pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - تصمیم‌گیری 3

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به تصمیم گیری را یاد خواهید گرفت، مانند "نامشخص"، "شلوغی" و "یافتن".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
either
either
[حرف ربط]

used to introduce two choices or possibilities

یا

یا

Ex: Either wear a coat, or you'll catch a cold. 
بستن
ورود
fatwa
fatwa
[اسم]

a legal decision or statement made by an Islamic leader

فتوا

فتوا

بستن
ورود
to find
to find
[فعل]

(of a law court) to make an official decision

حکم دادن, محکوم کردن

حکم دادن, محکوم کردن

Ex: Did the court find the defendant guilty or not guilty? 
بستن
ورود
to find against

to declare someone guilty or make a decision against someone in a court case

به ضرر کسی رأی دادن (در دادگاه)

به ضرر کسی رأی دادن (در دادگاه)

Ex: The court found against the defendant. 
بستن
ورود
to find for
to find for
[فعل]

to declare someone right or innocent in a court of law case

به نفع کسی رأی دادن (در دادگاه)

به نفع کسی رأی دادن (در دادگاه)

Ex: The court found for the plaintiff. 
بستن
ورود
finding
finding
[اسم]

a judgment or decision reached by a court regarding matters of fact or law

حکم (حقوق)

حکم (حقوق)

Ex: The court's finding favored the plaintiff. 
بستن
ورود
to force the issue
to force the issue
[عبارت]

to compel someone to accelerate the process of decision-making

وادار به تصمیم‌گیری کردن

وادار به تصمیم‌گیری کردن

بستن
ورود
free will
free will
[اسم]

the idea that human beings have the agency to decide independently without being controlled by any outside influences

اختیار, اراده آزاد

اختیار, اراده آزاد

Ex: She believes in free will and makes decisions based on her own values. 
بستن
ورود
to [give|move|budge] an inch
to give an inch
[عبارت]

(always negative) ‌to refuse to make even a slightest change to one's position, decision, etc.

یک قدم هم کوتاه نیامدن, ذره‌ای عقب‌نشینی نکردن

یک قدم هم کوتاه نیامدن, ذره‌ای عقب‌نشینی نکردن

Ex: The landlord wouldn't budge an inch on the rent. 
بستن
ورود
to [go] back on {one's} word

to fail to keep a promise or commitment that was previously made

به عهد خود وفا نکردن

به عهد خود وفا نکردن

Ex: He had promised to help me with the project, but he ended up going back on his word. 
بستن
ورود
to [go] back on a (promise|deal|pledge)

to fail to keep or fulfill a commitment or assurance made to someone

به قول یا تعهد خود عمل نکردن

به قول یا تعهد خود عمل نکردن

Ex: She went back on her promise to help with the charity event. 
بستن
ورود
to go before
to go before
[فعل]

to be formally presented for discussion or judgment by a person or authority

در مقابل دیگران ارائه دادن

در مقابل دیگران ارائه دادن

Ex: The application I sent will go before the admissions office for review next week. 
بستن
ورود
to hand down
to hand down
[فعل]

‌to formally announce something such as a decision or judgment

حکم صادر کردن

حکم صادر کردن

Ex: The Supreme Court will hand down its ruling on the case next week. 
بستن
ورود
to [have] a think
to have a think
[عبارت]

to think about something before making a decision

کامل فکر کردن (قبل از تصمیم‌گیری)

کامل فکر کردن (قبل از تصمیم‌گیری)

Ex: I need to have a think about my career goals. 
بستن
ورود
to [hem] and [haw]
to hem and haw
[عبارت]

to hesitate in making a decision or saying something

مِن و مِن کردن, دست‌دست کردن

مِن و مِن کردن, دست‌دست کردن

Ex: Stop hemming and hawing and tell me what you really think. 
بستن
ورود
Hobson's choice

a choice made in a situation in which no other options were available

انتخاب اجباری, انتخاب از روی ناچاری

انتخاب اجباری, انتخاب از روی ناچاری

Ex: Accepting the pay cut was a Hobson's choice; the only alternative was losing his job. 
بستن
ورود
to hustle
to hustle
[فعل]

to convince or make someone do something

مجبور کردن

مجبور کردن

Ex: With charm and enthusiasm, the team leader hustled the team to meet the tight project deadline. 
بستن
ورود
incisive
incisive
[صفت]

capable of quickly grasping complex topics and offer clear and insightful perspectives

تیزبین, نافذ

تیزبین, نافذ

Ex: His incisive vision allows him to see beyond the surface, uncovering deeper meanings and unveiling hidden truths. 
بستن
ورود
inconclusive
inconclusive
[صفت]

not producing a clear result or decision

بی‌نتیجه

بی‌نتیجه

Ex: The medical tests were inconclusive, so further examination is needed to determine the cause of the symptoms. 
بستن
ورود
indecisive
indecisive
[صفت]

(of a person) having difficulty making choices or decisions, often due to fear, lack of confidence, or overthinking

دودل, نامصمم

دودل, نامصمم

Ex: She's so indecisive that it takes her hours to choose what to wear each morning. 
بستن
ورود
inflexible
inflexible
[صفت]

reluctant to compromise or change one's attitude, belief, plan, etc.

یک‌دنده, لجوج، سرسخت

یک‌دنده, لجوج، سرسخت

Ex: Despite the new evidence, he remained inflexible in his decision not to invest in the project. 
بستن
ورود
in {one's} favor
in one's favor
[عبارت]

in a way that gives someone an advantage over something or someone

به نفع کسی

به نفع کسی

بستن
ورود
it [is] six of one, half a dozen of the other

used to say that both options or situations are equal and that none is better or worse than the other

فرقی ندارد, هر دو یکی است

فرقی ندارد, هر دو یکی است

Ex: Whether we take the highway or the scenic route, it's six of one, half a dozen of the other—we'll reach our destination in the same amount of time. 
بستن
ورود
I am easy
I am easy
[جمله]

used to mean one does not have a strong preference and is happy to go along with whatever others decide

برای من فرقی نمی‌کنه

برای من فرقی نمی‌کنه

Ex: Where should we eat tonight? — I'm easy, you pick! 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek