Abilități Lexicale pentru SAT 2 - Lecția 23

Ex: The monk practiced parsimony through minimal material belongings and an ascetic lifestyle .

Călugărul a practicat parsimonia prin posesiuni materiale minime și un stil de viață ascetic.

Ex: He will become more parsimonious if he loses his job and needs to cut expenses .

El va deveni mai econom dacă își pierde slujba și trebuie să reducă cheltuielile.

Ex: The historian will explicate the significance of the events in the context of the period .

Istoricul va explica semnificația evenimentelor în contextul perioadei.

Ex: His explicit explanation clarified the complex procedure for everyone .

Explicația sa explicită a clarificat procedura complexă pentru toată lumea.

Ex: At the meeting tomorrow , I hope no one will carp about typos in the report again .

La întâlnirea de mâine, sper că nimeni nu va comenta din nou despre greșelile de tipar din raport.

Ex: I 've had enough of your carping— if you have a solution , speak up .

M-am săturat de carping-ul tău—dacă ai o soluție, vorbește.

Ex: Critics of the legislation warned against underestimating the ferocity of opposition to certain provisions .

Criticii legii au avertit împotriva subestimării ferocității opoziției față de anumite dispoziții.

Ex: The politician faced ferocious criticism from opponents during the debate .

Politicianul a înfruntat critici feroce din partea oponenților în timpul dezbaterii.

Ex: As I worked outside , the hot sun was parching my skin despite sunscreen .

În timp ce lucram afară, soarele arzător usca pielea mea în ciuda cremei de protecție solară.

Ex: The parched grass crunched underfoot as they walked through the field .

Iarba uscată scrâșnea sub picioare în timp ce mergeau prin câmp.

Ex: The lithe cat moved stealthily through the bushes , its movements barely making a sound .

Pisica suplă se mișca furiș prin tufișuri, mișcările ei abia făcând un sunet.

Ex: Ballerinas cultivate lithesome musculature through daily practice to achieve ethereal movements.

Balerinele cultivă o musculatură suplă prin practica zilnică pentru a obține mișcări eterice.

Ex: The epitaph quoted her favorite poem to represent the creative spirit she brought to her art .

Epitaful a citat poezia ei preferată pentru a reprezenta spiritul creativ pe care l-a adus în arta sa.

Ex: He faced frequent epithets from sports fans angered by his dominant performances .

El a fost confruntat cu frecvente insulte de la fanii sportivi supărați de prestațiile sale dominante.

Ex: The mountains provided the epitome of natural unspoiled beauty and serenity .

Munții au oferit epitomul frumuseții naturale neatinse și al liniștii.

Ex: The current political debates are epitomizing the deep divisions in American society .

Dezbaterile politice actuale întruchipează diviziunile profunde din societatea americană.

Ex: The charity auction 's craft items were modest amateur creations but helped raise funds all the same .

Obiectele de artizanat de la licitația caritabilă erau creații amatorice modeste, dar au ajutat totuși la strângerea de fonduri.

Ex: Critics disagreed on whether the novel 's amatory scenes added to the story or were merely titillating diversions .

Criticii nu au fost de acord dacă scenele amoroase din roman au adăugat povestirii sau au fost doar distrageri excitante.

Ex: She provided a curt response to the question, cutting right to the heart of the issue.

A oferit un răspuns scurt la întrebare, mergând direct la esența problemei.

Ex: The teacher curtailed class discussion when it began straying too far from the scheduled lesson plan .

Profesorul a scurtat discuția din clasă când aceasta a început să se abată prea mult de la planul de lecție stabilit.