Umiejętności Słowne SAT 2 - Lekcja 37

Ex: We visited a park with statuesque lawn art dotting the landscape like living statues .

Odwiedziliśmy park z rzeźbiarską sztuką trawnikową, która upiększała krajobraz jak żywe posągi.

Ex: Miniature statuettes of fictional characters were sold as high-quality collectibles .

Miniaturowe figurki fikcyjnych postaci były sprzedawane jako wysokiej jakości kolekcjonerskie przedmioty.

Ex: As the founder of the company , she held immense stature among employees .

Jako założycielka firmy cieszyła się ogromnym autorytetem wśród pracowników.

Ex: Under the statute, the company must provide annual safety training for employees .

Zgodnie z statutem, firma musi zapewnić pracownikom coroczne szkolenie BHP.

Ex: Studies of ant colonies and bee hives reveal orderly microcosms that replicate the functioning of larger societies .

Badania kolonii mrówek i uli pszczół ujawniają uporządkowane mikrokosmosy, które odtwarzają funkcjonowanie większych społeczeństw.

Ex: The machinist carefully measured the width of each engine part with a digital micrometer to ensure it met specifications .

Mechanik dokładnie zmierzył szerokość każdej części silnika cyfrowym mikrometrem, aby upewnić się, że spełnia ona specyfikacje.

Ex: The conference room was equipped with a microphone at each table , allowing all participants to contribute to the discussion .

Sala konferencyjna była wyposażona w mikrofon przy każdym stole, umożliwiając wszystkim uczestnikom udział w dyskusji.

Ex: The microscopic images provided by the new equipment were incredibly detailed and clear .

Obrazy mikroskopowe dostarczone przez nowy sprzęt były niesamowicie szczegółowe i wyraźne.

Ex: Biological microscopy applications include pathology examinations and microbiology research .

Zastosowania biologicznej mikroskopii obejmują badania patologiczne i badania mikrobiologiczne.

Ex: This artifact, a beautifully carved statue , was a significant find that helped date the historical site .

Ten artefakt, pięknie rzeźbiona statua, był znaczącym znaleziskiem, które pomogło określić datę stanowiska historycznego.

Ex: His smile was an artifice designed to hide his true intentions .

Jego uśmiech był podstępem zaprojektowanym, aby ukryć jego prawdziwe intencje.

Ex: An artisan created the stained glass windows in the church.

Rzemieślnik stworzył witraże w kościele.

Ex: Engineers designed drainage works to control seasonal overflow from agricultural fields recharged by the underlying artesian system .

Inżynierowie zaprojektowali prace odwadniające, aby kontrolować sezonowe przelewanie się z pól rolniczych zasilanych przez znajdujący się poniżej system artezyjski.

Ex: They admired her artless generosity and openness.

Podziwiali jej bezpośrednią hojność i otwartość.

Ex: The artist was artful in promoting her work while staying humble .

Artystka była sprytna w promowaniu swojej pracy, pozostając skromną.

Ex: Historians have learned a great deal about early Canadian life by studying diaries kept by St. Lawrence River valley habitants.

Historycy dowiedzieli się wiele o wczesnym życiu w Kanadzie, badając dzienniki prowadzone przez mieszkańców doliny rzeki Świętego Wawrzyńca.

Ex: Engineers designed the spacecraft with redundant life support systems to ensure cabin conditions remained habitable over long durations in deep space .

Inżynierowie zaprojektowali statek kosmiczny z redundantnymi systemami podtrzymywania życia, aby zapewnić, że warunki w kabinie pozostaną zdatne do zamieszkania przez długi czas w głębokiej przestrzeni.

Ex: The family 's habitual Sunday dinner gathering was disrupted by the pandemic lockdown .

Zwyczajne niedzielne spotkanie rodzinne przy obiedzie zostało zakłócone przez pandemiczny lockdown.

Ex: Public speaking is a habitude she strengthens by volunteering at community events whenever possible .

Publiczne przemawianie to nawyk, który wzmacnia, pracując jako wolontariuszka na imprezach społecznościowych, kiedy tylko jest to możliwe.

Ex: Declining infrastructure , lack of economic prospects and high crime rates have reduced the attractiveness of habitability in some inner city zones .

Podupadająca infrastruktura, brak perspektyw ekonomicznych i wysoki wskaźnik przestępczości zmniejszyły atrakcyjność zamieszkiwalności w niektórych strefach śródmieścia.