

Beskriva Människor - Fysiskt Utseende och Stil

Upptäck hur engelska idiomatiska uttryck som "vända huvuden" och "vild och ullig" relaterar till fysiskt utseende och stil på engelska.

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms used to Describe People
to [have] (got|) it going on

to have a sexually attractive appearance

vara väldigt attraktiv, se riktigt snygg ut

vara väldigt attraktiv, se riktigt snygg ut

Ex: She is currently having it going on, turning heads wherever she goes with her stunning looks and poise. 

Just nu väcker hon uppmärksamhet överallt med sitt fantastiska utseende och sin elegans.

Stäng
Logga in
the [belle] of the ball

the most attractive or popular woman at a party, dance, or any other social event

balens drottning, kvällens stjärna

balens drottning, kvällens stjärna

Ex: They are the belles of the ball, radiating beauty and elegance as they dance. 

De är balens drottningar och utstrålar skönhet och elegans när de dansar.

Stäng
Logga in
to [look|feel] (like|) a million dollars

to look very attractive, well-dressed, and stylish, as if one had spent a lot of money on their appearance

se strålande ut, vara riktigt uppklädd och snygg

se strålande ut, vara riktigt uppklädd och snygg

Ex: They feel like a million dollars when they dress up for a special occasion and receive admiring glances. 

De känner sig fantastiska när de klär upp sig för ett särskilt tillfälle och får beundrande blickar.

Stäng
Logga in
to [turn] heads

to attract a lot of interest or attention because of how great someone or something looks

dra blickarna till sig, väcka uppmärksamhet

dra blickarna till sig, väcka uppmärksamhet

Ex: The sleek sports car turns heads as it zooms down the street, with its roaring engine and eye-catching design. 

Den stilrena sportbilen drar blickarna till sig när den susar nerför gatan med rytande motor och iögonfallande design.

Stäng
Logga in
(as|) brown as a berry

used to describe someone who has tanned skin, due to prolonged exposure to the sunlight

solbränd, brunbränd

solbränd, brunbränd

Ex: She is as brown as a berry after spending the entire summer at the beach, soaking up the sun. 

Efter att ha tillbringat hela sommaren på stranden och solat är hon solbränd.

Stäng
Logga in
crowning glory
crowning glory
[Substantiv]

used to refer to someone's hair

det vackra håret, hårprakten

det vackra håret, hårprakten

Ex: His thick silver hair became his crowning glory in old age. 

Hans tjocka silverfärgade hår blev hans stora stolthet på äldre dar.

Stäng
Logga in
carrot top
carrot top
[Substantiv]

a person whose hair has a color between red and brown

rödhårig, person med rött hår

rödhårig, person med rött hår

Ex: I saw a carrot top in the park. 

Jag såg en rödhårig i parken.

Stäng
Logga in
bad hair day

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

dag med busigt hår, dag med ostyrigt hår

dag med busigt hår, dag med ostyrigt hår

Ex: Even celebrities have bad hair days. 

Även kändisar har dagar med busigt hår.

Stäng
Logga in
to [let] {oneself} go

to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being

släppa efter på sig själv, förfalla

släppa efter på sig själv, förfalla

Ex: You look tired; don't let yourself go. 

Du ser trött ut; släpp inte efter på dig själv.

Stäng
Logga in
wild and woolly

(of appearance) looking untidy, rough, or disorganized

vild och ovårdad, ovårdad och lurvig

vild och ovårdad, ovårdad och lurvig

Ex: The old man had a wild and woolly beard. 

Den gamle mannen hade ett vilt och ovårdat skägg.

Stäng
Logga in
to [look|feel] like something the cat [bring|drag] in

to look very disorganized and untidy

se ovårdad ut, se förfallen ut

se ovårdad ut, se förfallen ut

Ex: She woke up looking like something the cat brought in. 

Hon vaknade och såg ovårdad ut.

Stäng
Logga in
{not|never} {have|} a hair out of place

extremely neat, tidy, and well-groomed

alltid perfekt välvårdad, oklanderligt välklädd

alltid perfekt välvårdad, oklanderligt välklädd

Ex: He stepped out of the car looking not a hair out of place. 

Han steg ur bilen perfekt välvårdad.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app