pattern

Decisão, Sugestão e Obrigação - Tomando uma Decisão

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a tomar uma decisão, como "indeciso", "correria" e "descoberta".

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
either
either
[Conjunção]

used to introduce two choices or possibilities

ou

ou

Ex: You can either take the train, or catch a bus to the city center. 

Você pode ou pegar o trem, ou pegar um ônibus para o centro da cidade.

Fechar
Entrar
fatwa
fatwa
[substantivo]

a legal decision or statement made by an Islamic leader

fatwa, decreto religioso

fatwa, decreto religioso

Fechar
Entrar
to find
to find
[verbo]

(of a law court) to make an official decision

decretar, decidir

decretar, decidir

Ex: The jury found him guilty of fraud. 
Fechar
Entrar
to find against

to declare someone guilty or make a decision against someone in a court case

declarar culpado,  tomar uma decisão contra alguém

declarar culpado, tomar uma decisão contra alguém

Ex: The court consistently found against the plaintiff. 

O tribunal consistentemente decidiu contra o autor.

Fechar
Entrar
to find for

to declare someone right or innocent in a court of law case

declarar inocente, achar não culpado

declarar inocente, achar não culpado

Ex: Lawyers celebrated when the court found for their client. 

Os advogados comemoraram quando o tribunal julgou a favor de seu cliente.

Fechar
Entrar
finding
finding
[substantivo]

a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law

decisão, sentença

decisão, sentença

Ex: The judge issued a finding on the admissibility of evidence. 
Fechar
Entrar
to force the issue

to compel someone to accelerate the process of decision-making

Fechar
Entrar
free will
free will
[substantivo]

the idea that human beings have the agency to decide independently without being controlled by any outside influences

livre arbítrio

livre arbítrio

Ex: The philosophical debate centered around whether humans truly have free will. 

O debate filosófico centrou-se em saber se os humanos realmente têm livre arbítrio.

Fechar
Entrar
to [give|move|budge] an inch

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

não ceder nem um milímetro, não arredar pé

não ceder nem um milímetro, não arredar pé

Ex: His parents wouldn't give an inch on the curfew. 

Os pais dele não cederam nem um milímetro quanto à hora de chegar a casa.

Fechar
Entrar
to [go] back on {one's} word

to fail to keep a promise or commitment that was previously made

Ex: He went back on his word by not showing up at the event as he had promised. 
Fechar
Entrar
to [go] back on a (promise|deal|pledge)

to fail to keep or fulfill a commitment or assurance made to someone

Ex: We had a verbal agreement, but she unexpectedly went back on the deal, leaving us in a difficult situation. 
Fechar
Entrar
to go before

to be formally presented for discussion or judgment by a person or authority

ser apresentado a, passar pelo

ser apresentado a, passar pelo

Ex: The case went before the judge for a ruling. 

O caso foi para o juiz para uma decisão.

Fechar
Entrar
to hand down

‌to formally announce something such as a decision or judgment

emitir, pronunciar

emitir, pronunciar

Ex: The president is expected to hand down an executive order to address the issue. 

Espera-se que o presidente emitirá uma ordem executiva para resolver a questão.

Fechar
Entrar
to [have] a think

to think about something before making a decision

Ex: Having a think can lead to creative solutions and insights. 
Fechar
Entrar
to [hem] and [haw]

to hesitate in making a decision or saying something

ficar enrolando, dar voltas

ficar enrolando, dar voltas

Ex: Don't hem and haw if you want the job; answer confidently. 

Se queres o emprego, não fiques a enrolar; responde com confiança.

Fechar
Entrar
Hobson's choice
Hobson's choice
[substantivo]

a choice made in a situation in which no other options were available

uma escolha forçada, pegar ou largar

uma escolha forçada, pegar ou largar

Ex: The smaller firms faced a Hobson's choice: merge with the giant or disappear. 

As empresas menores enfrentaram uma escolha forçada: fundir-se com o gigante ou desaparecer.

Fechar
Entrar
to hustle
to hustle
[verbo]

to convince or make someone do something

convencer, empurrar

convencer, empurrar

Ex: The charity organizer hustled volunteers to participate in the community event. 

O organizador de caridade convenceu os voluntários a participar do evento comunitário.

Fechar
Entrar
incisive
incisive
[adjetivo]

capable of quickly grasping complex topics and offer clear and insightful perspectives

incisivo, perspicaz

incisivo, perspicaz

Ex: Her incisive commentary on current events provides valuable insights into political and social issues. 

Seu comentário incisivo sobre os eventos atuais fornece insights valiosos sobre questões políticas e sociais.

Fechar
Entrar
inconclusive
inconclusive
[adjetivo]

not producing a clear result or decision

inconclusivo, não conclusivo

inconclusivo, não conclusivo

Ex: The experiment's results were inconclusive, raising questions about the validity of the methodology. 

Os resultados do experimento foram inconclusivos, levantando questões sobre a validade da metodologia.

Fechar
Entrar
indecisive
indecisive
[adjetivo]

(of a person) having difficulty making choices or decisions, often due to fear, lack of confidence, or overthinking

indeciso, irresoluto

indeciso, irresoluto

Ex: He remained indecisive about quitting his job, torn between stability and pursuing his passion. 

Ele permaneceu indeciso sobre deixar o emprego, dividido entre a estabilidade e perseguir sua paixão.

Fechar
Entrar
inflexible
inflexible
[adjetivo]

reluctant to compromise or change one's attitude, belief, plan, etc.

inflexível, rígido

inflexível, rígido

Ex: Despite the new evidence presented, he remained inflexible in his opinion. 

Apesar das novas evidências apresentadas, ele permaneceu inflexível em sua opinião.

Fechar
Entrar
in {one's} favor

in a way that gives someone an advantage over something or someone

Fechar
Entrar
it [is] six of one, half a dozen of the other

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

dá na mesma, não faz diferença

dá na mesma, não faz diferença

Ex: Both apartments are noisy and expensive, so it's six of one, half a dozen of the other. 

Os dois apartamentos são barulhentos e caros, então dá na mesma.

Fechar
Entrar
I am easy
I am easy
[Sentença]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

Ex: Just let me know the time; I'm easy about when we meet. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek