pattern

Επιμονή - Διαδικασία και Ολοκλήρωση

Εξερευνήστε αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με τη διαδικασία και την ολοκλήρωση, συμπεριλαμβανομένων των "η τελική ευθεία" και "τελειωμένο και ξεκαθαρισμένο".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms related to Perseverance
to [go] (the|) whole hog

to do a task in the most complete way

το κάνω ολοκληρωμένα, το πάω μέχρι τέλους

το κάνω ολοκληρωμένα, το πάω μέχρι τέλους

Ex: They went whole hog on the festival and booked three stages instead of one. 

Για το φεστιβάλ το πήγαν μέχρι τέλους και έκλεισαν τρεις σκηνές αντί για μία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
done and dusted
done and dusted
[φράση]

(of a task, event, situation, etc.) completely finished or taken care of

τελειωμένο οριστικά, έκλεισε το θέμα

τελειωμένο οριστικά, έκλεισε το θέμα

Ex: By Friday afternoon, the whole project was done and dusted. 

Μέχρι το απόγευμα της Παρασκευής, όλο το έργο είχε τελειώσει οριστικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
signed and sealed
signed and sealed
[φράση]

having been formally authenticated by using signatures and official seals or stamps

υπογεγραμμένο και σφραγισμένο, επίσημα επικυρωμένο

υπογεγραμμένο και σφραγισμένο, επίσημα επικυρωμένο

Ex: The agreement looked final, but it was not signed and sealed yet. 

Η συμφωνία φαινόταν οριστική, αλλά δεν ήταν ακόμη υπογεγραμμένη και σφραγισμένη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
(from|) soup to nuts

from beginning to end, including all the steps or components of a process or event

από την αρχή ως το τέλος, με όλα τα στάδια

από την αρχή ως το τέλος, με όλα τα στάδια

Ex: The package includes everything from soup to nuts: design, testing, and support. 

Το πακέτο περιλαμβάνει τα πάντα από την αρχή ως το τέλος: σχεδιασμό, δοκιμές και υποστήριξη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
the home stretch
the home stretch
[φράση]

the part of a race, competition, etc. that is considered its last

η τελική ευθεία, το τελευταίο στάδιο

η τελική ευθεία, το τελευταίο στάδιο

Ex: Once we finish testing, we'll be in the home stretch. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
on track
on track
[φράση]

making progress as planned or expected and likely to achieve a goal or finish on time

Ex: She is on track with her studies to graduate on time. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
loose end
loose end
[ουσιαστικό]

unfinished details or problems that still need to be fixed

εκκρεμής λεπτομέρεια, ανολοκλήρωτο σημείο

εκκρεμής λεπτομέρεια, ανολοκλήρωτο σημείο

Ex: The contract had too many loose ends to sign. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [come] out the other side

to get through a difficult experience and move beyond it

Ex: The family came out the other side together. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
in hand
in hand
[φράση]

used to refer to something one is dealing with

υπό διαχείριση, στα χέρια μας

υπό διαχείριση, στα χέρια μας

Ex: Once the case in hand is closed, we can review the next one. 

Μόλις κλείσει η υπόθεση που έχουμε στα χέρια μας, μπορούμε να εξετάσουμε την επόμενη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
two steps forward, one step back

used to say that progress is being made, but with setbacks along the way

Ex: The team improved, but it was still two steps forward, one step back. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek