Prawda, Tajemnica i Oszustwo - Prawdziwość
Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących prawdomówności, takich jak 'zrobić czyste wyznanie' i 'wyjść z prania'.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [show|reveal] {one's} true colors](/assets/img/no-pic-700w.png "to [show|reveal] {one's} true colors")
to behave in a way that reveals who a person truly is as opposed to whom they seem to be
pokazać prawdziwe oblicze, ujawnić swoją prawdziwą naturę
Ludzie często pokazują prawdziwe oblicze, gdy sprawy przestają iść po ich myśli.
to honestly share one's thoughts, feelings, or plans
wyłożyć karty na stół, powiedzieć wprost, o co chodzi
W końcu wyłożył karty na stół i przyznał, że chce tę posadę dla siebie.
truthfully and without any deception
uczciwie i bez krętactwa, bez oszustwa
Jeśli będziesz ze mną uczciwy, spróbuję ci pomóc.
to swear that one is telling the truth about something or is going to do something as promised
przysięgać, przysięgać na serio
Przysięgał, ale widziałem, że wciąż coś ukrywa.
to make a confession about what one has done wrong or lied about, especially to gain relief
przyznać się do wszystkiego, wyznać całą prawdę
Po tygodniach zaprzeczania przyznał się do romansu.
![to [come] clean](https://cdn.langeek.co/photo/55220/thumb/350?type=jpeg "to [come] clean")
to finally reveal or admit the truth about something
w końcu przyznać się do prawdy, wreszcie wyznać prawdę
Wolałbym, żebyś wcześniej powiedział prawdę, zamiast pozwolić mi samemu się dowiedzieć.
to make known an unpleasant truth about something
ujawnić niewygodną prawdę, wyciągnąć skandal na światło dzienne
Jeden odważny świadek pomógł ujawnić nadużycia w szkole.
a conversation with children about disturbing topics like where babies come from or what is the goal of marriage are being discussed
rozmowa o seksie i dzieciach, uświadamianie dzieci
Chcieli porozmawiać z synem o seksie i dzieciach, zanim usłyszy plotki od kolegów.
in a way that involves no deception or rule violations
uczciwie i zgodnie z zasadami, bez oszustwa i naruszeń
Jeśli ta organizacja charytatywna działa uczciwie i zgodnie z zasadami, powinna móc pokazać nam dokumenty.
an unpleasant, yet truthful information someone reveals or points out about one
bolesna prawda o sobie, trudna prawda
Potrzebuje kilku bolesnych prawd, a nie kolejnych pochwał.
(of a hidden fact) to be eventually revealed or discovered
w końcu wyjść na jaw, prędzej czy później się wydać
Wiedziała, że sekret w końcu wyjdzie na jaw, jeśli policja będzie dalej zadawać pytania.
used to introduce a serious or honest statement
Mówiąc szczerze, Prawda jest taka
to speak honestly and openly about a situation
