Waarheid, Geheimhouding en Misleiding - Waarheid

to behave in a way that reveals who a person truly is as opposed to whom they seem to be

iemands ware aard laten zien

to honestly share one's thoughts, feelings, or plans

leg je kaarten op tafel

truthfully and without any deception

betrouwbaar

to swear that one is telling the truth about something or is going to do something as promised

zweren op iemands leven

to make a confession about what one has done wrong or lied about, especially to gain relief

het belijden van iemands schuld of fout

to finally reveal or admit the truth about something

to make known an unpleasant truth about something

de waarheid van iets onthullen

a conversation with children about disturbing topics like where babies come from or what is the goal of marriage are being discussed

seks bespreken met kinderen

in a way that involves no deception or rule violations

zonder bedrog of regelovertredingen

an unpleasant, yet truthful information someone reveals or points out about one

verontrustende feiten over zichzelf

(of a hidden fact) to be eventually revealed or discovered

wanneer een feit uiteindelijk aan het licht komt