القرار، الاقتراح والالتزام - اتخاذ قرار

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة باتخاذ القرار، مثل "غير حاسم"، "صخب"، و"إيجاد".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم

either [حرف العطف]

إما

Ex: You can either sit here in the garden , or inside the house .

يمكنك إما الجلوس هنا في الحديقة، أو داخل المنزل.

fatwa [اسم]

فتوى

to find [فعل]

حكم

Ex: Did the court find the defendant guilty or not guilty ?

هل وجدت المحكمة المدعى عليه مذنبًا أم غير مذنب؟

to find against [فعل]

إعلان شخص مذنب، اتخاذ قرار ضد شخص

to find for [فعل]

يعلن بريئًا

finding [اسم]

a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law

Ex:

to force the issue [عبارة]

to compel someone to accelerate the process of decision-making

free will [اسم]

الإرادة الحرة

Ex: His choices reflect his belief in free will , despite external pressures .

تعكس خياراته إيمانه بـ الإرادة الحرة، على الرغم من الضغوط الخارجية.

to [give|move|budge] an inch [عبارة]

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

Ex: The defendant refused to budge an inch in his testimony , even when faced with contradictory evidence .

to [go] back on {one's} word [عبارة]

to fail to keep a promise or commitment that was previously made

Ex: It 's important not to go back on your word , especially in business deals .

to [go] back on a (promise|deal|pledge) [عبارة]

to fail to keep or fulfill a commitment or assurance made to someone

Ex: She went back on her promise to help with the charity event.

to go before [فعل]

يُعرض على

Ex: Their request went before the committee for consideration .

تم عرض طلبهم أمام اللجنة للنظر فيه.

to hand down [فعل]

Ex: The school committee will hand down its decision on the new curriculum at the upcoming meeting .

ستقوم لجنة المدرسة بإصدار قرارها بشأن المنهج الجديد في الاجتماع القادم.

to [have] a think [عبارة]

to think about something before making a decision

Ex: Let 's have a think about where we want to go on vacation .

to [hem] and [haw] [عبارة]

to hesitate in making a decision or saying something

Ex:

Hobson's choice [اسم]

خيار هوبسون

Ex:

كان لدى المطعم قائمة طعام محدودة، مما يقدم للعملاء خيار هوبسون لطبق واحد فقط لتناول العشاء.

to hustle [فعل]

إقناع

Ex: The coach hustled the players to give their best performance in the crucial match .

حث المدرب اللاعبين على تقديم أفضل أداء لهم في المباراة الحاسمة.

incisive [صفة]

ثاقب

Ex: With her incisive mind , she eloquently expresses her thoughts , cutting through the noise to illuminate the heart of the matter .

بعقلها الثاقب، تعبر عن أفكارها ببلاغة، تقطع الضجيج لتضيء قلب الموضوع.

inconclusive [صفة]

غير حاسم

Ex: The medical tests were inconclusive , so further examination is needed to determine the cause of the symptoms .

كانت الاختبارات الطبية غير حاسمة، لذلك هناك حاجة إلى مزيد من الفحص لتحديد سبب الأعراض.

indecisive [صفة]

غير حاسم

Ex: The indecisive customer stood in front of the menu , unable to choose what to order .

وقف العميل غير الحاسم أمام القائمة، غير قادر على اختيار ما يطلبه.

inflexible [صفة]

غير مرن

Ex: The negotiators found him inflexible and unwilling to consider alternative solutions .

وجد المفاوضون أنه غير مرن وغير راغب في النظر في حلول بديلة.

in {one's} favor [عبارة]

in a way that gives someone an advantage over something or someone

it [is] six of one, half a dozen of the other [جملة]

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

Ex:

I am easy [جملة]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

Ex: Where should we eat tonight? — I'm easy, you pick!

القرار، الاقتراح والالتزام
قرار وقرار	التفكير والاختيار	اتخاذ قرار	تحديد القرارات
اتخاذ خيارات صعبة	الحب والكراهية	المودة والازدراء	تقديم الاقتراحات
اقتراح والتلميح	اقتراح خيارات	تقديم النصيحة	توجيه وإرشاد
نصيحة واستشارة	منح الإذن	رفض الإذن	الالتزام والقواعد
الواجب واللوائح	القواعد والمتطلبات	المبادئ التوجيهية الإلزامية