Verdad, Secreto y Engaño - Veracidad
Sumérgete en los modismos ingleses sobre la veracidad, como 'hacer una confesión completa' y 'salir del lavado'.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [show|reveal] {one's} true colors](/assets/img/no-pic-700w.png "to [show|reveal] {one's} true colors")
to behave in a way that reveals who a person truly is as opposed to whom they seem to be
mostrar su verdadera cara, revelar cómo es en realidad
Confiaba en él hasta que mostró su verdadera cara y nos vendió.
to honestly share one's thoughts, feelings, or plans
poner las cartas sobre la mesa, hablar claro
Antes de firmar nada, tenemos que poner las cartas sobre la mesa con el presupuesto.
truthfully and without any deception
con toda honestidad, sin engaños
El contratista parecía honesto, así que decidimos darle una oportunidad.
to swear that one is telling the truth about something or is going to do something as promised
jurar que es verdad, prometer de verdad
Juró que no se lo diría a nadie.
to make a confession about what one has done wrong or lied about, especially to gain relief
confesarlo todo, decir toda la verdad
Si lo confiesas todo ahora, puede que la gente esté más dispuesta a perdonarte.
![to [come] clean](https://cdn.langeek.co/photo/55220/thumb/350?type=jpeg "to [come] clean")
to finally reveal or admit the truth about something
confesar la verdad, soltar la verdad
La empresa tiene que confesar la verdad sobre lo que pasó con los datos.
to make known an unpleasant truth about something
destapar la verdad incómoda, sacar un escándalo a la luz
Los correos filtrados destaparon lo que los directivos habían estado ocultando.
a conversation with children about disturbing topics like where babies come from or what is the goal of marriage are being discussed
la charla sobre sexo y bebés, la charla de educación sexual
El libro explica el tema del sexo y los bebés de forma suave y adecuada para la edad.
in a way that involves no deception or rule violations
honesto y legal, sin engaños ni trampas
Mantuvo todos los pagos claros y legales para que nadie pudiera acusarla de fraude.
an unpleasant, yet truthful information someone reveals or points out about one
una verdad incómoda sobre uno mismo, una verdad que duele
Fue duro escucharlo, pero esas verdades incómodas me hicieron cambiar.
(of a hidden fact) to be eventually revealed or discovered
acabar saliendo a la luz, tarde o temprano saberse
El error no parecía grave al principio, pero al final todo salió a la luz.
used to introduce a serious or honest statement
hablando en serio, sinceramente
to speak honestly and openly about a situation
