pattern

Verdade, Sigilo e Engano - Veracidade

Mergulhe nas expressões idiomáticas do inglês em relação à veracidade, como "fazer um peito limpo" e "sair da roupa".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
English idioms relate to Truth, Secrecy, & Deception
to show one's true colors

to behave in a way that reveals who a person truly is as opposed to whom they seem to be

mostrando a verdadeira natureza de alguém

mostrando a verdadeira natureza de alguém

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to put one's cards on the table

to honestly share one's thoughts, feelings, or plans

colocar as cartas na mesa

colocar as cartas na mesa

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
on the level

truthfully and without any deception

confiável

confiável

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to cross one's heart

to swear that one is telling the truth about something or is going to do something as promised

jurando pela vida de alguém

jurando pela vida de alguém

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to make a clean breast of sth

to make a confession about what one has done wrong or lied about, especially to gain relief

confessar a própria culpa ou falha

confessar a própria culpa ou falha

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to come clean

to finally reveal or admit the truth about something

[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to take the lid off sth

to make known an unpleasant truth about something

revelando a verdade de algo

revelando a verdade de algo

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
the birds and (the) bees

a conversation with children about disturbing topics like where babies come from or what is the goal of marriage are being discussed

discutindo sexo com crianças

discutindo sexo com crianças

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
on the up and up

in a way that involves no deception or rule violations

sem engano ou violação de regras

sem engano ou violação de regras

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
home truth

an unpleasant, yet truthful information someone reveals or points out about one

fatos perturbadores sobre si mesmo

fatos perturbadores sobre si mesmo

Google Translate
[substantivo]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
to come out in the wash

(of a hidden fact) to be eventually revealed or discovered

quando um fato acaba sendo revelado

quando um fato acaba sendo revelado

Google Translate
[frase]
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
dictionary link
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek