Perseverență - Proces și Finalizare
Explorează idiomele englezești legate de proces și finalizare, inclusiv "ultima sută de metri" și "gata și aranjat".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [go] (the|) whole hog](https://cdn.langeek.co/photo/62038/thumb/350?type=jpeg "to [go] (the|) whole hog")
to do a task in the most complete way
a face totul până la capăt, a face treaba complet
Dacă renovăm bucătăria, mai bine facem totul până la capăt.
(of a task, event, situation, etc.) completely finished or taken care of
gata și rezolvat, treabă încheiată
Actele sunt gata și rezolvate, așa că ne putem muta în sfârșit.
having been formally authenticated by using signatures and official seals or stamps
semnat și ștampilat, autentificat oficial
Contractul este semnat și ștampilat, deci înțelegerea este acum oficială.
from beginning to end, including all the steps or components of a process or event
de la cap la coadă, cu toate etapele
Ea a gestionat conferința de la cap la coadă.
the part of a race, competition, etc. that is considered its last
ultima sută de metri, etapa finală
Suntem pe ultima sută de metri, așa că nu încetini.
making progress as planned or expected and likely to achieve a goal or finish on time
unfinished details or problems that still need to be fixed
to get through a difficult experience and move beyond it
used to refer to something one is dealing with
în lucru, în curs de rezolvare
Să ne concentrăm pe sarcina în lucru înainte să începem ceva nou.
used to say that progress is being made, but with setbacks along the way
