pattern

Описание Людей - Стиль и привлекательность

Узнайте, как английские идиомы, такие как "поворачивать головы" и "дикий и мохнатый", связаны с физической внешностью и стилем в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms used to Describe People
to [have] (got|) it going on

to have a sexually attractive appearance

быть очень сексуально привлекательным, выглядеть невероятно сексуально

быть очень сексуально привлекательным, выглядеть невероятно сексуально

Ex: She is currently having it going on, turning heads wherever she goes with her stunning looks and poise. 

Сейчас она привлекает внимание везде благодаря своей эффектной внешности и уверенности.

Закрыть
Войти
the [belle] of the ball

the most attractive or popular woman at a party, dance, or any other social event

королева бала, звезда вечера

королева бала, звезда вечера

Ex: They are the belles of the ball, radiating beauty and elegance as they dance. 

Они — королевы бала, излучающие красоту и элегантность во время танца.

Закрыть
Войти
to [look|feel] (like|) a million dollars

to look very attractive, well-dressed, and stylish, as if one had spent a lot of money on their appearance

выглядеть сногсшибательно, выглядеть потрясающе

выглядеть сногсшибательно, выглядеть потрясающе

Ex: On his wedding day, he looked like a million dollars in his tailored tuxedo and beaming smile. 

В день свадьбы он выглядел сногсшибательно в смокинге по фигуре и с сияющей улыбкой.

Закрыть
Войти
to [turn] heads
to turn heads
[фраза]

to attract a lot of interest or attention because of how great someone or something looks

притягивать взгляды, производить впечатление

притягивать взгляды, производить впечатление

Ex: The sleek sports car turns heads as it zooms down the street, with its roaring engine and eye-catching design. 

Элегантный спорткар притягивает взгляды, когда мчится по улице с ревущим двигателем и броским дизайном.

Закрыть
Войти
(as|) brown as a berry

used to describe someone who has tanned skin, due to prolonged exposure to the sunlight

загорелый, смуглый

загорелый, смуглый

Ex: She is as brown as a berry after spending the entire summer at the beach, soaking up the sun. 

После целого лета на пляже под солнцем она загорела.

Закрыть
Войти
crowning glory
crowning glory
[существительное]

used to refer to someone's hair

роскошные волосы, главное украшение

роскошные волосы, главное украшение

Ex: Her long curly hair was always her crowning glory. 

Её длинные кудрявые волосы всегда были её главным украшением.

Закрыть
Войти
carrot top
carrot top
[существительное]

a person whose hair has a color between red and brown

рыжеволосый, человек с рыжими волосами

рыжеволосый, человек с рыжими волосами

Ex: The carrot top laughed at the joke. 

Рыжеволосый рассмеялся над шуткой.

Закрыть
Войти
bad hair day
bad hair day
[фраза]

a day on which one feels unattractive, particularly due to one's hair not looking as well as it should

день непослушных волос, день неукротимых волос

день непослушных волос, день неукротимых волос

Ex: I am having a bad hair day. 

Сегодня у меня день непослушных волос.

Закрыть
Войти
to [let] {oneself} go
to let oneself go
[фраза]

to stop caring for one's physical appearance, hygiene, or mental well-being

запустить себя, махнуть на себя рукой

запустить себя, махнуть на себя рукой

Ex: I haven't seen her in years; she has really let herself go. 

Я не видел её годами; она действительно запустила себя.

Закрыть
Войти
wild and woolly
wild and woolly
[фраза]

(of appearance) looking untidy, rough, or disorganized

лохматый и неопрятный, косматый и неопрятный

лохматый и неопрятный, косматый и неопрятный

Ex: After camping for a week, he looked wild and woolly. 

После недели кемпинга он выглядел лохматым и неопрятным.

Закрыть
Войти
to [look|feel] like something the cat [bring|drag] in

to look very disorganized and untidy

выглядеть неряшливо, истрёпанный вид

выглядеть неряшливо, истрёпанный вид

Ex: After the long flight, you look like something the cat brought in. 

После долгого перелёта ты выглядишь неряшливо.

Закрыть
Войти
{not|never} {have|} a hair out of place

extremely neat, tidy, and well-groomed

всегда безупречно выглядеть, идеально ухоженный

всегда безупречно выглядеть, идеально ухоженный

Ex: She arrived at the party with not a hair out of place. 

Она пришла на вечеринку безупречно выглядящей.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek