pattern

Rozhodnutí, Návrh a Povinnost - Přijímání Rozhodnutí

Zde se naučíte některá anglická slova související s rozhodováním, jako jsou "nerozhodný", "shon" a "nalezení".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
either
either
[Spojka]

used to introduce two choices or possibilities

buď

buď

Ex: You can either take the train, or catch a bus to the city center. 

Můžete buď jet vlakem, nebo chytit autobus do centra města.

fatwa
fatwa
[Podstatné jméno]

a legal decision or statement made by an Islamic leader

fatwa, náboženské rozhodnutí

fatwa, náboženské rozhodnutí

to find
to find
[sloveso]

(of a law court) to make an official decision

rozhodnout, vynést rozsudek

rozhodnout, vynést rozsudek

Ex: The jury found him guilty of fraud. 
to find against

to declare someone guilty or make a decision against someone in a court case

prohlásit vinným,  rozhodnout proti někomu

prohlásit vinným, rozhodnout proti někomu

Ex: The court consistently found against the plaintiff. 

Soud důsledně rozhodl proti žalobci.

to find for
to find for
[sloveso]

to declare someone right or innocent in a court of law case

prohlásit nevinným, shledat nevinným

prohlásit nevinným, shledat nevinným

Ex: Lawyers celebrated when the court found for their client. 

Právníci oslavovali, když soud rozhodl ve prospěch jejich klienta.

finding
finding
[Podstatné jméno]

a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law

rozsudek, rozhodnutí

rozsudek, rozhodnutí

Ex: The court's finding favored the plaintiff. 
to force the issue

to compel someone to accelerate the process of decision-making

free will
free will
[Podstatné jméno]

the idea that human beings have the agency to decide independently without being controlled by any outside influences

svobodná vůle

svobodná vůle

Ex: The philosophical debate centered around whether humans truly have free will. 

Filozofická debata se točila kolem toho, zda lidé skutečně mají svobodnou vůli.

to [give|move|budge] an inch

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

neustoupit ani o píď, ani trochu nepovolit

neustoupit ani o píď, ani trochu nepovolit

Ex: His parents wouldn't give an inch on the curfew. 

Rodiče u večerky ani trochu nepovolili.

to [go] back on {one's} word

to fail to keep a promise or commitment that was previously made

Ex: He went back on his word by not showing up at the event as he had promised. 
to [go] back on a (promise|deal|pledge)

to fail to keep or fulfill a commitment or assurance made to someone

Ex: She went back on her promise to help with the charity event. 
to go before
to go before
[sloveso]

to be formally presented for discussion or judgment by a person or authority

projít před, být předložen

projít před, být předložen

Ex: The case went before the judge for a ruling. 

Případ šel před soudce pro rozhodnutí.

to hand down
to hand down
[sloveso]

‌to formally announce something such as a decision or judgment

vydat, vyhlásit

vydat, vyhlásit

Ex: The president is expected to hand down an executive order to address the issue. 

Očekává se, že prezident vydá výkonný příkaz k řešení tohoto problému.

to [have] a think

to think about something before making a decision

Ex: Having a think can lead to creative solutions and insights. 
to [hem] and [haw]

to hesitate in making a decision or saying something

váhat a přešlapovat, chodit kolem horké kaše

váhat a přešlapovat, chodit kolem horké kaše

Ex: Don't hem and haw if you want the job; answer confidently. 

Jestli tu práci chceš, neváhej a nepřešlapuj; odpověz sebejistě.

Hobson's choice
Hobson's choice
[Podstatné jméno]

a choice made in a situation in which no other options were available

volba z nouze, žádná skutečná volba

volba z nouze, žádná skutečná volba

Ex: The smaller firms faced a Hobson's choice: merge with the giant or disappear. 

Menší firmy stály před volbou z nouze: sloučit se s gigantem, nebo zmizet.

to hustle
to hustle
[sloveso]

to convince or make someone do something

přesvědčit, postrkovat

přesvědčit, postrkovat

Ex: The charity organizer hustled volunteers to participate in the community event. 

Organizátor charity přesvědčil dobrovolníky, aby se zúčastnili komunitní akce.

incisive
incisive
[Přídavné jméno]

capable of quickly grasping complex topics and offer clear and insightful perspectives

bystrý, pronikavý

bystrý, pronikavý

Ex: Her incisive commentary on current events provides valuable insights into political and social issues. 

Její bystrý komentář k aktuálním událostem poskytuje cenné poznatky o politických a sociálních otázkách.

inconclusive
inconclusive
[Přídavné jméno]

not producing a clear result or decision

neujednaný, neprůkazný

neujednaný, neprůkazný

Ex: The medical tests were inconclusive, so further examination is needed to determine the cause of the symptoms. 

Lékařské testy byly neprůkazné, takže je nutné další vyšetření, aby se určila příčina příznaků.

indecisive
indecisive
[Přídavné jméno]

(of a person) having difficulty making choices or decisions, often due to fear, lack of confidence, or overthinking

nerozhodný, váhavý

nerozhodný, váhavý

Ex: He remained indecisive about quitting his job, torn between stability and pursuing his passion. 

Zůstal nerozhodný ohledně opuštění své práce, rozpolcený mezi stabilitou a následováním své vášně.

inflexible
inflexible
[Přídavné jméno]

reluctant to compromise or change one's attitude, belief, plan, etc.

neústupný, tvrdohlavý

neústupný, tvrdohlavý

Ex: Despite the new evidence presented, he remained inflexible in his opinion. 

Navzdory novým předloženým důkazům zůstal ve svém názoru neústupný.

in {one's} favor

in a way that gives someone an advantage over something or someone

it [is] six of one, half a dozen of the other

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

vyjde to nastejno, je to prašť jako uhoď

vyjde to nastejno, je to prašť jako uhoď

Ex: Both apartments are noisy and expensive, so it's six of one, half a dozen of the other. 

Oba byty jsou hlučné a drahé, takže je to prašť jako uhoď.

I am easy
I am easy
[věta]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

Ex: Where should we eat tonight?  — I'm easy, you pick! 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek