pattern

Karar, Öneri ve Yükümlülük - Karar Vermek 3

Burada "inflexible", "hustle" ve "finding" gibi karar vermeyle ilgili bazı İngilizce sözcükleri öğreneceksiniz.

Gözden Geçir

Flash kartlar

biçimler

Yazım

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
either
either
[bağlaç]

used to introduce two choices or possibilities

ya da

ya da

Ex: You can either study now or relax and study later. 

Şimdi ya ders çalışabilirsin ya da dinlenip sonra çalışabilirsin.

fatwa
fatwa
[isim]

a legal decision or statement made by an Islamic leader

fetva

fetva

to find
to find
[fiil]

(of a law court) to make an official decision

hakkında karar vermek (mahkemede)

hakkında karar vermek (mahkemede)

Ex: The judge found the defendant guilty of theft and sentenced him to prison. 
to find against

to declare someone guilty or make a decision against someone in a court case

bir kimse suçlu olduğuna hükmetmek

bir kimse suçlu olduğuna hükmetmek

Ex: The tribunal found against the appellant. 

Mahkeme, temyiz eden aleyhine karar verdi.

to find for

to declare someone right or innocent in a court of law case

birinin lehine karar vermek

birinin lehine karar vermek

Ex: The tribunal found for the company in the contract case. 

Mahkeme, sözleşme davasında şirket lehine karar verdi.

finding
finding
[isim]

a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law

mahkeme kararı

mahkeme kararı

Ex: Legal findings are recorded in the case file. 
to force the issue

to compel someone to accelerate the process of decision-making

karar vermeye zorlamak

karar vermeye zorlamak

free will
free will
[isim]

the idea that human beings have the agency to decide independently without being controlled by any outside influences

özgür irade

özgür irade

Ex: The debate on free will often contrasts with deterministic views of human behavior. 

Özgür irade üzerine yapılan tartışma, genellikle insan davranışının determinist görüşleriyle tezat oluşturur.

to [give|move|budge] an inch

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

bir santim bile geri adım atmamak, zerre taviz vermemek

bir santim bile geri adım atmamak, zerre taviz vermemek

Ex: The union didn't budge an inch during the negotiations. 

Sendika müzakereler sırasında bir santim bile geri adım atmadı.

to [go] back on {one's} word

to fail to keep a promise or commitment that was previously made

Ex: Breaking a promise and going back on your word can damage trust in relationships. 
to [go] back on a (promise|deal|pledge)

to fail to keep or fulfill a commitment or assurance made to someone

Ex: After months of negotiations, they agreed on a fair price, but he decided to go back on the deal at the last minute. 
to go before

to be formally presented for discussion or judgment by a person or authority

tartışma,  karar veya yargıya maruz kalmak

tartışma, karar veya yargıya maruz kalmak

Ex: The proposal went before the board for approval. 

Öneri, onay için kurula sunuldu.

to hand down

‌to formally announce something such as a decision or judgment

kararı bildirmek

kararı bildirmek

Ex: The judge is expected to hand the sentence down in the high-profile trial today. 

Hakimin, yüksek profilli davada cezayı açıklaması bekleniyor bugün.

to [have] a think

to think about something before making a decision

düşünüp karar vermek

düşünüp karar vermek

Ex: She had a think about the best way to approach the project. 
to [hem] and [haw]

to hesitate in making a decision or saying something

ıkınıp sıkınmak, lafı dolandırmak

ıkınıp sıkınmak, lafı dolandırmak

Ex: The committee hemmed and hawed instead of making a clear decision. 

Komite net bir karar almak yerine ıkınıp sıkındı.

Hobson's choice

a choice made in a situation in which no other options were available

mecburi seçim, başka seçenek yok

mecburi seçim, başka seçenek yok

Ex: Calling it a choice is misleading; it was a Hobson's choice. 

Buna seçim demek yanıltıcı; bu mecburi bir seçimdi.

to hustle
to hustle
[fiil]

to convince or make someone do something

sıkboğaz etmek

sıkboğaz etmek

Ex: The entrepreneur hustled investors to support the innovative startup idea. 

Girişimci, yenilikçi startup fikrini desteklemeleri için yatırımcıları ikna etti.

incisive
incisive
[sıfat]

capable of quickly grasping complex topics and offer clear and insightful perspectives

sert

sert

Ex: The incisive CEO's decisions have led the company to unprecedented success. 

Keskin CEO'nun kararları şirketi benzeri görülmemiş bir başarıya götürdü.

inconclusive
inconclusive
[sıfat]

not producing a clear result or decision

sonuçsuz

sonuçsuz

Ex: The inconclusive meeting left the team uncertain about the next steps to take. 

Sonuçsuz toplantı, ekibi bir sonraki adımlar konusunda belirsiz bıraktı.

indecisive
indecisive
[sıfat]

(of a person) having difficulty making choices or decisions, often due to fear, lack of confidence, or overthinking

kararsız

kararsız

Ex: Her indecisive nature made it challenging for her to commit to any long-term plans. 

Onun kararsız doğası, herhangi bir uzun vadeli plana bağlı kalmayı onun için zorlaştırıyordu.

inflexible
inflexible
[sıfat]

reluctant to compromise or change one's attitude, belief, plan, etc.

esnek olmayan, inatçı

esnek olmayan, inatçı

Ex: He's an inflexible negotiator, unwilling to adjust his terms even slightly. 

O, şartlarını hafifçe bile ayarlamaya istekli olmayan, inatçı bir müzakerecidir.

in {one's} favor

in a way that gives someone an advantage over something or someone

bir şey birinin lehinde olmak

bir şey birinin lehinde olmak

it [is] six of one, half a dozen of the other

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

ha o ha bu, ikisi de aynı kapıya çıkar

ha o ha bu, ikisi de aynı kapıya çıkar

Ex: Changing the meeting from Monday to Tuesday is six of one, half a dozen of the other for me. 

Toplantıyı pazartesiden salıya almak benim için aynı kapıya çıkar.

I am easy
I am easy
[Cümle]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

benim için farketmez

benim için farketmez

Ex: You can choose the game; I am easy. 
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir