pattern

ثبات - العملية والإكمال

استكشف التعابير الإنجليزية التي تتعلق بالعملية والإنجاز، بما في ذلك "المرحلة الأخيرة" و "منتهي ومكتمل".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms related to Perseverance
to [go] (the|) whole hog

to do a task in the most complete way

يفعلها على أكمل وجه, ينجزها بالكامل

يفعلها على أكمل وجه, ينجزها بالكامل

Ex: They went whole hog on the festival and booked three stages instead of one. 

أنجزوا المهرجان على أكمل وجه وحجزوا ثلاث منصات بدلًا من واحدة.

done and dusted
done and dusted
[عبارة]

(of a task, event, situation, etc.) completely finished or taken care of

منتهٍ تمامًا, مقضيّ ومنتهٍ

منتهٍ تمامًا, مقضيّ ومنتهٍ

Ex: By Friday afternoon, the whole project was done and dusted. 

بحلول عصر الجمعة، كان المشروع كله منتهيًا تمامًا.

signed and sealed
signed and sealed
[عبارة]

having been formally authenticated by using signatures and official seals or stamps

موقّع ومختوم, مصادق عليه رسميًا

موقّع ومختوم, مصادق عليه رسميًا

Ex: The agreement looked final, but it was not signed and sealed yet. 

بدا الاتفاق نهائيًا، لكنه لم يكن موقّعًا ومختومًا بعد.

(from|) soup to nuts

from beginning to end, including all the steps or components of a process or event

من الألف إلى الياء, بكل تفاصيله

من الألف إلى الياء, بكل تفاصيله

Ex: The package includes everything from soup to nuts: design, testing, and support. 

تشمل الحزمة كل شيء من الألف إلى الياء: التصميم والاختبار والدعم.

the home stretch
the home stretch
[عبارة]

the part of a race, competition, etc. that is considered its last

المرحلة الأخيرة, النهاية القريبة

المرحلة الأخيرة, النهاية القريبة

Ex: Once we finish testing, we'll be in the home stretch. 
on track
on track
[عبارة]

making progress as planned or expected and likely to achieve a goal or finish on time

Ex: After several delays, the construction work is finally on track. 
loose end
loose end
[اسم]

unfinished details or problems that still need to be fixed

تفصيل غير مكتمل, أمر معلق

تفصيل غير مكتمل, أمر معلق

Ex: We need to tie up a few loose ends before the launch. 
to [come] out the other side

to get through a difficult experience and move beyond it

Ex: The family came out the other side together. 
in hand
in hand
[عبارة]

used to refer to something one is dealing with

قيد المعالجة, موضوع نتعامل معه

قيد المعالجة, موضوع نتعامل معه

Ex: Once the case in hand is closed, we can review the next one. 

ما إن تُغلق القضية الحالية، يمكننا مراجعة القضية التالية.

two steps forward, one step back

used to say that progress is being made, but with setbacks along the way

Ex: The team improved, but it was still two steps forward, one step back. 
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek