Abilități Lexicale pentru SAT 2 - Lecția 37

Ex: We visited a park with statuesque lawn art dotting the landscape like living statues .

Am vizitat un parc cu artă de gazon statuară care puncta peisajul ca niște statui vii.

Ex: Miniature statuettes of fictional characters were sold as high-quality collectibles .

Statuete miniaturale ale personajelor fictive au fost vândute ca articole de colecție de înaltă calitate.

Ex: As the founder of the company , she held immense stature among employees .

Ca fondatoare a companiei, ea deținea o statură imensă printre angajați.

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .

Conform statutului, compania trebuie să ofere angajaților formare anuală în materie de securitate.

Ex: Studies of ant colonies and bee hives reveal orderly microcosms that replicate the functioning of larger societies .

Studiile coloniilor de furnici și ale stupilor de albine dezvăluie microcosmosuri ordonate care reproduc funcționarea societăților mai mari.

Ex: The machinist carefully measured the width of each engine part with a digital micrometer to ensure it met specifications .

Mașinistul a măsurat cu atenție lățimea fiecărei piese a motorului cu un micrometru digital pentru a se asigura că îndeplinește specificațiile.

Ex: The conference room was equipped with a microphone at each table , allowing all participants to contribute to the discussion .

Sala de conferințe era echipată cu un microfon la fiecare masă, permițând tuturor participanților să contribuie la discuție.

Ex: The microscopic images provided by the new equipment were incredibly detailed and clear .

Imaginile microscopice furnizate de noul echipament au fost incredibil de detaliate și clare.

Ex: Biological microscopy applications include pathology examinations and microbiology research .

Aplicațiile microscopiei biologice includ examene de patologie și cercetare în microbiologie.

Ex: This artifact, a beautifully carved statue , was a significant find that helped date the historical site .

Acest artefact, o statuie frumos sculptată, a fost o descoperire semnificativă care a ajutat la datarea sitului istoric.

Ex: His smile was an artifice designed to hide his true intentions .

Zâmbetul său era un artificiu conceput pentru a-și ascunde intențiile adevărate.

Ex: An artisan created the stained glass windows in the church.

Un meșter a creat vitraliile din biserică.

Ex: Engineers designed drainage works to control seasonal overflow from agricultural fields recharged by the underlying artesian system .

Inginerii au proiectat lucrări de drenaj pentru a controla revărsarea sezonieră din câmpurile agricole realimentate de sistemul artezian subteran.

Ex: They admired her artless generosity and openness.

Ei au admirat generozitatea ei nevinovată și deschiderea.

Ex: The artist was artful in promoting her work while staying humble .

Artista a fost îndemânatică în promovarea lucrării ei rămânând umilă.

Ex: Historians have learned a great deal about early Canadian life by studying diaries kept by St. Lawrence River valley habitants.

Istoricii au învățat multe despre viața timpurie din Canada studiind jurnalele ținute de locuitorii văii fluviului Sfântul Laurențiu.

Ex: Engineers designed the spacecraft with redundant life support systems to ensure cabin conditions remained habitable over long durations in deep space .

Inginerii au proiectat nava spațială cu sisteme redundante de susținere a vieții pentru a se asigura că condițiile din cabină rămân habitabile pe perioade lungi în spațiul profund.

Ex: The family 's habitual Sunday dinner gathering was disrupted by the pandemic lockdown .

Adunarea obișnuită de duminică a familiei la cină a fost întreruptă de lockdown-ul pandemic.

Ex: Public speaking is a habitude she strengthens by volunteering at community events whenever possible .

Vorbitul în public este un obicei pe care îl întărește prin voluntariat la evenimente comunitare ori de câte ori este posibil.

Ex: Declining infrastructure , lack of economic prospects and high crime rates have reduced the attractiveness of habitability in some inner city zones .

Infrastructura în declin, lipsa perspectivelor economice și ratele ridicate ale criminalității au redus atractivitatea locuibilității în unele zone ale centrului orașului.